İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ingemmare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INGEMMARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · gem · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGEMMARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INGEMMARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ingemmare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ingemmare sözcüğünün tanımı

Sözlükte ingemmare'in ilk tanımı, taşlar ile bezenmektir: i. bıçağın kolu. Entememare için başka bir tanım da güzelleştirici: bahar yaratıcı çimenleri. İlgi çekici de bir mücevher.

La prima definizione di ingemmare nel dizionario è ornare con gemme: i. l'impugnatura di un coltello. Altra definizione di ingemmare è abbellire: la primavera ingemmava i prati. Ingemmare è anche gemmare.


İtalyanca sözlükte «ingemmare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INGEMMARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

INGEMMARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ingegnarsi con
ingegnere
ingegneria
ingegneristico
ingegno
ingegnosamente
ingegnosità
ingegnoso
ingelosire
ingemmamento
ingenerabile
ingenerabilità
ingenerare
ingenerosamente
ingenerosità
ingeneroso
ingenio
ingenitamente
ingenito
ingente

INGEMMARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affermare
aggrommare
amare
anagrammare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ingemmare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INGEMMARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ingemmare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ingemmare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ingemmare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INGEMMARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ingemmare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ingemmare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ingemmare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ingemmare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ingemmare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ingemmare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ingemmare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ingemmare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ingemmare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ingemmare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ingemmare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ingemmare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ingemmare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ingemmare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ingemmare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ingemmare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ingemmare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ingemmare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ingemmare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ingemmare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ingemmare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ingemmare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ingemmare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ingemmare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ingemmare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ingemmare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ingemmare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ingemmare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ingemmare
5 milyon kişi konuşur

ingemmare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INGEMMARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «ingemmare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ingemmare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ingemmare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INGEMMARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ingemmare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ingemmare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ingemmare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INGEMMARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ingemmare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tucidide
Se le autorità supreme si concentreranno sul nocciolo delle questioni emanando un verdetto di interesse e validità universale, meno si tenterà in avvenire di ingemmare le imprese indegne con i fregi dell’eloquenza.

«INGEMMARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ingemmare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ingemmare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
iNGEMMARE . Adornare con gemme . Lat. gemmie arnare. Gr. Ài9m; xa1uxoayeîv. Dnnl. Par. 15. Ben supplich' io a te , vivo to azio, Che questa gioia preziosa in emmi , Perchè mi Facci del tuo nome sazio. Bul. ivi: ngemmi. cioè adorni, come ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Frasologia italiana
INGEMMARE (ingemmare) trans. Adornar con gemme. Ben supplici^ io a te , vivo topazio, Che questa gioia preziosa internili, Perchè mi facci del tuo nome sazio : cioè Adorni come fa la j» ma , la corona , ovvero l'anello , nel quale è posta.
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
INGEMMARE, Adornare con gemme. lat. gemmis ornare, gr. i<3flt; xxrtKXOTft.sìv. $ I. Per nietaf. A/enz. Rini. 1. Ili; E di novelli fiori il sen 3!' ingemma. ; Dant. Par. 15. Ben supplico io a le, vivo topazio, Che questa gioia preziosa ingemmi, Perché ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... commettitura Ingemmamento, lo Ingemmare Ingemmare, adornare con gemme Ingemmato, add., da ingemmare —adorno di gemme Ingioiellare , ornare di gioie , ingemmare Lavoro d'incavo, dicesi quello che si fa per via di ruote ai diaspri, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
18. Peri) Ingemmamemto. Lo 'ngemmarc . Lat. ornatus gemment. n turto Gr. KiSohS'íí xetAaTifffjuc . Fr.Giord. Pred. R. Niente non po- del cor- trà giovare lo ingemmamento della corona reale . 'ngegno IngemmaRE . Adornare con gemme .
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... sua figura dell' ottaedro, cioè troppo alto al con. fronto della sua base INCASTONARE, mettere, 0 incastrare nel castone Incastonato, add., da ìncastonare Incastonatura, incastratura, commettitura Ingemmamento, lo ingemmare Ingemmare, ...
‎1855
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
INGEMMARE. Adarnnre con gemme . Lat. gemmr': ornnre. Gr. 110m; zamuooyrîv. Danl. Par. 15. Ben supplich' io a te , vivo topazio, Che questa gioia preziosa ingemmi , Perchè mi facci del tuo nome sazio. Bul. iui.' lngemmi. cioè adorni, come ...
‎1822
8
Dizionario italiano, ed inglese
‚т l'ingemmare a setting nr adoruing with gems or [сшей 1ЫСЕММАНЕ, v. a. nrnar di gemme,to set, to deck or adorn' with gems or jewels. Ingemmare, innesiare a occhio , ю inoculare or raft in the bud. NGEMMATO', adorno' dil gemme , :el 0r ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
INFRUTTUOSO. l, 6, 8. Ancora si dee procurare che le piante infruttuose nate quivi non vi cresenno. INGEMMARE. S. 11. ti, 10, 7. Anche si può ingemmare, ovvero impiastrare, e innestare a bueeiuolo del mese di Giugno 0 di Luglio. E 12, 11 ...
‎1852
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
V.Ues. ne' V oealjolarj. INGEMMAMENE). Sust. m. Lo ingemmare. §. 1. Ingemmamelo, per Lo essere ingemmato, cioè ornato di gemme. - Niente potrà giovare lo ingemmamento della corona reale. Fra Giord. Prcd. < cit. dalla Crus. in conferma ...
Giovanni Gherardini, 1854

«INGEMMARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ingemmare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Twinkle Tush : il gioiello per coprire il fondoschiena dei gatti
Insomma in sintesi è un oggetto ornamentale che assolve la funzione di ingemmare il posteriore dei gatti domestici, magari per quelle persone ... «Blasting News, Tem 15»
2
Accessori tra i capelli: la tendenza top per l'estate
Ma anche ornare, ingemmare, osare. Così, almeno insegnano le sfilate primavera/estate 2015 dove grandi protagoniste sono state proprio le ... «Il Messaggero, Tem 15»
3
Escursione sulle tracce dei Templari
... d'Este, il diamante, che, come scriveva il Bacchelli ” quasi caduto ad ingemmare una boscaglia spopolata e grame terre”. Rientro a Ferrara. «Estense.com, May 15»
4
Accessori tra i capelli: la tendenza top per la Primavera Estate 2015
... tra i capelli: la tendenza top per la Primavera Estate 2015. La parola d'ordine? Impreziosire le chiome. Ma anche ornare, ingemmare, osare. «marieclaire.it, Oca 15»
5
Le Migliori Università. Nella classifica delle migliori Università …
Ad ingemmare ed arricchire il quadro della classifica delle migliori Università, poi, v'è un dato d'importanza nevralgica: per gli esperti del ... «www.controcampus.it, Ağu 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ingemmare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ingemmare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z