İndir uygulaması
educalingo
esser lieto

İtalyanca sözlükte "esser lieto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ESSER LIETO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

esser lieto


ESSER LIETO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSER LIETO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dirieto · divieto · drieto · ghiaieto · giglieto · inquieto · irrequieto · lieto · macchieto · mangrovieto · orvieto · pistacchieto · quieto · rendere lieto · vieto

ESSER LIETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

esser contento · esser contenuto · esser d´obbligo · esser dotato · esser mosso da · esser noto · esser presente · esser privo · esser sgradito · essera · essercene · esserci · esserci bisogno · esserci scritto · essercitare · essercito · essere · essere a capo di · essere a conoscenza di · essere a contatto con

ESSER LIETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aceto · alfabeto · amuleto · boleto · cerreto · completo · concreto · decreto · discreto · feto · incompleto · peto · repleto · rovereto · secreto · segreto · tappeto · trappeto · veneto · veto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde esser lieto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSER LIETO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «esser lieto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«esser lieto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESSER LIETO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile esser lieto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen esser lieto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «esser lieto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

乐于
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ser feliz
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be happy
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खुश हो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تكون سعيدا
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

быть счастливым
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ser feliz
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সুখী হতে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être heureux
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gembira
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

glücklich sein
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

幸せになります
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

행복
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

seneng
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

được hạnh phúc
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மகிழ்ச்சியாக இருக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आनंद होईल
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mutlu olmak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

esser lieto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

być szczęśliwym
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бути щасливим
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

fi fericit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

είναι ευτυχισμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gelukkig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vara glad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

være fornøyd
5 milyon kişi konuşur

esser lieto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSER LIETO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

esser lieto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «esser lieto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

esser lieto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ESSER LIETO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

esser lieto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lorenzo il Magnifico
Quant'è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia! Chi vuol esser lieto, sia: Del doman non v'è certezza

«ESSER LIETO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

esser lieto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. esser lieto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lorenzo il Magnifico e il suo tempo
Chi vuol esser lieto, sia: di domati non c'è certezza. Questi lieti satiretti, delle ninfe innamorati, per caverne e per boschetti han lor posto cento agguati; or da Bacco riscaldati, ballon, salton tuttavia. Chi vuol esser lieto, sia: di domati non c'è  ...
Giovanni Delle Donne, 2003
2
Anthologie de la littérature italienne: Des origines au XVe ...
Chi vuol esser lieto, sia : di doman non c'è certezza. Queste ninfe anche hanno caro da lor essere ingannate : non può fare a Amor riparo se non gente rozze e ingrate : ora, insieme mescolate, suonon, canton5 tuttavia. Chi vuol esser lieto, sia ...
Jean-Luc Nardone, Antonello Perli, 1999
3
Handbuch der Italienischen National-Literatur. Historisch ...
Quant" è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia; Chi vuol' esser lieto sia: Di doman non c' è certezza. Quest' è Bacco, e Arianna, Belli, e l' un dell' altro ardenti ; Perché 'l tempo fugge, e 'nganua, Sempre insieme sten contenti: Queste Ninfe, ...
Georg Karl Wilhelm Adolf EBERT, 1854
4
Firenze sino alla caduta della Repubblica Studii del Conte ...
Chi vuol esser lieto, sia: Di domau non v'é certezza. Questo è Bacco ed Arianna Belli, e l'un dell'altro ardenti. Perchè il tempo fugge e 'nganna Sempre insieme stan contenti. Queste ninfe ed altre genti Sono allegre tuttavia Chi vuol esser lieto , ...
Tullio Dandolo, 1843
5
Florentine festival music 1480-1520
Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è certezza. Queste ninfe anche hanno caro da lor esser ingannate: non può fare a Amor riparo, se non gente rozze e ingrate: ora insieme mescolate suonon, canton tuttavia. Chi vuol esser lieto, sia: di ...
Joseph J. Gallucci, 1981
6
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
Chi vuoi esser lieto, sia, Di domaa non c'è certezza. Queste Ninfe hanno anco caro Da loro essere ingannate ; Non puon fare a Amor riparo Se non genti rozze e ingrate. Ora insieme mescolate Fanno festa tuttavia : Chi vuoi esser lieto, sia, ...
‎1862
7
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è certezza. Quest'è Bacco e Arianna, belli, e l'un dell'altro ardenti: perché 'I tempo fugge e inganna, sempre insieme stan contenti. Queste ninfe ed altre genti sono allegre tuttavia. Chi vuol esser lieto, ...
8
Quasi un diario
Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è certezza. Quest'è Bacco e Arianna, belli, e l'un dell'altro ardenti: perché 'I tempo fugge e inganna, sempre insieme stan contenti. Queste ninfe ed altre genti sono allegre tuttavia. Chi vuol esser lieto, ...
9
Rivista contemporanea nazionale italiana
Chi vuol esser lieto, sia, Di doman non c'è certezza. Queste Ninfe hanno anco caro Da loro essere ingannate ; Non puon fare a Amor riparo Se non genti rozze e ingrate. Ora insieme mescolate Fanno festa tuttavia : Chi vdoI esser lieto, sia, ...
‎1862
10
Storia della letteratura italiana. Tr. del prof. B. Perotti
Quant' è bella giovinezza , Cbe si fugge tuttavia ; Cbi vuol esser lieto sia : Di doman non e' è certezza . Questo è Bacco ed Arianna , Belli , e l' un dell', altro ardenti ; Percbè 'l tempo fugge e 'nganna , Sempre insieme stan contenti : Queste  ...
Pierre Louis Ginguené, Benedetto Perotti, 1826

«ESSER LIETO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve esser lieto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Porto San Giorgio, la notte si tinge di rosa: spettacoli fino all'alba
Porto San Giorgio (Fermo), 18 luglio 2015 - «Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è certezza» i versi di Lorenzo de' Medici possono rappresentare lo spirito ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
2
Il Rinascimento di Copernico
... dove suonano accenti completamente impensabili fino a poco tempo prima: «Quant'è bella giovinezza, che si fugge tuttavia, chi vuol esser lieto sia, di domani ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
3
Grecia, il risveglio della politica è l'inizio della cura
Chi vuol esser lieto, sia, del doman non c'è certezza... Per i mercati finanziari, ormai dai tempi di Lehman Brothers, domani è sempre un altro giorno. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
4
Ad Artè lo spettacolo della compagnia "I Sorvegliati Speciali"
"L'apparenza inganna. Chi vuol esser lieto sia, nel doman è la certezza!" è il titolo dello spettacolo che la compagnia teatrale de "I Sorvegliati Speciali" metterà ... «La Gazzetta di Lucca, Tem 15»
5
La metro C si allunga. Ma salta il contratto
Chi vuol esser lieto sia: del doman non v'è certezza. Sempre valida questa citazione secolare di Lorenzo de' Medici, didascalia quanto mai azzeccata della foto ... «Il Tempo, Haz 15»
6
Lo spreco "verde" dei parchi nazionali
Chi vuol esser lieto sia: del doman non v'è certezza. Sempre valida questa citazione secolare di Lorenzo de' Medici, didascalia quanto mai azzeccata della foto ... «Il Tempo, Haz 15»
7
I criteri dell'amore?
Ogni persona, uomo o donna desidera essere amata e questo è universale, ognuno teme la solitudine e ... Chi vuol esser lieto sia del doman non v'è certezza. «La Repubblica, Haz 15»
8
PORTO VENERE (SP): 4 GIOVANI ALPINISTI BLOCCATI SU UNA …
... parete a causa di una corda incastrata e bloccata che ne impediva il proseguimento lungo la via dal nome "Chi vuol esser lieto ... sia" sul Pilastro del Bunker. «Giornale della Protezione civile, May 15»
9
“Youth – La Giovinezza”: “Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è …
Se fosse un poeta, e cinematograficamente lo è, Paolo Sorrentino sarebbe un ermetico e a dimostrarlo sono principalmente gli ultimi due lungometraggi La ... «La Repubblica, May 15»
10
Cattolici e divorzio breve: “Chi vuol esser lieto sia”
Salutato con entusiasmo dal coro dei media, il divorzio breve si è rivelato un test impietoso e forse definitivo del dissolvimento di quella che anni fa era ... «La Repubblica, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Esser lieto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/esser-lieto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR