İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fattucchieria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FATTUCCHIERIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fat · tuc · chie · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATTUCCHIERIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FATTUCCHIERIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fattucchieria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fattucchieria sözcüğünün tanımı

Sözlükte fattucchieria'nın tanımı, sihirli sanatların uygulanmasıdır; büyü, malia. Fattucchieria da hile yapıyor, aldatmaca.

La definizione di fattucchieria nel dizionario è esercizio delle arti magiche; stregoneria, malia. Fattucchieria è anche imbroglio, raggiro.


İtalyanca sözlükte «fattucchieria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FATTUCCHIERIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
santocchieria
san·toc·chie·ri·a
soffieria
sof·fie·ri·a
soperchieria
soperchieria
soverchieria
so·ver·chie·ri·a
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

FATTUCCHIERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fattoria
fattoriale
fattorino
fattorizzare
fattorizzazione
fattrice
fattuale
fattualità
fattucchiera
fattucchiere
fattura
fatturabile
fatturante
fatturare
fatturatica
fatturato
fatturatrice
fatturazione
fatturista
fatturo

FATTUCCHIERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
capocchieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
troieria
vigliacchieria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fattucchieria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fattucchieria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FATTUCCHIERIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fattucchieria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fattucchieria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fattucchieria» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

fattucchieria
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fattucchieria
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fattucchieria
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

fattucchieria
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

fattucchieria
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

fattucchieria
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fattucchieria
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

fattucchieria
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fattucchieria
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fattucchieria
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fattucchieria
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

fattucchieria
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

fattucchieria
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fattucchieria
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fattucchieria
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fattucchieria
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fattucchieria
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fattucchieria
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fattucchieria
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fattucchieria
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

fattucchieria
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fattucchieria
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

fattucchieria
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fattucchieria
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fattucchieria
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fattucchieria
5 milyon kişi konuşur

fattucchieria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FATTUCCHIERIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «fattucchieria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fattucchieria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fattucchieria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FATTUCCHIERIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fattucchieria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fattucchieria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fattucchieria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FATTUCCHIERIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fattucchieria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fattucchieria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dai primitivi al post-moderno: tre percorsi di saggi ...
Così, fattucchieria, stregoneria, brujeria rappresentano sistemi di linguaggio che rendono manifesti diversi fattori di tensione, i quali oscuramente covano all' interno d'ogni società. Ma v'è differenza fra il complesso della fattucchieria- brujeria, ...
Vittorio Lanternari, 2006
2
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
serva: Imperciocchè se altri mai ad incorrerla-, più di tutti certamente debb' esserci sottoposto chi opera, e fa il malefizio; altramente se questi , che è il vero e principale agente , che mette in pratica la fattucchieria , non incorre nella riserva  ...
Faustinus Scarpazza, 1805
3
Opere
Fattucchieria, è riguardata dalla Crusca per sinonimo di Alalìa, di Stregoneria , di Maleficio, p. e.: « Si chiama maleficio, o fattue« chieria, le quali cose fanno no« cimento alle persone. » ( Tratt. pece. mort. ) E un tal vocabolo molto affine ad ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E da avvertirsi che Fa- cìmola di egual origine è dalla Crusca fatta sinonimo di Fattucchieria. Fattucchieria, è riguardata dalla Crusca per sinonimo di Malìa, di Stregoneria , di Maleficio , p. e. : « Si chiama maleficio , o Jattuc- u chieria, le quali ...
Giovanni Romani, 1825
5
Fonti e documenti per la storia del Mezzogiorno d'Italia
... magiche Fattucchieria e pratiche magiche (v. 177-325/A) Fattucchieria e pratiche magiche Fattucchieria e pratiche magiche Fattucchieria e pratiche magiche Fattucchieria e pratiche magiche Fattucchieria e pratiche magiche Sospetto ...
Giuseppe Galasso, 1978
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
È da avvertirsi che Racimola di egual origine è dalla Crusca fatta sinonimo di Fattucchieria. Fattucchieria, è riguardata dalla Crusca per sinonimo di Malìa, di Stregoneria , di Maleficio , p. e. : u Si chiama maleficio , o fallue« chieria, le quali  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Riečnik ilirsko-talianski
Bahmat, m.cavallaccio grande. Balmîvatí, am, vai. donar qualche cosa di soppiatto. Balmuti, nem. 1) vap. V. BahniVati; 2) vnp. venir all'ína spettata. Bahorac, rca, m. uomo che medica la fattucchieria. Bahorica, f. donna che cura la fattucchierìa.
Dragutin Antun Parčić, 1858
8
Storia dell'Accademia Clementina di Bologna aggregata ...
Egli dice , che la fattucchieria gli fu fatta quando egli prese in moglie la bella Zani , e lo attribuisce ad invidia , che altri se ne avesse , assicurandoci , che per lungo tempo tanta bellezza , e tanta grazia gli furono inutili argomenti di consolazione ...
‎1739
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ragazzo di cui si servono i padroni di bottega lus, i, m. Cic. tirunculus, i. m. Col. Fattucchiera. Strega, maliarda: Лада, œ, f. vene/ica, œ, t'. Ovid. saga, œ, f. ‚ Cic. slriga, œ. г. ApuÍ. Fattucchìeria. Stregtieria : Угла/дебит, i ii, u. devotio, Onis, t'.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Annali delle Universitá toscane
Delle delinquenze contro la religione, due sole vedonsi prevedute dallo Statuto; la fattucchieria e la bestemmia. Ne si distingue se la bestemmia sia rivolta contro Dio, contro la Vergine o contro i Santi; chè sempre si punisce di egual pena, ...
‎1851

«FATTUCCHIERIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fattucchieria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chiedendo l'intercessione dei santi stiamo evocando i morti?
... non chiediamo ai santi di apparire, non interroghiamo gli spiriti, non ricorriamo a pratiche come la stregoneria, la fattucchieria, la divinazione, ... «Aleteia IT, Haz 15»
2
La testimonianza di una ex strega prepara alla GMG di Polonia
Per lei, il punto di inizio sono state superstizioni come talismani e oroscopi, che hanno aperto la strada a pratiche spiritiste e di fattucchieria ... «Aleteia, Mar 15»
3
Che differenza c'è tra magia bianca e magia nera?
... in totale confusione, stregoneria, fattucchieria, negromanzia, augurio, occultismo, i fenomeni dello sciamanesimo e anche molti riti religiosi di ... «Aleteia, Mar 15»
4
“Il fantasma a Manfredonia? Esiste: Ghost è in ogni post” (VIDEO)
Opero nel campo della FATTUCCHIERIA e con il flusso energetico positivo, tratto affezioni psicogene ansionse, nevrosi ed altri disturbi, in cui è ... «StatoQuotidiano.it, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fattucchieria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fattucchieria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z