İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "elicito" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ELICITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · li · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELICITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ELICITO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «elicito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ortaya çıkardı

Elicito

Elicite, kendiliğinden ve neredeyse kontrol edilemez bir iradenin, arzunun ve spesifik rasyonaliteden yoksun bir itmenin doğuşunu belirtmek için kullanılan bir terimdir. Bir hareket, kendiliğinden doğan şeydir - sevgi ya da nefret duygusu için olduğu gibi - ve örneğin, bir imparatorluk hareketi olan yürüme jestiyle tezat oluşturur. Avukat, çeşitli günahları ve çeşitli fiilleri iyi çerçevelemeye yarayan iradenin incelenmesi için Hıristiyan dini öğretisinde sıklıkla kullanılır. Elicito è un termine usato per indicare la nascita spontanea e quasi incontrollabile di una volontà, un desiderio, una spinta priva di specifico raziocinio. Un atto elicito è quello che nasce spontaneo - come accade per i sentimenti di amore od odio - e si contrappone per esempio al gesto del deambulare che è invece un atto d'imperio. Il lemma viene spesso usato nella dottrina religiosa cristiana per lo studio della volontà che serve a inquadrare bene i varii peccati ed i varii atti.

İtalyanca sözlükte elicito sözcüğünün tanımı

Sözlükteki helikopterin tanımı tamamen gönüllü bir hareket, seçim, rıza gösterir.

La definizione di elicito nel dizionario è atto assolutamente volontario, scelta, consenso.

İtalyanca sözlükte «elicito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ELICITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
illecito
il·le·ci·to
illicito
illicito
implicito
im·pli·ci·to
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
sollicito
sollicito
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

ELICITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

elibus
elica
elicato
elice
elicere
elicico
elicicoltore
elicicoltura
Elicidi
elicista
elicoidale
elicoide
Elicona
elicone
eliconio
elicotterista
elicotteristico
elicottero
elicriso
elidere

ELICITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addolcito
emocito
essercito
essere lecito
fuoriuscito
fuoruscito
infarcito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde elicito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«elicito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ELICITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile elicito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen elicito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «elicito» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

引起
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

suscitado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

elicited
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हासिल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أثار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вызвали
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

provocou
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

elicited
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

suscité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mencungkil
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hervorgerufen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

誘発
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

유도
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

elicited
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gợi ra
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தூண்டுகிறது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

elicited
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ortaya çıkardı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

elicito
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wywołało
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

викликали
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

obtina
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προκάλεσε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontlok
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

framkallade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fremkalte
5 milyon kişi konuşur

elicito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ELICITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «elicito» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
elicito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «elicito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ELICITO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «elicito» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «elicito» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

elicito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ELICITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

elicito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. elicito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Antropologia dell'affettività
... naturale dell'uomo e nel contempo lo porta alla perfezione, la quale però si trova al di sopra di ciò che è naturale. L'amore naturale ovvero appetito naturale, secondo la concezione di Tommaso, non è un desiderio "elicito" ovvero conscio  ...
Antonio Malo, 1999
2
Instituzioni di filosofia speculativa
comunemente appetito semplicemente naturate, il secondo si è detto appetito elicito. Il primo si trova in tutte le cose e prive di cognizione e dotate di cognizione ; perchè tutte hanno una forma propria e naturale, che le fa essere quello che ...
Pasquale Cacace, 1871
3
Beatitudine e vita cristiana nella Summa theologiae di S. ...
Altri ancora propongono l'esistenza di un desiderio naturale in opposizione sia a quello soprannaturale sia a quello innato e necessario anteriore a ogni conoscenza, ma lo concepiscono come elicito o velleitario, cioè come emesso dalla ...
Giovanni Kostko, 2005
4
Agostinismo E Teologia Moderna
All'appetitus innatus di Scoto si oppone un appetitus elicitus: espressione zoppicante, non conforme all'uso antico 93. Scoto stesso la evita; come anche Durando di Saint-Pourcain 94, come Capreolo 9S, egli non parla che di atto elicito 96.
5
Corso di filosofia morale
Dell'atto elicito ed imperato. La forza libera della volontà può riguardarsi sotto due rapporti, cioè sotto quello della sua intensità, e della sua estensione; considerata nel primo rapporto, l'atto che mette fuori la libertà si dice elicito, nel secondo ...
Benedetto d' Acquisto, 1855
6
Metafisica del desiderio
In questo senso la passione non va confusa con distinto, che in san Tommaso si identifica con l'estimativa; non va confusa neppure con l' appetito, la tendenza o inclinazione, che non implicano un atto elicito, ma possono significare una ...
Claudio Ciancio, 2003
7
Corso di filosofia morale del p. Benedetto D'Acquisto
è volontaria, può l'uomo liberamente ripiegarsi sopra il sentimento animale e sopra il ragionevole, e dare esistenza ad un atto buono o cattivo. si. 4 Dell'atto elicito ed imparato. La forza libera della volontà può riguardarsi sotto due rapporti, ...
Benedetto D'Acquisto, 1851
8
La pretesa del bene: teoria dell'azione ed etica in Tommaso ...
Cioè, un atto è detto elicito, o no, relativamente a qualche facoltà a cui è attribuito . Il medesimo atto può essere elicito da una facoltà e comandato da un'altra. In altri termini: “elicito” significa esercitato da quella facoltà immediatamente.
Angelo Campodonico, Maria Silvia Vaccarezza, 2013
9
Dell'India orientale descrittione geografica, et historica ...
Appetito innato, 8t appetito elicito che cosa fieno . l L'anima :ma il 11m corpo con. ... l'appetito innato \ Dzst'. 8. Diuiss. della Mctcm'q/jcosi, l'altro elicito ; l'innato nasce dall'istesià natura,nè 290 mai abbandonandola con la stessa natura si ...
Clemente sec. 17 Tosi, 1669
10
Elementi di filosofia per Antonio Caneva: Ontologia e ...
Il volere é un atto elicito, il creare e un atto imperato, perché la volontà impera, e comanda all' onnipotenza, e 1' onnipotenza eseguisce il comando, e crea. Gli atti imperati suppongono sempre un atto elicito, ed imperativo. Il creare e un atto ...
Antonio Caneva, 1868

«ELICITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve elicito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Machete pede desculpas a Angola por investigações judiciais
... o dinheiro de angola independentemente ser elicito ou nao. unita por ... poder condicionado do ocidente. o dinheiro elicito ainda é dinheiro ... «AngoNotícias, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Elicito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/elicito>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z