İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fedecommesso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FEDECOMMESSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fe · de · com · mes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEDECOMMESSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FEDECOMMESSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fedecommesso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

fedecommesso

Fedecommesso

Taklit veya ikame, vasiyetnamenin, vasiyetçi tarafından kendisinin belirttiği farklı bir konuyu otomatik olarak geçeceği, alınan malları koruma zorunluluğu ile belirlenen bir kişiye bir mirasçı veya lehçeyi kuran bir vasiyet kararıdır. Daha az katı bir varyasyon, kurumun alınan malları almasını gerektirmeyen artık sadakat garantisidir, bu nedenle değiştirilenin ardıllığı yabancılaştırılmamışlarla sınırlıdır. Örneğin, bir vasiyetçi olan Tizio, mirasçısı Caio'yu Caio'nun ölüm yıldönümünde Sempronio'ya gidecek olan mülkünü koruma yükümlülüğüyle ispatladığı takdirde, ikinci tayfun otomatik olarak çalışacağı, böylece bir gösterinin İlk iradenin miras çağrısı. Il fedecommesso o sostituzione fedecommissaria è una disposizione testamentaria attraverso la quale il testatore istituisce erede o legatario un soggetto determinato con l'obbligo di conservare i beni ricevuti, che alla sua morte andranno automaticamente ad un soggetto diverso indicato dal testatore stesso. Una variante meno stringente è il fedecommesso de residuo che non impone all'istituito di conservare i beni ricevuti, sicché la successione del sostituito è limitata a quelli non alienati. Ad esempio, si ha fedecommesso qualora Tizio, testatore, nomini Caio suo erede, con l'obbligo di conservare il proprio patrimonio che al momento della morte di Caio andrà a Sempronio, in modo che la seconda successione operi automaticamente, indipendentemente da una manifestazione di volontà del primo chiamato all'eredità.

İtalyanca sözlükte fedecommesso sözcüğünün tanımı

Sözlükte fedecommesso'nun tanımı, mirasçı mirasın veya bir kısmının korunması ve başka bir kişiye devredilmesi zorunluluğu olan vasiyet kararıdır.

La definizione di fedecommesso nel dizionario è disposizione testamentaria per la quale chi era istituito erede aveva l'obbligo di conservare e trasmettere l'eredità, o una parte di essa, a un'altra persona determinata.

İtalyanca sözlükte «fedecommesso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FEDECOMMESSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ammesso
am·mes·so
commesso
com·mes·so
compromesso
com·pro·mes·so
dimesso
di·mes·so
dismesso
di·ʃmes·so
emesso
mes·so
essere ammesso
essere ammesso
immesso
im·mes·so
in tono sommesso
in tono sommesso
manomesso
ma·no·mes·so
messo
mes·so
omesso
mes·so
permesso
per·mes·so
premesso
pre·mes·so
promesso
pro·mes·so
rimesso
ri·mes·so
scommesso
scom·mes·so
smesso
ʃmes·so
sottomesso
sot·to·mes·so
trasmesso
tra·ʃmes·so

FEDECOMMESSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fede
fede politica
fedecommessario
fedecommettere
fedecommissario
fededegno
fedele
fedeli
fedelino
fedelmente
fedeltà
federa
federale
federalismo
federalista
federalistico
federare
federarsi
federativo
federato

FEDECOMMESSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accesso
ben messo
capocommesso
dare il permesso
dovere essere messo
essere sottomesso
estromesso
fidecommesso
frammesso
inframmesso
intermesso
intramesso
intromesso
malmesso
pretermesso
processo
riammesso
sommesso
soprammesso
tramesso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fedecommesso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fedecommesso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FEDECOMMESSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fedecommesso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fedecommesso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fedecommesso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

fedecommesso
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fedecommesso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fedecommesso
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

fedecommesso
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

fedecommesso
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

fedecommesso
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fedecommesso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

fedecommesso
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fedecommesso
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fedecommesso
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fedecommesso
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

fedecommesso
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

fedecommesso
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fedecommesso
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fedecommesso
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fedecommesso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fedecommesso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fedecommesso
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fedecommesso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fedecommesso
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

fedecommesso
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fedecommesso
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

fedecommesso
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fedecommesso
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fedecommesso
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fedecommesso
5 milyon kişi konuşur

fedecommesso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FEDECOMMESSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «fedecommesso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fedecommesso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fedecommesso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FEDECOMMESSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fedecommesso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fedecommesso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fedecommesso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FEDECOMMESSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fedecommesso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fedecommesso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Economic role of the family in the European economy from the ...
Vari strumenti si offrono a nobili e patrizi per perseguire tale scopo, uno dei più efficaci risulta lo strumento giuridico ed in particolare il fedecommesso. L'istituto presenta alcuni caratteri fondamentali che vincolano patrimonio della casa: ...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Simonetta Cavaciocchi, 2009
2
Quel capitalista per ricchezza principalissimo: Alessandro ...
Il ricorso al fedecommesso si era ampiamente diffuso a Roma sin dal XVI secolo, proseguendo, con pratiche assai tenaci e una normativa riaffermata all'indomani della Restaurazione, sino alla fine del potere temporale del pontefice18.
Daniela Felisini, 2004
3
Collezione completa dei moderni codici civili degli stati ...
623; Se in questo oggetto il fondatore non ha chiaramente spiegata la sua volontii , si ha magizior ritzuardo all'ultimo possessore ('ho al fondatore del fedecommesso ed al primo acquirente. Essendovi più persone in ezual grado, si decide in ...
‎1845
4
L'Avvocato di sè stesso ...: compilato da pratici legali
306. b) Nel trasmutare, permutare o dare in enfiteusi il bene fedecommesso. — Ritenuta la limitazione susseguente, il possessore del fedecommesso può trasmutare l'immobile fedecommesso in capitale pecuniario, permutare i fondi con altri ...
‎1864
5
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Per la qual cosa quel fedecommissario non potrebbe domandare il fedecommesso. Bensi sarebbe giusto in simile caso di provvedere alla sicurezza del fedecommesso con cautela da prendersi tra il fedecommissario e coloro, ai quali fossero ...
‎1865
6
Domat Leggi Civili:
Dif' l'ereuza tra il fedecommesso, e la sostituzione volgare, ivi. Fedecommesso universale e particolare, ivi. L'erede ' ricupera le spese fatte pel fedecommesso 151. Se un padre incaricato di un fedecommesso verso i suoi figli, dissipandone i  ...
‎1839
7
Le Pandette di Giustiniano
Delle varie specie di fallo alie] FEDECOMMESSO. Üello icono che ¡I «quali ti eslendc la legge Cornelia Tetta nientaria. VI, 54o. — □ Di lalle le tpecie di falto che, gene raímenle, vengono commette in qualsivo- glia itlrnmento, oltre i teitamenti.
Robert Joseph Pothier, 1836
8
Collezione completa dei moderni codici civili degli Stati ...
Quando alcuno , oltre il fedecommesso per la linea del primogenito, ne avra_mshtuito un secondo o più fedccommessi per le linee posteriori , il possessore del primo fedecommesso e i suoi discendenti allora soltanto pervengono al possesso ...
Italia, 1845
9
Lo studio del diritto romano ovvero le Instituta e le ...
È tacito, quando la menzione della restituzione non sia nominatamente fatta ; ma però sia facile di dedurre dalla disposizione l' intenzion di fare un fedecommesso . Se per esempio la disposizione sia così conceputa:» Attico sTa mio erede ...
Johann Gottlieb Heineccius, Nicola Commerci, 1830
10
Successioni e donazioni. Approfondimento e giurisprudenza
Il divieto di sostituzione fedecommissaria atipica: il ed. fedecommesso de residuo , la sostituzione compendiosa, la clausola si sine liberis decesserit. L'attribuzione separata dell'usufrutto e della nuda proprietà Come si è già avuto modo di ...
Francesco Lupia, 2009

«FEDECOMMESSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fedecommesso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quei Pisani Moretta, sempre a caccia del maschio
... età senza figli, vincolerà il suo immenso patrimonio per fedecommesso al nipote, imponendo però a tutti i discendenti il nome di Francesco. «Il Piccolo, Tem 15»
2
Usufrutto successivo e sostituzione fedecommissaria: fino a che …
Sotto questo profilo può realizzarsi un collegamento con il fedecommesso quando la sostituzione sia disposta per il tempo della morte dell' ... «Cammino Diritto, Mar 15»
3
La clausola testamentaria "Si sine liberis decesserit"
La modifica dei principi alla base del fedecommesso, porta taluni ad affermare che la clausola si sine liberis decesserit sia nulla, così come ... «Cammino Diritto, Mar 15»
4
Margherita Hack, la badante: «Scossa da tanta diffamazione contro …
... per altri enti, è nulla: la professoressa non avrebbe potuto vincolare suo marito o chiunque altro a una disposizione di fedecommesso». «Corriere della Sera, Şub 15»
5
Embargo: per quanto tempo ancora?
... di fatto, come una base della marina statunitense; la Micronesia è un fedecommesso USA, che utilizzò le sue isole per compiere esperimenti ... «il Journal, Eki 13»
6
DITELO AL NOTAIO: LEGGI QUI LE NUOVE RISPOSTE!
Stante il divieto del c. d. fedecommesso, nessuno può – mediante il suo testamento – disciplinare in anticipo la successione di una diversa persona. Il marito ... «Leggo.it, Tem 13»
7
Eredi dopo 220 anni di battaglie legali
Il brillante mercante ha accumulato un'ingente ricchezza e prima di morire dispone l'applicazione di un fedecommesso. Di cosa si tratta? «GenovaToday, Ara 12»
8
L'eredità arriva dopo 220 anni
Nelle disposizioni c'è l'applicazione di un “fedecommesso”, istituto di origine romana che permette la trasmissione di un patrimonio che non ... «Il Secolo XIX, Ara 12»
9
Il decreto di Silvio sulla legittima? Per i nobili “una legge buona 100 …
«L'arrivo di Bonaparte in Italia ha significato l'eliminazione dell'istituto del fedecommesso, che permetteva di lasciare in eredità la totalità, o la ... «Linkiesta.it, Eki 11»
10
Tutela, amministrazione e conservazione del patrimonio: perchè …
Intorno al 100 a.C., per raggirare questo ostacolo normativo, il fedecommesso divenne anche erede fiduciario con il compito, in assoluta ... «B&G - Business&Gentlemen, Ağu 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fedecommesso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fedecommesso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z