İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "faggio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FAGGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «faggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
faggio

Fagus

Fagus

Fagus, Avrupa, Amerika, Japonya ve Çin menşeli çalıları ve ağaçları içeren Fagaceae familyasına ait dikotiledonlu angiosperm bitkilerinin bir cinsidir ve 15-20 m arası, 30-35 m'ye kadar değişir. Fagus è un genere di piante angiosperme dicotiledoni appartenente alla famiglia delle Fagaceae che comprende specie arboree e arbustive originarie dell'Europa, America, Giappone e Cina, con altezza dai 15–20 m fino ai 30–35 m.

İtalyanca sözlükte faggio sözcüğünün tanımı

Kayın kaykanın tanımı, büyük bir taç ve üçgen meyveler üreten açık ve pürüzsüz bir kabukla kaplı bir gövdeye sahip, 30 ila 40 metre boyunda olan Cupulifere ailesinin geniş bir ağacından oluşur.

La definizione di faggio nel dizionario è grande albero della famiglia delle Cupulifere, alto dai 30 ai 40 metri, con una grande chioma e con tronco ricoperto da una corteccia chiara e liscia, che produce frutti di forma triangolare.

İtalyanca sözlükte «faggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FAGGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

FAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

faggeta
faggeto
faggina
faggio comune
faggiola
fagianaia
fagianella
fagianiera
fagiano
fagiolata
fagiolino
fagiolo
fagiuolini
fagiuolo americano
fagiuolo comune
faglia
fagliare
fagocita
fagocitare
fagocitosi

FAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde faggio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«faggio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile faggio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen faggio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «faggio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

榉木
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

haya
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

beech
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बीच
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خشب الزان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бук
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

faia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বীচবৃক্ষসংক্রান্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hêtre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

beech
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Buche
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ブナ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

너도밤 나무
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

beech
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cây giẽ gai
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பீச்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बीच
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kayın
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

faggio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

buk
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бук
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fag
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

οξιά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beuk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

beech
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bøk
5 milyon kişi konuşur

faggio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAGGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «faggio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
faggio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «faggio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAGGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «faggio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «faggio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

faggio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAGGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

faggio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. faggio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storie e leggende degli alberi
L'ambito proprio del faggio è l'Europa temperata, centrale, ma soprattutto occidentale; penetra appena in Russia, ricorre in Crimea, nel Caucaso e a nordovest dell'Iran. In francese la parola h'etre, faggio, non è molto antica. La si incontra di ...
Jacques Brosse, 1989
2
Trattato degli innesti...
Innesto del Faggio r. Il Faggio, Fagus selvatica, Linneo. ll faggio selvatico 'vive spontaneo, e vigoroso nei nostri Appennini. Miller alla parola fagu: così si esprime: le due varietà a foglie di colori screziati possono essere moltiplicate ...
Giammaria Venturi, 1816
3
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
SEMI DURI Castagno, platano, olmo, nocciuolo, faggio. DURI Fa mia, acero, rovere,pitth-pine,noce.bagolaro, frassino, tasso,cipresso PURISSIMI Sorbo, olivo, leccio. palissandro, bossolo,corniolo,quercia,teair. BREVISSIMA DURATA Faggio.
Giuseppe Casini, 1987
4
L'istoria della volgar poesia
Sue notizie 115. faggio 219. Caftro Scipione $6: Cavalca Domenico 42: Cavalcanti Guidi 4. 84. Tue notizie 89. faggio 212. 285. faciche intorno ad eflo 288. Di Cavalcante Iacopo 4. ca val li Agamennone 411- CazzaGio. Agoftino74. 433.
Giovanni Mario Crescimbeni, 1714
5
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
opinione diffusa, il faggio non è specie strettamente sciafila: la sopravvivenza dei semi e la loro germinazione, sono positivamente favoriti dalla presenza di aperture nella copertura (Minotta e Pinzauti, 1996; Johnson et al., 1997), almeno  ...
Tommaso Sitzia, 2009
6
La casetta sul faggio
Da un nido su un faggio si leva il canto di un tordo. Sarà questo canto a far innamorare colei che diventerà sua compagna di vita.
Józef Wilkón, 2002
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
AD affinare lo faggio dell' ariento nella coppella , fé il faggio è d' argento , fi metti a mezz' oncia d' ariento , fi metti due once di piombo . A mezz' oncia di piccioli , libbre una di piombo . E quando il faggio fi va affinando nella coppella al fuoco, ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Lo faggio cquello, che dimoftra qual dee effet la cofa . Paff.ex. Rifpofe ее. ch" egli gliene moftetrebbe alcuno faggio. £*J. Temcndo dinon andare a quelle orribili pene , delle qual i aveva il faggio • aVelrm. io. Ja. A' vermini a rua pofta manda il  ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Il canto delle manére: romanzo
Si sentò, accese la pipa e seguitò a guardare il faggio. anche il faggio lo guardava. Pareva conoscere tutte le malefatte di Santo. Pareva sapere che aveva distrutto e raso al suolo boschi interi al solo scopo di far soldi. Quel faggio aveva occhi.
Mauro Corona, 2009
10
L'arte del Biedermeier
... zucca 37 II portasemi del faggio con la perla 38 II portasemi del faggio con la canutiglia 39 Altre decorazioni per il portasemi del faggio 40 II pitosforo con i pistilli di perle 41 Come ingambare la casuarina 42 Come ingambare la cupola della ...
Ilaria Stradiotti, 2000

«FAGGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve faggio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I volontari ripuliscono il piazzale di Passolanciano e la fontana di …
... dalla Proloco e dal gruppo del grande Faggio. Pochi giorni fa vi avevamo mostrato le immagini di degrado della fontana sulla provinciale 22. «Chietitoday, Tem 15»
2
“LessiniaFest”, a Sega di Ala il Paganini del contrabbasso - Tempo …
Ore 15 il pubblico potrà godere del concerto alla frescura sotto le maestose fronde dal Faggio de La Regina sui Monti Lessini nel primo ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
3
Elisa, idea: le cucce che nessuno trova
... dettagli come angoli smussati e viti coperte, soprattutto usando materiali naturali come il legno di abete o faggio per le strutture, il cotone per ... «L'Arena, Tem 15»
4
Montalto: a agosto i migranti ospitati potranno essere impiegati …
La struttura oggi gestita dalla coop 'Il Faggio' a Montalto ospita 28 migranti. Gli ospiti, sono donne ed uomini provenienti dal Bangladesh e ... «SanremoNews.it, Tem 15»
5
Taggia: 27 giovani migranti nella palestra delle scuole medie presso …
Saranno ospitati in questa struttura solo per alcuni giorni e saranno sotto la responsabilità della Coop Il Faggio" - spiega il sindaco di Taggia ... «SanremoNews.it, Tem 15»
6
Allarme Popillia Iaponica: agricoltura a rischio
... sia spontanee ch coltivate: alberi da frutto, vite, nocciolo, piccoli frutti, tiglio, acero, faggio, betulla, ontano, mais, soia, erba medica, pomodori, ... «Novara Today, Tem 15»
7
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana 18/19 luglio 2015
... ma soprattutto dal prosciutto, quello crudo, dolce e affumicato con legno di faggio aromatizzato con ginepro ed erbe. Al suo prosciutto Sauris ... «Udine20, Tem 15»
8
Il Cilento è hippy!
... oggettini in castagno e faggio nel Cilento interno, ceramiche a Montestella e Mingardo, cestai lungo l'Alento, ricamatrici nel basso Cilento. «Turismo.it, Tem 15»
9
Felice Foresta vince il premio letterario Prospektiva 1.0
Felice Foresta, avvocato di Catanzaro, pubblicista, con “Il faggio che sposò la luna”, è risultato vincitore ex aequo della sezione inediti del ... «CN24TV, Tem 15»
10
Monte Penna Adventure 2015
... USO DI PROTEZIONI ADEGUATE e prudenza PRANZO Presso Rifugi : Monte Penna e Faggio dei Tre Comuni / Osteria Cavalli Corinne loc. «Gazzetta di Parma, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Faggio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/faggio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z