İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "filo a piombo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FILO A PIOMBO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

filo a piombo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILO A PIOMBO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FILO A PIOMBO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «filo a piombo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kurşun tel

Filo a piombo

Ayrıca piombino olarak anılan kurşun tel, belirli bir noktanın dikey yönünü belirlemek için bina olarak kullanılan bir araçtır. Esnek bir tel, genellikle ikiz kenevir veya naylon örgü, bir ucunda bir kütle, genellikle bir silindir ya da aşağı doğru sivri bir çelik veya pirinç küresinden oluşur. İpliğin diğer ucuna tutularak, kütlenin ağırlığına dayanan bu, dikey çizgi ile tam olarak uyumludur. Nesneyi kablodan geçecek şekilde izlemek doğrulanabilir ve dikeyliği düzeltebilir. Telin mutlaka Dünya'nın geometrik merkezini veya ağırlık merkezini işaret etmediğini, ancak ölçümün yapıldığı yerde Yerçekimi alanının eşdeğer yüzeyiyle dikey olduğunu unutmayın. Sembol olarak, Masonlukta iç denge ve ruhsal araştırmayı göstermek için kullanılır. Il filo a piombo, detto anche piombino, è uno strumento utilizzato soprattutto in edilizia per determinare la direzione verticale rispetto ad un determinato punto. È costituito da un filo flessibile, in genere di canapa ritorta o treccia di nylon, con ad una estremità una massa, in genere un cilindro o una sfera di acciaio o di ottone, appuntito verso il basso. Tenendo il filo per l'altra estremità questo, teso dal peso della massa, si dispone esattamente secondo la linea verticale. Traguardando l'oggetto da mettere a piombo attraverso il filo se ne può verificare e correggere la verticalità. Si noti che il filo non punta necessariamente verso il centro geometrico della Terra, né verso il baricentro, ma si dispone ortogonalmente alla superficie equipotenziale del campo gravitazionale terrestre nel punto dove viene effettuata la misura. Come simbolo viene utilizzato in Massoneria per indicare l'equilibrio interiore e la ricerca spirituale.

İtalyanca sözlükte «filo a piombo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FILO A PIOMBO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a piombo
a piombo
appiombo
ap·piom·bo
bombo
bom·bo
cadere a piombo
cadere a piombo
colombo
co·lom·bo
combo
com·bo
lombo
lom·bo
mettipiombo
met·ti·piom·bo
ofride fior di Bombo
ofride fior di Bombo
palombo
pa·lom·bo
piombo
piom·bo
rimbombo
rim·bom·bo
rombo
rom·bo
strapiombo
stra·piom·bo
strombo
strom·bo
tirare a piombo
tirare a piombo
trombo
trom·bo

FILO A PIOMBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

filo
filo conduttore
filo d´aria
filoamericano
filoarabismo
filoarabo
filoatlantico
filoatlantismo
filobus
filocinese
filocomunista
filodendro
filodiffusione
filodiffuso
filodiffusore
filodossia
filodrammatica
filodrammatico
filofascista
filogenesi

FILO A PIOMBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambo
bambo
bimbo
corimbo
ditirambo
gambo
giambo
grembo
iambo
jumbo
lembo
limbo
mambo
nelumbo
nembo
nimbo
rambo
sghembo
strambo
zambo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde filo a piombo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FILO A PIOMBO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «filo a piombo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
filo a piombo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«filo a piombo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FILO A PIOMBO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile filo a piombo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen filo a piombo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «filo a piombo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

铅垂线
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

plomada
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Lead wire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

साहुल रेखा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خط راسيا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отвес
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

prumo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পুরাদস্তর লাইন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ligne fil à plomb
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tali sipat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Senkblei
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

垂準
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

추선
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

line sinetron dongeng
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dây dọi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தூக்குநூலைச்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ओळंबा घेऊन पूर्ण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çekül
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

filo a piombo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

linia pionu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

схил
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fir cu plumb
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βαρίδι γραμμή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skietlood
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lod
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

loddsnor
5 milyon kişi konuşur

filo a piombo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FILO A PIOMBO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «filo a piombo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
filo a piombo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «filo a piombo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FILO A PIOMBO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «filo a piombo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «filo a piombo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

filo a piombo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FILO A PIOMBO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

filo a piombo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. filo a piombo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Filo a piombo: Sulle tracce di un mistero dell'arte
Sulle tracce di un mistero dell'arte Lorenza Salamon. l'avrebbe mai pensato. Mi aggiustai le gambe senza allentare la presa dell'abbraccio. “Pensavi a qualcosa di più personale?” “Sì, forsesì”. “Mi spiace avertidelusa. Lamia vitasipuò ...
Lorenza Salamon, 2013
2
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
I Gioielli mobili sono la Squadra, la Livella e il Filo a Piombo. Per i Muratori operativi, la Squadra serve a provare e aggiustare gli angoli rettangolari degli edifici e aiutano nel ridurre la materia grezza nella forma dovuta; la Livella per ...
Andrea Cuccia, 2005
3
Il Patrimonio disperso
Peso per filo a piombo. MS 187. Bronzo. Sulla superficie, patina verdastra. Alt. max 2,3; alt. della parte conica 1,7; diam. max 2,4; peso gr 30. Forma conica rovesciata, con sezione a triangolo equilatero; apice di sospensione a profilo concavo, ...
Antonella Romualdi
4
Storie di cose semplici
appeso un filo a piombo che intercet- ta il terzo lato, l'ipotenusa, su cui è segnata una scala graduata.La traccia del filo su questa scala indica l'inclina- zione. Era strumento già noto ai Romani e un'ara votiva conservata al Museo Archeologico  ...
Vittorio Marchis, 2009
5
*Topografia: 1
punto B., da rappresentare in disegno il punto a terra C,i punti D e C si dispongono nella stessa verticale mediante il filo a piombo. Si piazza la tavoletta sul punto a terra C, e giudicando ad occhio nudo,' prossimamente l'ago I) nella verticale ...
‎1868
6
Il progetto tecnico e i suoi strumenti. Quaderni del manuale ...
1 Filo a piombo Il filo a piombo è lo strumento più semplice e più antico che si conosca . E costituito da un filo sottile e flessibile che porta appesa a un ' estremità una massa pesante di metallo omogeneo con forma di solido di rivoluzione che ...
A. Baglioni, Arie Gottfried, 2006
7
Introduzione alla fisica tecnologica e alla meccanica ...
Mi sembrerebbe utile che i muratori prendessero questo strumento invece del comune archlpendolo, o facessero 1' angolo dell' archipendolo acuto in modo che il filo a piombo venisse più lungo, perché quando il filo a piombo e corto riman ...
Luigi Pacinotti, 1845
8
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
Mi sembrerebbe ntile che i muratori prendessero questo strumento invece del comune archipendolo, o facessero l'angolo dell'archipendolo acuto in modo che il filo a piombo renisse più Inngo, perchè quando il filo a piombo è corto ri in n ...
Luigi Pacinotti, 1845
9
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
Quando questa squadra pousi in piedi, poiché essa è un,triangolo isoscele , ,e 'l regolo è'parallelo alla base, se queste due linee Sono orizzontali, sospendendo al vertice un filo 'a piombo, questo passerà per un punto medio della traversa.
Luigi Ragucci, 1859
10
La favola della terra mobile: la controversia sulla teoria ...
Queste misurazioni avevano l'intento di osservare l'incidenza della grande massa himalayana sul filo a piombo: quello che ci si aspettava era una sensibile deviazione dalla verticale (misurata astronomicamente) del filo a piombo, prodotta ...
Marco Segala, 1990

«FILO A PIOMBO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve filo a piombo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'antimafia al bivio 23 anni dopo la strage di Capaci
Probabilmente è il tempo di fare ricorso al filo a piombo per separare il superfluo, il falso da quello che di bello è stato costruito proprio all'indomani delle stragi ... «La Repubblica, May 15»
2
Una mostra di Filippo Soddu dal prossimo week a Albissola Marina
... che diletto ammirativo o perfezione esistono nella monocromia, nell'accumulo di Vostel, nel filo a piombo dei minimalisti, nel quadro vuoto senza tela e tinta. «SavonaNews.it, May 15»
3
La giusta posizione in bici
... la misura con un filo a piombo) la punta della sella a livello del movimento centrale e misurare la luce (termine tecnico per indicare la distanza) tra i due punti. «Bikeitalia.it, Şub 15»
4
FALSI MITI (PRIMA PARTE) - ALLENAMENTO E BIOMECCANICA
È idea diffusa considerare la "tecnica del filo a piombo" come metodo corretto di posizionamento sul piano orizzontale della sella, ma questo non è del tutto vero ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Oca 15»
5
Il satellite GOCE conferma che un pezzo di Antardite si sta …
Per geoide, si intende un solido irregolare che si ottiene considerando una superficie sempre perpendicolare ad un filo a piombo, cioè alla direzione della forza ... «Impronta Unika, Eki 14»
6
di quelli che aprivano la strada
La chiama la generazione del filo a piombo, delle direttissime ad ogni costo. Quella che intende la via di montagna come un'autostrada che percorre il tratto nel ... «Bergamo Post, Eyl 14»
7
Notizie - a Siena e provincia
L'artdesigner colligiano Maurizio Balducci in una personale all'Abbazia di San Galgano. Si firma con un filo a piombo realizzato in cristallo a ricordare le sue ... «Valdelsa.net, Ağu 14»
8
Chiesa Santa Maria della Spina: tanti fili a piombo di epoche e paesi …
Il filo a piombo, comunemente detto piombo, è uno strumento semplice, formato da una corda e da un peso che la tende, materializzando così una verticale ... «PisaToday, Haz 14»
9
"Uniti siam tutto" conflitti e lavoro a Parma
Vi è una linea che lungo i secoli, come la verticale di un filo a piombo, dà direzione alla storia. Fatti distanti nel tempo trovano in essa ragioni di coerenza anche ... «La Repubblica, May 14»
10
L'arte di vestire le pareti
Poi occorre applicare l'adesivo, trasportare la striscia di carta sulla parete, stenderla in modo che sia drittissima (ci si può facilitare col filo a piombo), spazzolarla ... «La Stampa, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Filo a piombo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/filo-a-piombo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z