İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "essere importante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE IMPORTANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere importante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE IMPORTANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE IMPORTANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

ESSERE IMPORTANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere il primo
essere il ritratto di
essere il sosia di
essere il turno
essere immerso
essere imminente
essere immobile
essere immondo
essere immune
essere imparziali
essere in
essere in accordo con
essere in agitazione
essere in amicizia con
essere in ansia
essere in attesa
essere in attesa di
essere in attività
essere in auge
essere in avaria

ESSERE IMPORTANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere importante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE IMPORTANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere importante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
essere importante sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«essere importante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERE IMPORTANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere importante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen essere importante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere importante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

很重要
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ser importante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be important
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

महत्वपूर्ण हो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تكون مهمة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

иметь важное значение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ser importante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জরুরি হত্তয়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

important
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menjadi penting
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

wichtig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

重要です
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

중요
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dadi penting
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

là quan trọng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முக்கியமானதாக இருக்கலாம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

महत्वाचे असेल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

önemli olmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

essere importante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mieć znaczenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мати важливе значення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fi important
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

είναι σημαντικό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wees belangrik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vara viktigt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

være viktig
5 milyon kişi konuşur

essere importante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE IMPORTANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «essere importante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
essere importante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere importante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERE IMPORTANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «essere importante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «essere importante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

essere importante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESSERE IMPORTANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere importante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere importante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il navigatore di porto
Dopo essermi detto questa frase, mi guardo indietro e scorgo d'aver sempre fatto di tutto per essere importante! Qualunque attività io abbia intrapreso, sia lavorativa che d'altro genere, è sempre stata un mezzo per essere importante! Nutrivo ...
Fedrosecondo, 2014
2
A modo mio: profili del cattolicesimo nel Mugello contemporaneo
Mario, 85 anni, pensionato, afferma: «Essere ricchi non sarà giusto, ma può essere importante con la situazione della vita di oggi, anche per aiutare le figliole . Essere ricchi è sempre importante per la società che si attraversa noi!». llaria, 28 ...
Simona Scotti, 2002
3
Con Fantasia:
Tu hai una rubrica (column) che scrivi per una rivista-Internet per giovani. Da' dei consigli ai tuoi lettori, usando il congiuntivo. Segui l'esempio. ESEMPIO essere importante che/tu/dire sempre la verità È importante che tu dica sempre la verità.
Marcel Danesi, Michael Lettieri, Salvatore Bancheri, 2008
4
Comunicare e coevolvere in strutture maieutiche: un percorso ...
Perché, ad esempio, questo potrebbe essere importante, ma per un'altra persona potrebbe essere importante la salute del proprio cagnolino, per un altro potrebbe essere importante avere notizie della propria fidanzata con cui per ora è ...
Carlo Romano, 2001
5
108 pensieri di saggezza quotidiana
Se osservi bene, perché qualcosa possa essere “importante”, devono esistere tante altre cose “non importanti”. Per questo non puoi eliminare ciò che è “non importante”. È “importante” avere cose “non importanti”, che rendano “importante ” ...
Śrī Śrī Ravi Shankar, 2011
6
Perché la politica è importante. Come far funzionare la ...
... ma la collocazione di gruppi di industrie specializzate in molti Paesi suggerisce che la contiguità fisica di talune imprese, reti industriali e personale specializzato continua a essere importante. La produzione non può semplicemente essere ...
Gerry Stoker, 2008
7
L'amore si costruisce. Difficoltà e gioie di essere figli, ...
In ciascuna troviamo un grande bisogno di attaccamento e d'appartenenza (« Io ho bisogno di stare con te », « Ho bisogno di essere importante per te », « Sento che tu sei importante per me ») e anche un grande bisogno di autonomia, dato ...
Edda Angelucci, 1994
8
Statistica medica
Sebbene non statisticamente significativa, una differenza può comunque essere importante: la differenza nella mortalità osservata durante lo studio sui diversi anticoagulanti (Carleton et al., 1960), descritto al Capitolo 2, non era significativa  ...
Martin Bland, 2009
9
Essere e divenire nell'insegnamento di Dali e del fratello ...
Non restate colpiti da entità che dicono, o lasciano credere di essere stati grandi uomini; giudicate quello che dicono; quello può essere importante, non altro. Tenete presente che sarebbe perfettamente inutile che, ad esempio, un grande ...
Cerchio Firenze 77, V. Bilotta, 1998
10
Le voci dell'io e il concerto dei valori
Quando invece è nella forma del congiuntivo o del condizionale fa pensare più alla voce dell'Io Idealizzato: "... credo che ognuno dovrebbe essere importante per se stesso; io devo essere importante per me. Mi piacerebbe che questa idea  ...
G. Trentini, 2004

«ESSERE IMPORTANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve essere importante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bologna, Brienza: "società prestigiosa, posso essere importante"
Oggi a Castelrotto, sede del ritiro del Bologna, è la giornata del neo acquisto Franco Brienza. “Sono orgoglioso di essere arrivato in una società così prestigiosa, ... «CalcioWeb, Tem 15»
2
Lione-Milan, Niang: "Lavoro per essere importante"
LIONE MILAN NIANG / LIONE (Francia) - M'Baye Niang ha parlato al termine dell'amichevole persa stasera dal Milan contro il Lione: "Per noi era importante ... «Calciomercato.it, Tem 15»
3
Susanna Ceci guarda solo l'Olimpus: “Ho voglia di essere importante
Una conferma tira l'altra. Susanna Ceci non si muove: il pivot classe '93 rimarrà all'Olimpus anche per la prossima stagione, con buona soddisfazione della ... «Calcio a 5 Live, Haz 15»
4
Palombo lancia Soriano: "Può essere importante per una big"
Può essere importante per una squadra come Milan, Inter o Juventus”. ... Può essere l'allenatore giusto per dare una sterzata dopo due anni un po' così”. «Inter-News, Haz 15»
5
Emanuelson si presenta: "Voglio essere importante Lotterò per l …
Con Ajax, Milan e Roma ho sempre giocato per obiettivi importanti, ma ora ... noi gli saremo sempre grati per essere venuto ora: se a giugno vorrà restare le ... «Bergamonews, Şub 15»
6
Milan, parla Van Ginkel: ” Sto bene, vorrei essere importante per la …
Il centrocampo del Milan ha dei difetti e questa cosa è ormai nota a tutti, Inzaghi fa giocare sempre gli stessi giocatori, e in molti si sono chiesti perché non dare ... «Soccer Magazine, Oca 15»
7
Spal, Nava si presenta: "Spero di essere importante per la squadra"
Arrivano anche le dichiarazioni di Valerio Nava, neo giocatore della Spal: "Sicuramente metto tanti cross al centro dell'area, sia di destro, sia di sinistro. «TUTTO mercato WEB, Oca 15»
8
Anderson: "Voglio essere importante per la Lazio. Abbiamo …
Volevo essere importante per la Lazio. La partita di stasera ha dimostrato che ci siamo e che vogliamo il terzo posto, ma come dice il mister dobbiamo pensare ... «Lazialita.com, Oca 15»
9
Torres: “Credevo di essere importante per il Milan”
Poi Torres esprime un po' di rammarico per il Milan: “La verità è che credevo sarei stato importante per il Milan. Non è stato così. Devo trovare la felicità e non ... «Canale Milan, Ara 14»
10
Nazionale, anche Zola ci crede: "Balotelli tornerà ad essere
Nazionale, anche Zola ci crede: "Balotelli tornerà ad essere importante" Gianfranco Zola ROMA – La convinzione che Balotelli possa tornare SuperMario, anche ... «La Repubblica, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Essere importante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-importante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z