İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fino a quando" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FINO A QUANDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fino a quando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINO A QUANDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FINO A QUANDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a comando
a comando
allorquando
al·lor·quan·do
ancorquando
an·cor·quan·do
bando
ban·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
di quando in quando
di quando in quando
educando
educando
evitando
e·vi·tan·do
mirando
mi·ran·do
operando
o·pe·ran·do
pagando
pagando
probando
pro·ban·do
quando
quan·do
telecomando
te·le·co·man·do

FINO A QUANDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fino
fino a
fino a che
fino a ora
fino a questo momento
fino ad allora
fino ad ora
fino adesso
fino al momento in cui
fino all´ultimo
fino allora
finocchiaccio
finocchiella abrotanina
finocchiella austriaca
finocchiella di Boccone
finocchiella di Gasparrini
finocchiella di Gouan
finocchiella di Lucania
finocchiella di Tommasini
finocchiella effimera

FINO A QUANDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accelerando
blando
calcolando
comunicando
contrabbando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
notificando
ordinando
precipitando
premiando
radiocomando
rimando
sbando
tagliando
tramando
venerando

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fino a quando sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FINO A QUANDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fino a quando» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fino a quando sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fino a quando» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FINO A QUANDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fino a quando sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fino a quando sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fino a quando» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

直到
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hasta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

until
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जब तक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حتى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

до
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

até
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পর্যন্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

jusqu´à ce que
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sehingga
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bis
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

まで
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

까지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nganti
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cho đến khi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வரை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पर्यंत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kadar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fino a quando
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

до
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

până
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μέχρι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

totdat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tills
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

inntil
5 milyon kişi konuşur

fino a quando sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FINO A QUANDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «fino a quando» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fino a quando sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fino a quando» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FINO A QUANDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fino a quando» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fino a quando» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fino a quando sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FINO A QUANDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fino a quando sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Laura Jane Addams
Il bene che assicuriamo per noi stessi è precario e incerto fino a quando non viene assicurato a noi tutti e incorporato nella nostra vita comune.
2
George Ade
Nulla è improbabile fino a quando si muove nel passato prossimo.
3
Isabel Allende
Non vi sarà addio fino a quando saranno presenti i ricordi.
4
Susan Brownell Anthony
Se tutti i ricchi e tutte le persone di chiesa dovessero mandare i propri figli nelle scuole pubbliche si sentirebbero obbligati a concentrare il loro denaro nel miglioramento di queste scuole fino a quando arrivino ad incontrare i loro ideali più alti.
5
Alexander Graham Bell
Cosa sia questo potere non posso dirlo; tutto ciò che so è che esiste e diventa disponibile solo quando un uomo è nello stato mentale nel quale conosce esattamente cosa vuole ed è pienamente determinato a non smettere fino a quando non lo trova.
6
Bernie Mac
La sofferenza è una buona insegnante. Ti tiene nelle sue grinfie fino a quando non hai imparato la tua lezione.
7
Samuel Butler
L'uomo è il solo animale che può restare in termini amichevoli con le vittime che intende mangiare fino a quando le mangia.
8
Robert Byrne
Fino a quando non hai camminato un miglio nei mocassini di un altro uomo non puoi immaginare l'odore.
9
Che Guevara
Fino a quando il colore della pelle non sarà considerato come il colore degli occhi noi continueremo a lottare.
10
Penelope Cruz
Ogni relazione finisce, fino a quando forse ne trovi una che dura per sempre.

«FINO A QUANDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fino a quando sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fino a quando ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fino a quando arriva il giorno
FINO. A. QUANDO. ARRIVA. IL. GIORNO. Il viaggio è durato una mezza giornata. Ad intervalli, tra motore acceso e pause. La piccola utilitaria rossa ognitanto habisogno di unpo' diriposo. E lui anche. Fermarsi, mentre fa benzina, dentrola ...
Maria Teresa Barnabei Bonaduce, 2014
2
Davanti a Dio
:1 Fino a quando gli empi, Signore, fino a quando gli empi trionferanno? 1 Sparleranno, diranno insolenze, si vanteranno tutti i malfattori? ' Signore, calpestano il tuo popolo, opprimono la tua eredità. ' Uccidono la vedova e il forestiero, danno ...
Bruno Maggioni, 2002
3
Testi sumerici e accadici
Anu il grande, padre degli dèi, «Fino a quando? metti in pace [il tuo cuore» (ti dica) Il Gran Monte, padre Enlil, «Fino a quando?, metti il tuo cuore [in pace» (ti dica) La principessa della città e della Casa, la signora Ninlil, «Fino a [quando?
AA. VV., 2013
4
A Key to the Exercises in the New Method of Learning to ...
Alloggia da suo padre (in casa di suo padre.) 117. Fino a quando ha Ella scritto ? — Ho scritto fino a mezza notte. — Fino a quando ho lavorato ? — Ella ha lavorato fino alle quattro del mattino. — Fino a quando è restato con Lei mio fratello ?
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1871
5
Nouvelle méthode pour apprendre à lire, à écrire et à parler ...
Alloggia da suo padre (in casa di suo padre). 117. Fino a quando ha Ella scritto ? — Ho scritto fino a mezza notte. — Fino a quando ho lavorato? — Ella ha lavorato fino alle quattro del mattino. — Fino a quando è restato con Lei mio fratello?
G Simler, 1861
6
Schlüssel zu den aufgaben in H. G. Ollendorff's neue methode ...
Alloggia da suo padre (in casa di suo padre). 117. - Fino a quando ha Ella scritto ? — Ho scritto fino a mezza notte. — Fino a quando ho lavorato? — Ella ha lavorato fino alle quattro del mattino. — Fino a quando è restato con Lei mio fratello ?
Joseph Fruhauf, 1863
7
Commento ai Salmi: Sal 1-50
Il Santo, benedetto egli sia, disse: Dal momento che io ho detto quattro volte "fino a quando", come sta scritto: Fino a quando rifiuterete di osservare i miei ordini? 4 ; Fino a quando mi disprezzerà questo popolo? 5;Fino a quando non avranno ...
David Kimḥi, Luigi Cattani, 1991
8
Nuovo metodo di H. G. Ollendorff per imparare a leggere, ...
Fino a quando è ein restato qui ?»«Fin' a mezzo giorno.- ' Fin' a quando ha Ella scritto ?-Ho scritto fin' a mezza notte._ -Fino a quando ho io lavorato '3-Ella ha lavorato fino alle uattro di mattina.--Fino a quando è restato da' Lei mio fratello ?
Heinrich Gottfried Ollendorff, Joseph Frühauf, 1862
9
Osare la speranza. Curare fino a...
Seguendo le regole della logica, si potrebbe rispondere: fin quando sia ragionevole lottare contro la malattia, ossia bisogna agire fino a quando l' intervento terapeutico non esaurisca questa sua funzione, perdendo la capacità di produrre ...
M. Picozzi, 2004
10
Fino a mezzanotte (I Romanzi Passione)
Siete invitati a trattenervi fino a quando Ramsay House non sarà completamente restaurata. Questa è una villacosì grande, che non turberete l'intimità di nessuno. Inoltre,Lillian e lord Westcliff sarannoviaper almenodue settimane. Partiranno ...
Lisa Kleypas, 2012

«FINO A QUANDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fino a quando teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Incidenti: don Franco Lonetti, fino a quando non vi accorgerete della …
22 LUGLIO 2015 - "Fino a quando non vi accorgerete di questa strada della morte?". Lo ha detto don Franco Lonetti, parroco della chiesa di Santa Rita di ... «InfoOggi, Tem 15»
2
Fino a quando le supplenze brevi? Probabile il 2017, ma non per …
Le dichiarazioni del ministro Giannini e di Faraone fanno sperare ancora il mondo della scuola: le supplenze ci saranno fino al 2017, anche se non per tutte le ... «Blasting News, Tem 15»
3
"Era l'amore della mia vita, fino a quando..." Il video choc di Emma …
"L'amore della mia vita. Fino a quando...". Il video choc di Emma Murphy è una vera e propria denuncia nei confronti del suo fidanzato, colui con cui credeva di ... «Leggo.it, Tem 15»
4
Allerta meteo: fino a quando durerà il caldo?
Il caldo purtroppo caratterizzerà il mese di luglio: tra l'8 e il 10 si verificheranno i così detti “temporali di calore“, ovvero delle perturbazioni violente che arrivano ... «ViaggiNews.com, Tem 15»
5
Meteo luglio: fiammata di caldo con Flegetonte, quando cambia il …
Fino a quando durerà questa situazione? Da una parte è un bene che sia bel tempo perché molti sono già in vacanza, ma dall'altro lato c'è chi preferirebbe ... «Blasting News, Tem 15»
6
ADOZIONI GAY/ La Rete dice no , ma fino a quando?
Oltre 100mila testi postati su blog e social network sul tema dei matrimoni omosessuali e dei diritti delle coppie gay dopo il referendum irlandese: su questa ... «Il Sussidiario.net, Haz 15»
7
Barcellona, Messi amore eterno: «Resterò fino a quando vorranno»
ROMA - "Rimarrò al Barcellona tutto il tempo che vorranno": dal Cile dove in questi giorni con l'Albiceleste prenderà parte alla Coppa America, Leo Messi giura ... «Corriere dello Sport.it, Haz 15»
8
Coppa Italia femminile, salta la finale: "Fino a quando c'è Belloli non …
Sabato non si giocherà la partita tra Brescia e Tavagnacco. La decisione è stata presa Assocalciatori e dall'Assoallenatori durante una riunione a Milano dopo ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
9
Berlusconi: resto in campo fino a quando non trovo un degno erede
Berlusconi: resto in campo fino a quando non trovo un degno erede Roma, 19 mag. (askanews) - "Al momento non vedo nessuno a cui passare il testimone". «Altalex, May 15»
10
Previsioni meteo maggio 2015: fino a quando farà caldo?
Molti sperano che duri fino a settembre ma, stando agli ultimi aggiornamenti meteo, non è così. Le temperature più alte si registrano al sud e nelle isole, dove in ... «Ultime Notizie Flash, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fino a quando [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fino-a-quando>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z