İndir uygulaması
educalingo
essere in auge

İtalyanca sözlükte "essere in auge" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE IN AUGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere in auge


ESSERE IN AUGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE IN AUGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

auge · coniuge · in auge · riportare in auge · rouge

ESSERE IN AUGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere in accordo con · essere in agitazione · essere in amicizia con · essere in ansia · essere in attesa · essere in attesa di · essere in attività · essere in avaria · essere in azione · essere in casa · essere in causa · essere in causa in · essere in collegamento · essere in collera · essere in comunicazione · essere in condizione di · essere in conflitto · essere in conflitto con · essere in contraddizione con · essere in contrasto

ESSERE IN AUGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

backstage · badge · beige · bondage · bricolage · bridge · brokerage · challenge · collage · college · cottage · garage · home page · image · lounge · package · range · stage · vintage · à la page

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere in auge sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE IN AUGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere in auge» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«essere in auge» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESSERE IN AUGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere in auge sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen essere in auge sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere in auge» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

盛行
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estar en boga
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be in the lead
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रचलन में होना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يكون في رواج
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

быть в моде
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estar em voga
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রেত্তয়াজ থাকা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être en vogue
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menjadi tren
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sein in der Mode
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

流行になります
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

유행 수
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ing Vogue
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

được thịnh hành
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நடப்பிலுள்ள இருக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फॅशन असेल
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

moda olmak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

essere in auge
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

być w modzie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бути в моді
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

fi la modă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να είναι στη μόδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wees in die mode
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vara på modet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

være på moten
5 milyon kişi konuşur

essere in auge sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE IN AUGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

essere in auge sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere in auge» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

essere in auge sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESSERE IN AUGE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere in auge sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere in auge ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
L' altezza, considerata nelle ruote, non ha che far nulla col morale.) Nella maggiore auge dell' Acade- mia nostra. Salvin. Pros. tos. 1 , 07. (Sottintendi di gloria.) Quando splender parean tolte le cose; cioè, essere in auge : Auge in greco vale ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Attrèzz , Attrezzo. / altresì de bottega: Gli attrezzi di bottega. — Attrezzista (T. da teatri), Attrezzista. Attrito (P. N.), Attrito. « Gh'è staa ón gran — tra lór dttu » : « C 'o stato dell'att,rito fra loro due ». Auge, Auge. Vess in auge: Essere in auge.
Cletto Arrighi, 1896
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
L' altezza, considerata nelle ruote, non ha che far nulla col morale.) Nella maggiore auge dell'Academia nostra. Salvin. Pros. 105. i, 97. (Bottintendi di gloria.) Quando splender parean tutte le cose; cioè, essere in auge: Auge in greco vale ...
‎1838
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
... essere in auge: Auge in greco vale Luce, Splendore. Salvia. Annot. Bu0< nar. Fior. p. 496, col. 1. Nell'auge maggiore trovavasiallora l'imperio del Messico. Corsia. Ist. Men: 1. a , p. 9 l . (Sottintendi di possanza.) AUGELLA. Sust. f. di Augello.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
In italiano si adopera specialmente in senso morale, dicendosi essere in auge, o simili, e vale: essere al massimo punto, cui si possa giungere in uno stato particolare, come di ricchezza, d'onori, di gloria, ec. Si trova anche usato per Sommità, ...
‎1837
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Essere in auge, essere nel colmo della ruota, cioè all'apice, al sommo grado della gloria, degli onori, ecc., ed anche aver la fortuna in poppa. A ogni coni. V. A luti ti cont. A ogni moment, avv. Ad ogni momento, a ogni tratto, a ogni poco, a ogni ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Essere in auge, essere nel colmo della ruota, cioè all'apice, al sommo grado della gloria, degli onori, ecc., ed anche aver la fortuna in poppa. .\ ogni oout. V. A luti ii cont. A ogni moment. avv. Ad ogni momento, a ogni tratto, a ogni poco, a ogni ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
8
Vocabolario milanese-italiano
Essere in auge. Cadréga. T. de' Macell. Culaccio. È lo stesso che Ciàv in genere. V. Culatta. Mela di culaccio «= Ciav. Groppa di culaccio ? Cadreghèe e Cardeghèe.5eggi'o/<iy'o(*fior.). Colui che fa le seggiole e che dai Tedeschi è detto ...
Francesco Cherubini, 1839
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Essere a sedere sulla predella. Essere alla seggetta. Vess in cardega. iig. Essere in auge. Cadréga. T. de'Macell. Culaccio. È lo stesso che ('iàv in genere. V. Culatta. Mela di culaccio = GiavGrappa di culaccio ? Cadreghée e Cardeghée.
‎1839
10
Vocabulario milanese-italiano
Essere alla seggetta. Vess in cardega. fig. Essere in auge. Cadréga, T. de' Maceli . Culaccio. È lo stesso che Ciac in genere. P. Culatta. Mela di culaccio >= Ciav. Groppa di culaccio ? Cadreghée e Cardeghée..feggjo/a/o(*tìor.). Colui che fa la ...
Francesco Cherubini, 1839
REFERANS
« EDUCALINGO. Essere in auge [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-in-auge>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR