İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "essere in attesa di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE IN ATTESA DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere in attesa di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE IN ATTESA DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE IN ATTESA DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a causa di
a causa di
al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla maniera di
alla maniera di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
andare alla ricerca di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver paura di
aver paura di
avere paura di
avere paura di
essere alla guida di
essere alla guida di
essere causa di
essere causa di
in assenza di
in assenza di
in casa di
in casa di
in guisa di
in guisa di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
in tema di
in tema di
prima di
prima di
una decina di
una decina di

ESSERE IN ATTESA DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere in accordo con
essere in agitazione
essere in amicizia con
essere in ansia
essere in attesa
essere in attività
essere in auge
essere in avaria
essere in azione
essere in casa
essere in causa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in comunicazione
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con
essere in contrasto

ESSERE IN ATTESA DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a detta di
a seconda di
aver cura di
aver voglia di
avere cura di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
dare notizia di
in prossimita di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una marea di
una quantita di
una torma di
una trentina di
una ventina di
venire prima di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere in attesa di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE IN ATTESA DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere in attesa di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
essere in attesa di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«essere in attesa di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERE IN ATTESA DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere in attesa di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen essere in attesa di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere in attesa di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

在等待
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estar esperando
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be awaiting
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के लिए इंतज़ार कर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

في انتظار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ждать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estar à espera de
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জন্য অপেক্ষা করছে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

attendre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menunggu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

warten für
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

待っていること
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

기다리고있을
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bakal nunggu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

được chờ đợi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காத்திருப்பர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाट पहात असेल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bekliyor
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

essere in attesa di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

czekać na
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чекати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fi de așteptare pentru
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να περιμένει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wag vir
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

att vänta på
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

venter på
5 milyon kişi konuşur

essere in attesa di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE IN ATTESA DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «essere in attesa di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
essere in attesa di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere in attesa di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERE IN ATTESA DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «essere in attesa di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «essere in attesa di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

essere in attesa di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESSERE IN ATTESA DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere in attesa di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere in attesa di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il manuale dell'errante. Una guida personale per E.T. e ...
Q'uo ci incoraggia: Non è possibile perdonare sé stessi o gli altri senza liberare il sé e senza accettare un aiuto, perché l'aiuto si trova al centro del vostro essere in attesa di essere varcato, in attesa di essere chiamato. Perché il Creatore ...
Carla L. Rueckert, 2010
2
Avventure in Avvento. Vivere in famiglia l'attesa di Gesù
Facciamoci raccontare da mamma e papà com'è stato quando hanno appreso di essere in attesa di noi. / Guardiamo insieme l'album che ricorda il nostro primo anno di vita. / Realizziamo la culla per Gesù da mettere nel presepio. / Elisabetta  ...
Anna e Luciano OBEROSLER, Monica e Giorgio ROSATTI, 2006
3
Il mutar delle fore: Le basi dell'informatica
Per essere pronto un programma non deve a sua volta essere in attesa di una risposta da qualche periferica. Tra tutti i programmi pronti viene messo in esecuzione il programma con maggiore priorità rispetto agli altri. La priorità di un  ...
Matteo Temporin, 2014
4
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
... livign. eser in viac' vergót 'essere in viaggio, stare per arrivare qualcosa' ( Canclini, Nascita, 40-43), borm. eser in crómpa 'essere incinta', chiur. es en cùmpra 'essere in attesa di un bambino', borm. alzas al sc'cusal 'rigonfiarsi del grembiule ...
Remo Bracchi, 2009
5
L'uomo senza tempo. Riflessioni sociologiche sulla ...
Questo avere, cioè l'essere-in-attesa-di, essere-in-presenza-di, serbare, è l' elemento temporale [Zeithafte] autentico. L'avere, nell'avere-tempo, non è un rapporto indifferente con il tempo in quanto oggetto. È piuttosto, l'elemento temporale, ...
Umberto Pagano, 2011
6
Marketing dei servizi
I messaggi email dei clienti rimangono nelle caselle di posta degli addetti al servizio clienti, gli elettrodomestici attendono di essere riparati, gli assegni aspettano per essere accreditati in banca. Intanto un cliente potrebbe essere in attesa di ...
Christopher Lovelock, Jochen Wirtz, 2007
7
Marketing dei servizi. Risorse umane, tecnologie, strategie
I messaggi email dei clienti rimangono nelle caselle di posta degli addetti al servizio clienti, gli elettrodomestici attendono di essere riparati, gli assegni aspettano per essere accreditati in banca. Intanto un cliente potrebbe essere in attesa di ...
Christopher Lovelock, Jochen Wirtz, 2007
8
Seminari di Zollikon: protocolli seminariali, colloqui, lettere
Gestimmtsein = l'esser-intonato-affettivamente. Cfr. Gestimmtheit. Gewahrwerden = l'avvedersi. Gewàhr= garanzia. gewàhren = consentire; garantire. das Gewàhrte = il concesso. gewàrtig = in attesa di. Gewartigen = l'essere-in-attesa- di.
Martin Heidegger, Medard Boss, Eugenio Mazzarella, 2000
9
IT Administrator Fundamentals. Il manuale del sistemista
Tuttavia, questo secondo processo potrebbe essere in attesa di dati dal processo precedente e, quindi, dovrebbe a sua volta essere interrotto a vantaggio di un ulteriore processo. Un buon algoritmo di scheduling deve tenere conto di tutti ...
Formatica, 2013
10
Self service Linux
Se il processo è bloccato in una chiamata read, potrebbe essere in attesa di NFS (Network File System). Verificate la presenza di eventuali errori dell'NFS nel file di log del sistema e utilizzate il comando mount per controllare se qualche ...
Mark Wilding, Dan Behman, 2006

«ESSERE IN ATTESA DI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve essere in attesa di teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crollo Galleria, L'Avvocatura Comune Napoli: "Siamo in attesa di
“In relazione alle notizie di stampa circa il deposito della consulenza resa nel ... Giordano, l'Avvocatura municipale precisa di essere in attesa di conoscerne le ... «ilVelino/AGV NEWS, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Essere in attesa di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-in-attesa-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z