İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "esortativo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESORTATIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · ʃor · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESORTATIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESORTATIVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «esortativo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte esortativo sözcüğünün tanımı

Tiksindiricinin sözlükteki tanımı, tavsiye etmeye eğilim gösteren, yeminli sunmak için uygun olduğu yönünde: aşırı duygusal sözler, içtenlikle tavsiye.

La definizione di esortativo nel dizionario è che è atto a esortare, che tende a esortare: parole esortative, consigli esortativi.


İtalyanca sözlükte «esortativo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESORTATIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

ESORTATIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

esorcizzare
esorcizzatore
esorcizzazione
esordiale
esordiare
esordiente
esordio
esordire
esoreattore
esoreico
esornare
esornativo
esornazione
esortare
esortare a
esortarsi
esortatore
esortatorio
esortazione
esorto

ESORTATIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde esortativo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«esortativo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESORTATIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile esortativo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen esortativo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «esortativo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

劝告
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

exhortatorio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hortatory
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उपदेश देनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عظية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

увещевающий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

exortatório
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

hortatory
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

exhortatif
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

yg memberi petunjuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hortatory
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

激励
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

권고하는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hortatory
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khích lệ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அறிவுறுத்துகிற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

hortatory
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hortatory
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

esortativo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

hortatory
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

перестерігає
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

de îndemn
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προτρεπτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hortatory
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

MANANDE
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hortatory
5 milyon kişi konuşur

esortativo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESORTATIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «esortativo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
esortativo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «esortativo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESORTATIVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «esortativo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «esortativo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

esortativo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESORTATIVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

esortativo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. esortativo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saggi di linguistica generale
A sua volta la varietà di appello dell'ingiuntivo consente una duplice partizione: esortativo (che ... Per es., all'esortativo il verbo perfettivo napisat' e l'imperfettivo corrispondente pisat' presentano il seguente paradigma: mittente napisu- \a, ...
Roman Jakobson, Luigi Heilmann, 2002
2
Viva il congiuntivo! Come e quando usarlo senza sbagliare
Queste forme di congiuntivo autonomo sono: il congiuntivo esortativo, il congiuntivo dubitativo, il congiuntivo esclamativo e il congiuntivo desiderativo. Congiuntivo esortativo Il congiuntivo esortativo si adopera per rivolgere un ordine, ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2011
3
Viva il congiuntivo!
Queste forme di congiuntivo autonomo sono: il congiuntivo esortativo, il congiuntivo dubitativo, il congiuntivo esclamativo e il congiuntivo desiderativo. Congiuntivo esortativo Il congiuntivo esortativo si adopera per rivolgere un ordine, ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2010
4
Carme esortativo
CARME. ESORTATIVO. D'ORIENZIO. LIBRO I. Proposizione ed esortazione al lettore. Se sei tutto proteso verso le ricompense della vita eterna, se brami beni durevoli anziché perituri, chiunque tu sia, impara qual è la via che dischiude il cielo ...
Carmelo A. Rapisarda, 1960
5
Opuscoli di diritto criminale [di] Francesco Carrara
Nella scuola italiana prevalse un criterio più analitico, e la famigerata quanto giusta distinzione fra il consiglio efficace ed il consiglio che dicono me-' ramente _»esortativo. Distinzione che trae radice dalla conciliazione de' varii frammenti del ...
‎1870
6
Istoria della costituzione Unigenitus scritta in francese da ...
Si persiiadeva , che il (Iardinal di dJoaiHcs re— sterebbe contento delle poclie spiegazioni, che sembravano comprese nel Bre— ve esortativo, e lusingavasi - che il Papa ancora soffrirebbe un' accettazione, la quale senza esprimere ...
Pierre François Lafitau, Innocenzo Nuzzi, 1757
7
Istoria della costituzione Unigenitus scritta in francese da ...
Essendo questi confidentiffimo del Cardinal di Noailles, con cui aveva continuo carteggio , lo consigliò a profittarsí del Breve esortativo, per poter in appresso pubblicare in Francia, che 'egli aveva ridotto il Papa a spiegar la Bolla , prima ...
Pierre François Lafitau, Innocenzo Nuzzi, 1742
8
Dei reati di mera creazione politica: ossia esposizione ...
Onde è dominante la distinzione del consiglio in esortativo e cooperativo di che si hanno i primi fondamenti nella giurisprudenza romana. Si riferisce al consiglio esortativo il testo » certe qui indiani opem ad furtum faciendum adhìbuit, sed ...
Raffaello Del Lungo, 1870
9
Lezioni sul grado nella forza fisica del delitto conato, ...
s. 268. Nella scuola italiana prevalse un criterio più analitico, e la famigerata quanto giusta distinzione fra il consiglio efficace ed il consiglio che dicono meramente esortativo. Distinzione che trae radice dalla conciliazione de' varii frammenti ...
Francesco Carrara, 1870
10
L' italiano, a me mi piace! : corso per l'apprendimento ...
VALORE FATTITIVO-ESORTATIVO Ti presentiamo ora altri testi tratti da internet in cui compaiono in neretto delle sequenze interessanti. Leggili attentamente riflettendo sulla struttura e sul valore delle sequenze evidenziate. a) Mio fratello va ...
Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro, Belén Hernández, 2010

«ESORTATIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve esortativo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Amico di tutti, cittadino del mondo: buon viaggio Arturo
«Pensiamo al carattere esortativo e propositivo di Gesù ai suoi discepoli - ha detto il vescovo Italo Castellani durante l'omelia – quante volte ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Con Alexis Tsipras e il popolo greco
... oltre a violare quotidianamente, ormai da anni, con il loro surplus esortativo, le stesse regole europee che accusano gli altri di non rispettare. «ilfatto24ore.it, Tem 15»
3
Arriva in aula il disegno di legge sull'autismo
... delle Lg, che prima era esortativo e senza vincoli precisi a livello temporale, e sottolinea esplicitamente l'importanza della ricerca". «SuperAbile, Tem 15»
4
YC4D. Ironia, musica e riflessione per avvicinare i ragazzi alla …
Tanto che potremmo tradurre "skin me" nell'esortativo "suonami" o meglio "suona la mia pelle". Un suonarsi reciproco che in qualche modo ... «Krapp's Last Post, Tem 15»
5
“Basta morti bianche: è ora di intervenire”
Quando proprio il sindacato di cui sopra si era esposto, preventivamente e conoscendo bene certe tristi abitudini, con un comunicato esortativo ... «Viterbo Post, Haz 15»
6
Profughi, Buratti incassa il primo ok
... Silvia Cormio, si è espressa nell'ultima assemblea dei sindaci pistoiesi che si è aperta con un intervento esortativo del prefetto di Pistoia ad ... «Il Tirreno, May 15»
7
Profughi, i privati fiutano l'affare ma la prefettura dice no
... Silvia Cormio, si è espressa nell'ultima assemblea dei sindaci pistoiesi che si è aperta con un intervento esortativo del prefetto di Pistoia ad ... «Il Tirreno, May 15»
8
Una barca in rotta per l' Europa
... e al tempo stesso didattico-esortativo per evitare che gli europei ignari siano ingannati attraverso la paure che rendono il continente malato. «Corriere Fiorentino, May 15»
9
Quantitative easing, ecco che cosa inceppa il bazooka di Mario Draghi
... centrale può legalmente creare moneta con un clic di mouse (gli economisti, mutuando l'esortativo dalla Genesi, la definiscono fiat money). «Il Fatto Quotidiano, Nis 15»
10
Niardo: la lettera che Gloria scrisse ai suoi studenti
Partite (imperativo esortativo!) alla scoperta del mondo adulto con la consapevolezza che il vostro «bambino» è ancora lì, intatto; non perdete ... «Giornale di Brescia, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Esortativo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/esortativo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z