İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "commare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COMMARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

commare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «commare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Baba ve Tanrıça

Padrino e madrina

Katolikliğin bazı ritüelleri yılında ve godmother sunak godson eşlik sırasıyla erkek ve dişi rakamlar, ya Vaftiz almaya hazırlanıyor, çocuk veya yetişkin, biridir. İlk durumda, vaftiz etmek bir çocuk olduğunda, yerine vaftiz vaatlerini telaffuz etme görevi vardır; Bir vatandaş vaftiz etmek durumunda, onlar, Hıristiyan yaşamını başlatırken kendisine yardımcı olma görevine sahiptir. Her ikisi de Hıristiyan-Katolik dininde olmalı ve 16 yaşına geldiğinde Doğrulama Sırrını kabul ettiler. Hatta Onay için, confirmand gizi alacak kişi, bir gibi hareket sağlamak görevi ile, bir vaftiz babası veya godmother yardım edilmelidir "İsa'nın gerçek tanık." Vaftiz babası teyit edilmelidir. Kadınlara vaftiz babası eşliğinde vaftiz babası, mihrabın yanında bir vaftiz babası eşlik etmek anayasaya aykırıdır. Bu tür bir kullanım godparents ve godchild arasındaki evlilik için engel nullifying kabul cognatio spiritualis doğdu olmasından kaynaklanıyordu. In alcuni riti del cattolicesimo, il padrino e la madrina sono le figure, rispettivamente maschile e femminile, che accompagnano all'altare il figlioccio, ossia colui che, bambino o adulto, si appresta a ricevere il Battesimo. Nel primo caso, quando il battezzando è bambino, hanno il compito di pronunciare in sua vece le promesse battesimali; nel caso di un battezzando adulto hanno invece il compito di assisterlo nella sua iniziazione alla vita cristiana. Entrambi devono essere di religione cristiano-cattolica ed aver ricevuto il sacramento della Cresima, avere compiuto 16 anni. Anche per la Cresima, il cresimando deve essere assistito da un padrino o una madrina, con il compito di provvedere a che la persona che riceverà il sacramento, si comporti da "vero testimone di Cristo". Il padrino deve essere cresimato. È usanza non codificata che gli uomini siano accompagnati all'altare da un padrino, mentre le donne da una madrina. Tale uso derivava dal fatto che tra padrino e madrina e figlioccio nasceva la cognatio spiritualis considerata impedimento dirimente per il matrimonio.

İtalyanca sözlükte commare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki komaranın ilk tanımı, çocuğu vaftiz eden veya güncelleyen bir kadıntır. Kıyametin başka bir tanımı, vaftiz edilen ya da teyit edilen çocuğun anne-babası veya vaftiz babası ve vaftiz babası açısından vaftiz edilmiş ya da teyit edilen çocuğun annesi ile ilgili vaftiz annesi. Commare aynı zamanda doğum günlerine katılan yaşlı bir kadın.

La prima definizione di commare nel dizionario è donna che tiene a battesimo o a cresima un bambino. Altra definizione di commare è la madrina rispetto ai genitori del bambino battezzato o cresimato, o la madre del bambino battezzato o cresimato rispetto alla madrina e al padrino. Commare è anche donna anziana che assiste al parto.

İtalyanca sözlükte «commare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMMARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anagrammare
a·na·gram·ma·re
assommare
as·som·ma·re
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

COMMARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

comma
commadre
commando
comme il faut
commedia
commediante
commediare
commediografo
commemorabile
commemorare
commemorativo
commemorazione
commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria

COMMARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affermare
aggrommare
amare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde commare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«commare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMMARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile commare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen commare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «commare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

收割者
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

segador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Reaper
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

काटनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حصادة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жатка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ceifeiro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শস্যচ্ছেদক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

moissonneur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Reaper
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schnitter
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

死神
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

사신
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Reaper
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

máy gặt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ரீப்பர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कापणी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

orakçı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

commare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

żniwiarz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

жатка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

secerător
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θεριστής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Reaper
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Reaper
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Reaper
5 milyon kişi konuşur

commare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMMARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «commare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
commare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «commare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMMARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «commare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «commare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

commare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMMARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

commare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. commare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I film di Bernardo Bertolucci: cinema e psicanalisi
La sequenza iniziale de La commare secca potrebbe servire come microstruttura dell'intera opera di Bertolucci. La mdp mette a fuoco l'arcata di un ponte moderno . Si ode un'auto che l'attraversa, e subito dopo si vede una miriade di fogli, ...
Thomas Jefferson Kline, 1994
2
Nusolino, il bandito d'Aspromonte: romanzo sociale
romanzo sociale Giovanni de Nava. trecciarsi sul pergolato tra i rami delle viti e i grandi grappoli di liparota. . Chiamata, commare Rosa uscì sull'uscio e scorgendo Angiola le andò subito incontro stendendole le braccia. - Voi qui, a quest' ora, ...
Giovanni de Nava, 1901
3
Atti
La commare o raccoglitrice. In Verona, per Francesco De' Rossi, 1642. Parma, B. Palatina, Q. V. 16614. - La commare o raeeoglitrice. In Verona, per Francesco De ' Rossi, 1645. B. Lanclsiana, Roma, LIII, 3. - La commare o raccoglitrice.
Società italiana di ostetricia e ginecologia, 1907
4
Sabati del Giesu di Roma, overo Esempli della Madonna
Pamela tutti vna buona pensata,e (i mandarono per cssa ,la quale prontamente ci andò, ed auuicinatali al letto , Commare, disse., che vorreste voi? noi turei,ed. i0 in particolare , siamo qui per darui ogni consolezio. ne. Poi cominciò a dirle ...
Giovanni Rhò, 1665
5
Via della fede mostrata a'gli ebrei da Giulio Morosini ...
Eflendo dunque la Cerimonia ne i termini già detri , ec- co entraruico'l bambino in braccio accompagnara da molre la_> donna eletta per commare; & ecco allora, mentre quefia paflk_> al luogo , doue fi há da far la circoncifione , gridarfi da i ...
Giulio Morosini, 1683
6
Vita della Beata Veronica Giuliani: Badessa delle Cappucine ...
Sorelle della Fanciulla e da' suoi Direttori , la Commare vide assisterle visibilmente al fianco il suo Angelo Custode . Di quella stessa età di 7. in 8. anni abbiamo ne' suoi scritti altre rilevabili visioni . ,. Mi ricordo ( die' Ella ) che di sette ovvero ...
Filippo Maria Salvatori, 1803
7
Il dialetto di Sezze
Citino a gl'orto Santoluca 'ncontraùe 'na commare séa che stéùa a ùatte i cici ùicino a la capanna. Maria acchiappa ci pitiùi 'nu cicio, ma la commare ci arispunniùe ca non ci poteùa dà, perchè i' marito i teneùa cuntachi. Maria mpro nun se ne ...
Luigi Zaccheo, 1976
8
Scene madri di Bernardo Bertolucci
La commare secca è, prima di tutto, il graffito sul marmo della chiesa di via Giulia che apre il film. La morte è anche il tema principale di Accattone, e proprio l' atteggiamento nei confronti della morte differenzia profondamente i due film.
Enzo Ungari, Bernardo Bertolucci, 1982
9
Marco Bellocchio: per un cinema d'autore
Preoccupa non aver udito per tutta la «Commare» nessuna concitazione, nessun credo disadorno, nessuna confessione d'impotenza, nessuna emorragia di veleno o d'amore: nulla, tranne che dei personaggi che vivono e muoiono di vita  ...
Anita Nicastro, Alfonso Canziani, 1992
10
L'anticonformista: Bernardo Bertolucci e il suo cinema
Nel suo primo film, Bertolucci riprende alcuni elementi del discorso formale di Accattone soprattutto per quanto riguarda la fotografia che è nitida e disadorna; inoltre, Accattone e Commare condividono un uso controllato ed essenziale delle  ...
Ermelinda M. Campani, 1998

«COMMARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve commare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Appuntamento con la stagione lirica dell'ente luglio musicale …
... Di Monterone (Baritono) Antonio De Gobbi, il Cavaliere Marullo (Baritono) Giovanni La Commare, Matteo Borsa (Tenore)Saverio Pugliese. «Ideazionenews.it, Tem 15»
2
Nuovo comitato territoriale Unicredit: Carmelo Papa presidente
... (Presidente Federazione Nazionale Agrumicola di Confagricoltura e imprenditore agricolo professionale); Umberto La Commare (Presidente ... «Il Mattino di Sicilia, Tem 15»
3
Comune, una nuova strada Notarbartolo-Indipendenza
"Leggo con vivo stupore le dichiarazioni del vicesindaco e del vice capogruppo La Commare - dice il capogruppo di Forza Italia Giulio Tantillo ... «Live Sicilia, Tem 15»
4
Anticipazioni Il Segreto / Gonzalo e ritrovamento misteriosa lettera …
Grazie alla loro "commare", ovvio, la bella Quintina. Proprio quest'ultima, infatti, raggiungerà l'amica Mariana per dirle di aver visto Nicolas ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
5
Millecurve Avellino, Cusumano-Carrotta concedono il bis. Secondo …
Secondo posto per Bellini-Villa e terzo per Commare-Greco ... con una Volkswagen Maggiolino del 1962; e di 6 Commare-Greco, che così, con ... «ilCiriaco.it, Tem 15»
6
Scrive Giacomo La Commare: sostenibilita' laicita' condivisione
Cari compagni, in seguito alle critiche ed alle polemiche che la grande Assemblea organizzata a Roma da iscritti e non iscritti al PSI, ... «Avanti!, Tem 15»
7
Si allarga la guerra per Gesap Scintille alla Camera di Commercio
... inconcludente cui assistiamo fin dal suo insediamento". Lo dice il vice capogruppo del Mov139 a Sala delle Lapidi Pierpaolo La Commare. «Live Sicilia, Tem 15»
8
Pescara, concerto all'alba rinviato per maltempo
... (Compare e commare/facciamoci a compari/ Se male ci vogliamo/all'inferno ce ne andiamo/Se bene ci portiamo in paradiso ci ritroviamo). «CityRumors.it, Haz 15»
9
Roseto, 1° Festa “Aspettando San Giovanni”
... (Compare e commare/facciamoci a compari/ Se male ci vogliamo/all'inferno ce ne andiamo/Se bene ci portiamo in paradiso ci ritroviamo). «L'Opinionista, Haz 15»
10
Festa del solstizio d'estate al museo delle Genti d'Abruzzo
... (Compare e commare/facciamoci a compari/ Se male ci vogliamo/all'inferno ce ne andiamo/Se bene ci portiamo in paradiso ci ritroviamo). «Pescara News, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Commare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/commare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z