İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sollicito" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOLLICITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sollicito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLLICITO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sollicito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sollicito sözcüğünün tanımı

Sollicito'nun sözlükteki ilk tanımı, derhal ve titizlikle hareket etmesidir: gayretli bir çalışan ve s. eserinde; sen de henüz seks yapmadın. Bana bu iyiliğini vermek için. Sollicito'nun başka bir tanımı hızlı ve doğru: sizden hızlı bir cevap bekliyoruz. Sollicito da bakım veren, birisi veya başka şeyler düşünen bir şeydir: her zaman. başkalarının haklarına saygı; s. onun şöhretinin onuruna.

La prima definizione di sollicito nel dizionario è che agisce con prontezza e diligenza: un impiegato diligente e s. nel suo lavoro; non sei stato troppo s. a rendermi quel favore. Altra definizione di sollicito è veloce e accurato: attendiamo da voi una sollecita risposta. Sollicito è anche che si dà cura, pensiero di qualcuno o di qualcosa: sempre s. nel rispetto dei diritti altrui; s. del proprio onore, della propria fama.


İtalyanca sözlükte «sollicito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOLLICITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
elicito
li·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
illecito
il·le·ci·to
illicito
illicito
implicito
im·pli·ci·to
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

SOLLICITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

solletico
solleticoso
sollevabile
sollevamento
sollevamento pesi
sollevare
sollevare da
sollevare eccezione
sollevars
sollevarsi
sollevata
sollevato
sollevatore
sollevazione
sollievo
sollïone
sollo
sollucchero
sollucherare
solluchero

SOLLICITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addolcito
emocito
essercito
essere lecito
fuoriuscito
fuoruscito
infarcito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sollicito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sollicito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOLLICITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sollicito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sollicito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sollicito» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ansioso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Anxious
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चिंतित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قلق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

озабоченный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ansioso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উদ্বিগ্ন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

angoissé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cemas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ängstlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

心配して
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불안
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

penasaran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lo lắng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கவலை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चिंता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

endişeli
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sollicito
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niespokojny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

заклопотаний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nerăbdător
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανήσυχος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

angstig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ängslig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

engstelig
5 milyon kişi konuşur

sollicito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOLLICITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «sollicito» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sollicito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sollicito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOLLICITO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sollicito» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sollicito» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sollicito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOLLICITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sollicito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sollicito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
15. 5. 5. Il travagliatore,perocchè non promette se non d'ingannare,gli uomini diligentemente mirano, e sollicittsstmamcnte osservano. SOLLICITISSlMO. V. SOLLECITISSIMO. SOLLICITO. Sollecito. Lat. diligens,promplus', celer. Grec. razxp'g.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Amos. aut. 15. 3. 5. il travagliatore, perocchè non promette se non d'ingannare, gli uomini diligentemente mirano , e pollicitiuimamfllte osservapo . SOLLlCI'I' ISSIMO. V. SOLLECITISSIMO. SOLLICITO. Sollecito . Lai. dillgeru' , prompt": , celer.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabulario Universale Italiano
Disprcginlor di quanto il mondo brama Per sollicito studio“imsso farine. Vit. .S'S. Pltd. 1. 101. Della ual cosa avvedendosi il nimico , incontanente fue sollicito a tender i il lacciuolo , o farlo cadere. - Garante , Pensieroso. Lai. anxius , sollicitus.
‎1838
4
Dizzionario della lingua italiana ...
v. SOLLECITISSIMO. SOLLICITO. Sollecito. Lai. diligens,prom- ptus, celer. Grec. T<x)(u'{ . Bocc. nov. 85. i4- Acciocché solliciti fossero a' falli suoi. Pelr. canz. n). 5- Dispregialor di quanto il mondo brama Per sollicito studio posso farme. fit. SS.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Petr. cani. 19. 5. Dìspregiator di quanto il mondo brama Per sollecito studio posso farme . FU. SS. Pad. I. 101 Della qual cosa avvedendosi il nimico , incontanente fue sollicito a tenderli il lacciuolo, e farlo cadere §. Per Curante, Pensieroso.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario universale italiano
Dispregiatm di quanto il mondo brama Per sollicito studio posso l'arme. Vit. S6'. Pad. 1. 101. Della ual cosa avvedendosi il nimico , incoutanente l'ue sollieito a tenderi il laeciuolo, e farlo cadere. I l _.Curante, Pensieroso. Lat. anxius, solliciius .
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
7
Le lettere di S. Caterina da Siena
E però io voglio che siate più sollicito : perchè qui troverete la fame dell'onore di Dio, e della salute de' sudditi vostri; e cosi adempirete la volontà sua e il desiderio mio, che dissi che io desideravo di vedervi vero ortolano dell'anima vostra e ...
Niccolò Tommaseo, 1860
8
Le lettere di Santa Caterina da Siena ridotto a migilior ...
E però io voglio che siate più sollicito : perchè qui troverete la fame dell'onore di Dio, e della salute de' sudditi vostri; e cosi adempirete la volontà sua e il desiderio mio, che dissi che io desideravo di vedervi vero ortolano dell'anima vostra e ...
Catherine de Sienne, Tommaseo, 1860
9
Le lettere di S. Caterina da Siena: ridotte a miglior ...
E però io voglio che siate più sollicito : perchè qui troverete la fame dell'onore di Dio, e della salute de' sudditi vostri; e cosi adempirete la volontà sua e il desiderio mio, che dissi che io desideravo di vedervi vero ortolano dell'anima vostra e ...
Saint Catherine (of Siena), Niccolò Tommaseo, 1860
10
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Quando colui; cioè Virgilio, che inanzi; cioè a me Dante: imperò che la guida dè andare immuti al guidato, sempre atteso; cioè sollicito, Andava: la ragione di Dante guidava Danet, e sollicita era che non si perdesse tempo, e che non si stesse ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860

REFERANS
« EDUCALINGO. Sollicito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sollicito>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z