İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "plebiscito" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PLEBISCITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ple · bi · sci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEBISCITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PLEBISCITO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «plebiscito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Plebiscito

Plebiscito

Plebisit antik Roma'dan kaynaklanan "plebeians'ın sosyal sınıfını sorgulama" anlamı taşıyan bir terimdir. Roman yasasında plebis scitum, plebislerin konform plebislerde toplanıp müzakere edildiğini gösterir. Başlangıçta, bunlar yalnızca içtenliğiyle sınırlı etkinlik gösteren dahili görüşmelerdi. Ancak daha sonra, Lex Hortensia'nın M.Ö. 287'de onaylanmasının ardından, uzlaşma plebiscusunda alınan kararların şüphesiz tüm vatandaşları etkileyeceği ilkesi getirildi. Romalı hukukçu Gaio, kurumlarında aşağıdaki plebiscitum tanımını Lex enstitüsüyle karşılaştırarak veriyor: İmparatorluk çağında insanlarla plebeans arasındaki ayrım azalmış, pbbisit ile yas arasındaki fark azalmıştı. Dönemin yasama hükümlerinin çoğunun, Roma hukukçuları tarafından yasalar olarak gösterilmekle birlikte, aslında iki terim de karışıklıkla kullanıldı; aslında aslında plebisitti. Plebiscito è un termine che ha origine dall'antica Roma con il significato di "interrogazione alla classe sociale dei plebei". In diritto romano il plebis scitum indica la deliberazione della sola plebe riunita nei concilia plebis. Inizialmente si trattava di deliberazioni interne, con efficacia limitata ai soli plebei. Solo successivamente, in seguito all'approvazione della Lex Hortensia nel 287 a.C., si affermò il principio secondo cui le decisioni assunte nei concilia plebis vincolassero senz'altro tutti i cittadini. Il giurista romano Gaio nelle sue Istituzioni dà la seguente definizione di plebiscitum comparandolo all'istituto della Lex: Nell'età imperiale, venendo meno la distinzione tra popolo e plebe, venne meno anche la differenza tra plebiscito e legge. I due termini furono sempre più utilizzati promiscuamente, al punto che la maggior parte dei provvedimenti legislativi del periodo, sebbene indicati dai giuristi romani come leggi, erano in realtà plebisciti.

İtalyanca sözlükte plebiscito sözcüğünün tanımı

Sözlüğe plebisitin ilk tanımı bir oy, ulusal önem taşıyan konularda popüler bir istişare: İtalya'nın birleşmesi için plebisitler. Plesit filminin bir diğer tanımı oybirliği ile alınmıştır. Plebisit, antik Roma'da, tribünler tarafından önerilen ve plebler tarafından oylanan bir görüşmedir.

La prima definizione di plebiscito nel dizionario è voto, consultazione popolare su questioni d'importanza nazionale: i plebisciti per l'unità d'Italia. Altra definizione di plebiscito è consenso unanime. Plebiscito è anche nell'antica Roma, deliberazione proposta dai tribuni e votata dalla plebe.

İtalyanca sözlükte «plebiscito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PLEBISCITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
fuoriuscito
fuo·ri·u·sci·to
fuoruscito
fuoruscito
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
mal riuscito
mal riuscito
malriuscito
mal·riu·sci·to
placito
pla·ci·to
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sdruscito
sdruscito
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

PLEBISCITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

plebaglia
plebano
plebe
plebea
plebeamente
plebeio
plebeismo
plebeo
plebiscitare
plebiscitariamente
plebiscitario
Plecotteri
pleiade
plein air
pleiotropia
pleiotropico
Pleistocene
pleistocenico
plenariamente
plenario

PLEBISCITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addolcito
elicito
essercito
essere lecito
illicito
infarcito
inferocito
leucocito
licito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
risarcito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde plebiscito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PLEBISCITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «plebiscito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
plebiscito sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«plebiscito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PLEBISCITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile plebiscito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen plebiscito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «plebiscito» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

全民公决
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

plebiscito
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

plebiscite
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जनमत-संग्रह
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الاستفتاء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

плебисцит
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

plebiscito
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গণভোট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plébiscite
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

plebisit
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Plebiszit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

人民投票
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

국민 투표
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

plebiscite
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

toàn dân đầu phiếu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பொது வாக்கெடுப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लोकमत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

halkoylaması
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

plebiscito
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

plebiscyt
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

плебісцит
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

plebiscit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δημοψήφισμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

volkstemming
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

plebiscite
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

folkeavstemning
5 milyon kişi konuşur

plebiscito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLEBISCITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «plebiscito» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
plebiscito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «plebiscito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PLEBISCITO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «plebiscito» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «plebiscito» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

plebiscito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PLEBISCITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

plebiscito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. plebiscito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alcune notizie sul plebiscito delle provincie napolitane per ...
Gli oppositori del plebiscito sapevano che nell'animo di Garibaldi v'era una corda , il cui tocco non poteva che produrre una nota lugubre e dolorosa. Di quella si valsero. Dissero al Generale: Se fra il plebiscito di Napoli e quello di Nizza voi ...
Biagio Caranti, 1868
2
Il Gattopardo. Analisi guidata al romanzo
La. caccia. e. il. plebiscito. ll mattino dopo Don Fabrizio e Tumeo sono a caccia. Girano per la boscaglia e in quell'ambiente selvaggio Don Fabrizio immagina che i primi colonizzatori della Sicilia, i Fenici, i Dori e gli loni, devono essersi trovati ...
Mariangela Castiello, 2004
3
Cronaca italiana contemporanea dalla proclamazione del ...
La pubblicazione ufficiale del Plebiscito veniva fatta nelle forme, che, a meglio rilevare l' entusiasmo di quei giorni, ci determiniamo a fedelmente riprodurre. Promulgazione del Plebiscito La promulgazione del plebiscito, la quale, fissata pel 6 ...
‎1870
4
Assemblea o plebiscito?: memoria
memoria. Or tale a noi sembra il caso. Noi fermamente crediamo, e tenteremo mostrarlo, che a volere che la Sicilia liberamente decida de' suoi destini, la convocazione d'una Assemblea sia l'unico modo legittimo e concludente ; l'unico che ...
‎1860
5
Il voto del distretto di Prato nel plebiscito degli 11 e 12 ...
ancora una volta se, come fanciulli, disvogliamo oggi quello che in mille guise le abbiamo mostrato di volere in quasi un anno di pazienza incredibile tra mille insidie e pericoli. Colleghi, andiamo anche noi, come le altre corporazioni, andiamo ...
‎1860
6
La Conferenza di pace di Parigi fra ieri e domani ...
Sarà altresì proibito influire sul plebiscito, sia annunziando dei vantaggi materiali, sia comminando delle pene. La Delegazione tedesca chiede anche nelle sue controproposte, che nel trattato di pace, venga concesso alle nazionalità in ...
Antonio Scottà, 2003
7
Studi di storia romana e di diritto
nano un plebiscito. Nel primo caso che prenderemo in considerazione il plebiscito è menzionato congiuntamente con un senatoconsulto: Liv., XXXIV, 53, 1-2 (194 a.C.): Exitu anni huius Q. Aelius Tubero tribunus plebis ex sena- tus consulto ...
Umberto Laffi
8
Manuale di napoletanità. 365 lezioni semiserie su Napoli e ...
Le leggende del Cimitero delle Fontanelle 10 apr. Le statue dei Re di Napoli sulla facciata di Palazzo Reale 19 mag. Le statue dei Re di piazza Plebiscito - I - Ruggiero Il Normanno 27 mag. Le statue dei Re di piazza Plebiscito - II - Federico II ...
Amedeo Colella, 2010
9
La Germania divisa: 1945-1990
Si contrapposero da Est nuovi tentativi della sed per un plebiscito sulla Germania unitaria e per un Consiglio del popolo con rappresentanti delle zone occidentali. Queste iniziative finirono tuttavia per approfondire la divisione. Tra i presidenti ...
Fabio Bertini, Antonio Missiroli, 1994
10
La resistenza monarchica in Italia (1943-1945)
popolo dalle normali occupazioni, e si voglia che la decisione da prendere abbia un carattere così solenne da apparire a tutti indiscutibile e e quasi sacra, allora è al plebiscito che si ricorre... Nella sua intervista, che ha dato il via alle fantasie ...
Domenico De Napoli, 1985

«PLEBISCITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve plebiscito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caos al Plebiscito: de Magistris
«Dispiacere» del sindaco per quanto accaduto. Poi il ringraziamento per le parole di correttezza e umanità utilizzate dall'artista nei confronti ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
2
Plebiscito con curva e parcheggi Nel 2020 il nuovo Euganeo?
Plebiscito a doppia vocazione. Partiamo dalla struttura attualmente utilizzata dal Petrarca. «Il nostro proposito», ha spiegato il primo cittadino, ... «Mattino Padova, Tem 15»
3
Plebiscito Whirlpool, sì al Piano
Dopo il sì dei lavoratori all'accordo proposto dall'azienda, il gruppo può guardare al futuro. Tra luci ed ombre (Foto by archivio). Giovedì 16 ... «La Provincia di Varese, Tem 15»
4
Nuoto sincronizzato, domani al via al Plebiscito il campionato …
Occhi puntati sul Plebiscito non soltanto per la questione stadio. Ma anche per l'avvio del campionato italiano estivo di nuoto sincronizzato, ... «Padova Goal, Tem 15»
5
Le under 19 della Lantech Plebiscito sono in semifinale
Lantech Plebiscito: Roncaia, Vidonis 2, Gottardo 2, Brendolin, Stefan, Delli Guanti, Casson 2, Mazzolin G. 1, Meggiato, Dall'Armi, Mazzolin M., ... «Sportiamoci, Tem 15»
6
Uno stadio nuovo e cittadella dello sport
Bitonci: «Servono almeno 50 milioni, il Padova si sta muovendo. Dal 2016 il calcio si trasferirebbe al Plebiscito risistemato» di Stefano Edel ... «Mattino Padova, Tem 15»
7
Piazza Plebiscito, ambulanti in anticipo ed è già caos. Date sempre …
Tuttavia, i titolari delle bancarelle sono arrivati anticipatamente in piazza Plebiscito e si sono presi i posti che, più o meno, erano stati loro ... «Radiobombo, Tem 15»
8
Solarino: musica in Piazza del Plebiscito il 17, 18 e 19 luglio con il …
News Solarino: la musica animerà Piazza del Plebiscito nelle serate del 17, 18 e 19 luglio. Dopo molti anni, infatti, ritorna il concorso canoro ... «Siracusa Times, Tem 15»
9
Calcio Padova al Plebiscito, Lino Barbiero: “Aperti a qualsiasi …
Lino Barbiero, patron del Plebiscito Padova, commenta l'annuncio del sindaco Massimo Bitonci sull'esistenza di un progetto per portare il ... «Padova Goal, Tem 15»
10
Piazza Plebiscito, chi cura il "verde pubblico?
Invece la grande aiuola di piazza Plebiscito è del tutto abbandonata e completamente riarsa: erba ormai completamente secca e cavi ben ... «TraniViva, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Plebiscito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/plebiscito>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z