İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "nomade" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NOMADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

no · ma · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOMADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NOMADE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «nomade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Göçebe halklar

Popoli nomadi

Göçebe halkların etnik göçebe pratik grupları veya genellikle ekonomik hareketlilik onların forma bağlı bir biçimi vardır, ama aynı zamanda tarihsel gelenek ve kültür nedenlerle yapılabilir. göçebe avcı-toplayıcı genellikle geçimlik ekonominin parçası olarak kendi ihtiyaçlarına doğrudan hitap ihtiyacından kaynaklanmaktadır ve topraklarında döngüsel bir fenomen olarak kendini göstermektedir. Yörükler sığırların ihtiyaçlarının karşılanması bağlıdır ve Gezici veya mevsimlik olabilir. Papazlar da tarım çeşit pratik, onların göçebe yaşam yaylacılık halini alır. Genel olarak, göçebeliği ne kadar yüksek olursa, daha ekonomik ve toplumsal organizasyon daha akıcı olur. çöl alanlarının geleneksel göçebe yaşam tarzı hala Cezayir, Moritanya, Mali ve Nijer uluslar arasında, altı Afrika'da uygulanmaktadır iken bozkır göçebe halklar, Moğol halklarının gümrük kısmında kalır Tuareg, baskın bir zaman çarptırdı bölgenin kervan yollarında ve esas olarak tuz satışı için çalışıyor. I popoli nomadi sono gruppi etnici che praticano il nomadismo, ovvero una forma di mobilità legata solitamente alla loro forma di economia, ma che può essere praticata anche per motivi di tradizione storica e culturale. Il nomadismo dei cacciatori-raccoglitori deriva solitamente dalla necessità di provvedere direttamente ai propri bisogni nell'ambito di una economia di mera sussistenza, e si presenta come un fenomeno ciclico entro il territorio. Il nomadismo dei pastori è legato al soddisfacimento delle esigenze del bestiame e può essere di tipo itinerante o stagionale. Se i pastori praticano anche una qualche forma di agricoltura, il loro nomadismo assume i connotati della transumanza. In generale, più elevato è il grado di nomadismo, più fluida è l'organizzazione economica e sociale. Il nomadismo dei popoli delle steppe permane in parte nei costumi delle popolazioni della Mongolia, mentre il nomadismo tradizionale delle aree desertiche è ancora praticato nell'area sahariana, tra le nazioni di Algeria, Mauritania, Mali e Niger, tramandata dai Tuareg, un tempo dominanti nelle rotte carovaniere della regione e dediti principalmente al commercio del sale.

İtalyanca sözlükte nomade sözcüğünün tanımı

Göçebeğin sözlüğün ilk tanımı, kalıcı yerleşim yeri olmayan kavimler ve kabilelerdir: kabileler, göçebe halklar. Yörük için başka bir tanım da göçebe yaşayanlara aittir. Göçebeler de sürekli ikametgah değiştiren ya da yerleşim yeri bulunmayan insanlardır.

La prima definizione di nomade nel dizionario è di popoli o tribù che non hanno dimora stabile: tribù, popoli nomadi. Altra definizione di nomade è chi appartiene a popolazioni nomadi. Nomade è anche chi cambia continuamente residenza o non ha fissa dimora.

İtalyanca sözlükte «nomade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NOMADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ade
ade
arcade
ar·ca·de
boutade
boutade
clade
cla·de
decade
de·ca·de
far vita nomade
far vita nomade
hand made
hand made
hit-parade
hit-parade
lampade
lampade
menade
me·na·de
metade
metade
olimpiade
o·lim·pi·a·de
pleiade
ple·ia·de
promenade
promenade
ready-made
ready-made
rollerblade
rollerblade
saudade
saudade
seminomade
se·mi·no·ma·de
spade
spade
upgrade
upgrade

NOMADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nom de plume
noma
nomadismo
nomadistico
nomare
nome
nome di battesimo
nome di famiglia
nome e cognome
nomea
nomenclatore
nomenclatura
nomenklatura
nomico
nomignolo
nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista

NOMADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alcade
carneade
diade
driade
etade
gonade
iliade
miriade
monade
multigrade
naiade
oreade
paralimpiade
pochade
ragade
tetrade
tiade
triade
tribade
universiade

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nomade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NOMADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «nomade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nomade sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «NOMADE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «nomade» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde nomade sözcüğünün zıt anlamlıları

«nomade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOMADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nomade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nomade sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nomade» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

游牧
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

nómada
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

nomadic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घुमक्कड़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بدوي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кочевник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

nômade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যাযাবর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

nomade
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

nomad
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Nomade
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

遊牧民
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

유목민
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nomad
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nay đây mai đó
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நாடோடி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भटकणारा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

göçebe
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

nomade
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

koczownik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кочівник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nomad
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νομάς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nomade
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nomad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nomade
5 milyon kişi konuşur

nomade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOMADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «nomade» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nomade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nomade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NOMADE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nomade» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nomade» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nomade sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «NOMADE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nomade sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paolo Rumiz
La parola detta viene prima, molto prima della parola scritta. Ha un ritmo che si sposa con l'andatura dell'uomo, che è un animale nomade imprigionato dalla modernità.
2
Christopher Eric Hitchens
I Dieci comandamenti sono frutto di valori etici datati. Hanno tutta l’aria di essere il prodotto di menti umane, costrette dalla situazione a improvvisare. Sono rivolti a una tribù nomade la cui economia si basa su una forma primitiva di agricoltura e la cui ricchezza si può calcolare in esseri umani, oltre che in animali.

«NOMADE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nomade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nomade ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Generi. Differenze nelle identità
Braidotti propone in risposta alla crisi del soggetto filosofico occidentale la figura teorico-epistemologica del soggetto nomade, conseguente alla formulazione filosofica post-strutturalistica del soggetto "non come un'essenza monolitica ...
Paola Donadi, 2000
2
Tende. Architettura dei nomadi
Non intendo sminuire gli architetti contemporanei ma credo che in un tempo ormai lontano il designer nomade riusciva a cavar fuori ogni possibilità dai materiali che aveva a portata di mano. Materie nuove e nuove formule non potranno ...
Torvald Faegre, 1981
3
Barbaro e/o straniero: una lettura psicosociodinamica delle ...
1. INTRODUZIONE. IL. "PENSARE. NOMADE'. di Franco Di Maria, Gioacchino Lavanco, Cinzia Novara 1. Premessa In tema di pregiudizio etnico, la possibilità di superare la scelta obbligata fra l'altruismo morale ed etico e la difesa ...
Franco Di Maria, Gioacchino Lavanco, Cinzia Novara, 1999
4
Lessico postfordista: dizionario di idee della mutazione
Il pensiero nomade è processo di evasione da un "territorio" il cui ordine e ordito rappresentano l'identità e, soprattutto, i processi di identificazione; è l'esteriore rispetto agli apparati semiotici dello stato - nazione o impero -, "una potenza ...
Adelino Zanini, Ubaldo Fadini, 2001
5
Interpretare la differenza
E, in questo senso, particolarmente suggestive e stimolanti sono tuttora le riflessioni critiche di Rosi Braidotti la quale già nel suo celebre Soggetto nomade. Femminismo e crisi della soggettività proponeva l'idea di una soggettività sessuata e ...
Laura Di Michele, Luigi Gaffuri, Michela Nacci, 2002
6
La luce breve del dio inglese. Il pensiero di Bruce Chatwin
Mauro Trentadue. 3. Oltre le mura: il sentiero di un'etica nomade Bruce Chatwin ha amato senza riserve i nomadi e il loro stile di vita. Per tutta l'esistenza ha percorso le rotte di questi grandi popoli migratori, ha decodificato le tracce dei loro ...
Mauro Trentadue, 2009
7
Perché il corpo: utopia, sofferenza, desiderio
Il corpo nomade Mariella Pandolfi È scritta nel corpo la trama delle successive disavventure dell'anima Umberto Galimberti, Parole nomadi Gli spazi critici Alla fine del secolo e del millennio troviamo noi stessi in un momento di transito dove lo ...
Mariella Pandolfi, 1996
8
In metamorfosi: verso una teoria materialista del divenire
Decisivi rispetto al divenire-nomade sono la distruzione del dualismo oppositivo di Maggioranza/minoranza e il risveglio di una passione e di un desiderio affermativi per i flussi di trasformazione che destabilizzano tutte le identità.
Rosi Braidotti, Maria Nadotti, 2003
9
La strategia dell'Ariete
Il nomade, seduto a prua con la testa fra le mani, se la vide passare davanti quasi senza accorgersene. Sgranò gli occhi e avvertì gli altri. «Arrivano, arrivano. » Il resto dell'equipaggio corse ai remi, DueDiTre slegò la fune. Qualche attimo più ...
Kai Zen, 2007
10
Rappresentare la città dei migranti: storie di vita e ...
Ospitalità, conflitti e malinteso «Mentre l'uomo della città, pieno della sua sufficienza, si chiude in se stesso, rifiutando l'ospitalità, il nomade, vano ed inutile , accoglie l'altro, entra in relazione» (Maffesoli 2000), facendo dell'ospitalità la propria ...
Giovanni Attili, 2008

«NOMADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nomade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nomade e incinta colleziona arresti
Nomade e incinta colleziona arresti. CECINA. Cristina Calin, romena di 21 anni, domiciliata al campo nomadi di Pisa, era stata arrestata dai ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Il nomade Danilo Sacco stasera in concerto a Rio Marina
Il nomade Danilo Sacco stasera in concerto a Rio Marina. Alle 22 sulla Terrazza degli Spiazzi il Pescatore dei perle. Spettacolo della in trio ... «Tirreno Elba News, Tem 15»
3
Venezia 72, alla Sic il viaggio di Adriano Valerio: "In Romania, la …
... ho viaggiato molto, sono piuttosto nomade. E viaggiando mi sono reso conto che oggi grazie ai voli low cost, gli Erasmus, i bandi di mobilità ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Cucciolo maltrattato Moncalieri, nomade cercava di venderlo …
Gli agenti hanno fermato l'uomo, un nomade del campo nomadi di strada Brandina, denunciandolo per maltrattamenti. Il cane, in evidente stato ... «Cronaca Torino, Tem 15»
5
Per il fisco nullatenenti, ma erano proprietari di ville, case, auto di …
Confiscato definitivamente il tesoro di una famiglia nomade di Rivalta che possedeva ville, appartamenti, macchine di lusso e conti correnti in ... «La Stampa, Tem 15»
6
Uno Zingaro sul Golgota,
Mentre Bartabas, il cavaliere nomade e misterioso che ricostruisce il rapporto atavico tra l'uomo e il cavallo, appartiene all'alta borghesia ... «Corriere della Sera, Tem 15»
7
Venezia 72, alla Sic il viaggio di Adriano Valerio
... Città del Capo e Rio de Janeiro: ho viaggiato molto, sono piuttosto nomade. E viaggiando mi sono reso conto che oggi grazie ai voli low cost, ... «TrovaCinema, Tem 15»
8
Viaggio in moto sulla Via della Seta
Tra i suoi verdi pascoli, distesi su valli e declivi, si perpetua la tradizione della vita nomade. Sono nuclei familiari allargati, impegnati nella ... «Dove Viaggi, Tem 15»
9
VALLORIATE/ Resistete: Campeggio Resistente sta per arrivare!
... Paz Quintana che farà tappa per una delle date europee del suo tour con il progetto di musica nomade per il riscatto della terra, “Paz Gitana”. «Cuneocronaca.it, Tem 15»
10
Leah, la pastora nomade keniana che studia management per …
Come la maggior parte del suo popolo è una pastora nomade che da sempre si occupa degli animali con la sua famiglia a Loitokitok, una ... «La Repubblica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nomade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nomade>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z