İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "esortarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESORTARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

esortarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESORTARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESORTARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

ESORTARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

esorcizzare
esorcizzatore
esorcizzazione
esordiale
esordiare
esordiente
esordio
esordire
esoreattore
esoreico
esornare
esornativo
esornazione
esortare
esortare a
esortativo
esortatore
esortatorio
esortazione
esorto

ESORTARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde esortarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESORTARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «esortarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
esortarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«esortarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESORTARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile esortarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen esortarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «esortarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

劝告
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

exhortar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

exhort
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समझाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وعظ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

увещевать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

exortar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উত্সাহিত করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

exhorter
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

nasihatilah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ermahnen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

訓戒します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

훈계하다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dakpituturi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khuyến khích
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புத்திசொல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बोध करतो
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yüreklendirmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

esortarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nawoływać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

умовляти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

îndemna
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προτρέπω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vermaan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

uppmana
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

formane
5 milyon kişi konuşur

esortarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESORTARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «esortarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
esortarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «esortarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESORTARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «esortarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «esortarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

esortarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESORTARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

esortarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. esortarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Sacra Bibbia di Vence: Testo
L'apostolo si volge dunque ai fedeli d' infra gli Ebrei, e chiamandoli suoi fratelli, gli avvisa di aver cura che alcuno di essi non cada in uno sregolamento di cuore ed in una ineredulità che li divida dal Dio vivente "':, e di esortarsi ciascun giorno  ...
‎1840
2
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
L'apostolo si volge dunque ai fedeli d' infra gli Ebrei, e chiamandoli suoi fratelli, gli avvisa di aver cura che alcuno di essi non cada in uno sregolamento di cuore ed in una incredulità che li divida dal Dio vivente m, e di esortarsi ciascun giorno  ...
‎1840
3
Piccola grammatica latina di Ferdinando Schultz
hort - andus ( a , um ) , da esortarsi , che deve esser esortato . hort - andi , di esortare hort - ando , ad esortare ( ad ) hortandum , a , per esortare hort - ando , pell ' , coll ' esortare , esortando . hort - ätum , a , per esortare hort - ätu , a esortarsi ...
Ferdinand Schultz, 1871
4
Le vite degli uomini illustri
Da queste riflessioni gli Ateniesi indotti furono assai volentieri a cangiar posto cogli Spartani, e i ragionamenti che cor- revan fra loro, consistean tutti in esortarsi vicendevolmente e in promettersi molto, dicendo, come i nemici s' avanzavano ...
Plutarchus, André Dacier, Girolamo Pompei, 1816
5
Corso intero di una mensile missione sacra
Quel Dio-, 'il' di Gerosolima , esortarsi da' Ministri del quale quanto è generoso nelle sue promes- Re Nabucco per stabilir con essi U pace , se, altrettanto è infallibile nelle sue parole, -e così salvarsi la vita , e liberar la Cittì si protesta ...
Claudio Dalla Pieve d'Albenga, 1804
6
Le vite degli uomini illustri di Plutarco
... la quale guidavalo col volo suo dirittamente contro i nemici. Per la qualcosa molta sicurezza entrò nell'animo di que'che ciò videro, e con questa lor sicurezza , e coll'esortarsi vicendevolmente, messa essendosi a correre contro i barbari la ...
Plutarchus, Girolamo Pompei, 1833
7
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
... di cappa e rocchetto ec., col dire essere ben noti i meriti di que' beati, e le loro virtù, ma trattandosi di dover decidere intorno ad un affare si rilevante, esortarsi gli astanti ad implorare su ciò il divino aiuto coll' invocare l' intercessione della b.
Gaetano Moroni, 1841
8
Single & single
E questa dolce ragionevolezza ebbe a poco a poco un certo effetto anche sul sindaco, che prima si portò un dito alle labbra e poi, come per esortarsi a non perdere la calma, carezzò l'aria con la mano, come per raddrizzare un cuscino.
John Le Carré, 2001
9
L'uomo apostolico istruito nella sua vocazione al ...
A che debbano esortarsi. Esce-t. 46Vedove come pecchino contro Giustizia, c. :4. n'. 2;-Vendita che cosa sia, c. 8' n.1. Bandosiz giulia, oingi'usta, c.8.n.4. 7.6.ec.. Di quali cose P'ofi'a farli, r.. 8. n. r7, Venditore quando sia` tenuto alla Restitu~ ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1750
10
Il messaggio sociale del cristianesimo
I componenti d'ogni ceto, col ritrovarsi a pregare un unico Dio, a esortarsi reciprocamente alla virtù, e a metter in atto il comando dell'amore, annullavano alla radice lo spirito di classe. A tal punto si avvicina- 1 L'èKKÀr|oia era il 8fj)ioc raccolto ...
Igino Giordani, 2001

«ESORTARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve esortarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Spielberg: “Nuova ondata di antisemitismo provoca reati d'odio”
Il modo più efficace per “combattere l'intolleranza e onorare chi è sopravvissuto”, è – ha aggiunto il regista - raccogliersi ed esortarsi a vicenda per “fare quello ... «ilVelino/AGV NEWS, Oca 15»
2
Il teatro degli inganni
Nelle sedi internazionali, e anche in quella sovranazionale europea, basta insomma "coordinare" le singole linee, esortarsi a vicenda. Il motivo: l'esperienza ... «La Repubblica, Mar 14»
3
Sul “lupo” la notorietà che fa male all'etica
Khalaf, che ora si è trasferito appunto al Financial Times, esorta i suoi colleghi (di auto-esortarsi non ne ha bisogno perché è già abbastanza motivato) a non ... «La Repubblica, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Esortarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/esortarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z