İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "venerando" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VENERANDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · ne · ran · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENERANDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VENERANDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «venerando» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte venerando sözcüğünün tanımı

Sözlükte saygıdeğer tanımı saygıya layıktır; saygıdeğer: v. Mary'nin adı. Saygı gören, aynı zamanda derin saygı ve saygıya da layıktır: eski bir v.

La definizione di venerando nel dizionario è degno di venerazione; venerabile: il v. nome di Maria. Venerando è anche degno di profondo ossequio e rispetto: un vecchio v.


İtalyanca sözlükte «venerando» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VENERANDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accelerando
ac·ce·le·ran·do
ammirando
am·mi·ran·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
commiserando
com·mi·ʃe·ran·do
consacrando
con·sa·cran·do
considerando
con·si·de·ran·do
esecrando
e·ʃe·cran·do
maturando
ma·tu·ran·do
memorando
me·mo·ran·do
migliorando
mi·glio·ran·do
mirando
mi·ran·do
miserando
mi·ʃe·ran·do
mormorando
mormorando
onorando
o·no·ran·do
operando
o·pe·ran·do
sussurrando
sussurrando
sviscerando
sviscerando
tonsurando
ton·su·ran·do
vituperando
vi·tu·pe·ran·do

VENERANDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

venefico
veneno
venente
venerabile
venerabilità
venerabilmente
venerante
venerare
venerarsi
venerato
veneratore
veneratorio
venerazione
vener
venere
venereamente
venereo
venereologia
venerevole
veneriano

VENERANDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a comando
bando
blando
comando
commando
comunicando
contando
da quando
educando
escrando
evitando
fino a quando
inesorando
intollerando
pagando
probando
quando
radiocomando
tagliando
telecomando

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde venerando sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VENERANDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «venerando» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
venerando sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«venerando» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VENERANDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile venerando sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen venerando sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «venerando» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

可敬
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

venerable
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

venerable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सम्मानित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مبجل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

почтенный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

venerável
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রবীণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vénérable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dihormati
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ehrwürdig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

由緒ある
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

오래된
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kinurmatan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đáng kính
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மதிப்பிற்குரிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आदरणीय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

saygıdeğer
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

venerando
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

czcigodny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поважний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

venerabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σεβάσμιος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

eerbiedwaardige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ärevördiga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ærverdige
5 milyon kişi konuşur

venerando sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VENERANDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «venerando» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
venerando sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «venerando» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VENERANDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «venerando» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «venerando» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

venerando sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VENERANDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

venerando sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. venerando ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Favole siciliane di Venerando Gangi
Venerando Gangi, Giuseppe Gazzino. AL GAI. AGATINO LONGO Prof. Emerito dell' Università di Catania Chiarissimo Signore, Gemma, a dì 29 Dicambre 1867. Permetta che io Le offra con veste italiana sedici tra le novantadue favole ...
Venerando Gangi, Giuseppe Gazzino, 1868
2
Opere di santa Maria Maddalena de' Pazzi carmelitana monaca ...
La vita di santa Maria Maddalena de' Pazzi vergine, nobile fiorentina, monaca nel venerando Monastero di S. Maria degl'Angioli in Borgo San Fridiano (oggi in Pinti) di Firenze, dell'ordine carmelitano osservante. Raccolta, e descritta dal ...
Vincenzo Puccini, Paolo Segneri, 1712
3
Trattato della poverta de' cavalieri di Malta, raccolto dal ...
-»_ l, _ Y Ё= Ma in materiaïdi giuoco êallai moderno un el`-_ {emplare fra gli altridel Venerando Conliglio; poichè avendo un Cavaliere perduto in parola ecceili ve Готам: tiel giuoco , vfu liberato dal pagamento con pena di fare certa ...
S. P. Caravita, 1718
4
Il vescovo di Casale al venerando clero e dilettissimo ...
I IL VESG0V0Ù III CASALE AL VENERANDO CLERO E DILE'I'TISSIMO POPOLO ' della Città. e. Dioce.zì 1 Con Nostra Lettera Circolare del 11 p. p. maggio Noi facevamo un appello alla pietà e religione degli amati Diocesani, perché tutti ...
Luigi Nazari di Calabiana, 1859
5
Statistica nosologica del venerando spedale maggiore del ...
Carlo Francesco Bellingeri. H 4'3ì'324 STATISTICA NOSÙLOGIGA DEL VENERANDO SPEDALE MAGGIORE DEL SACRO 0RDINE.
Carlo Francesco Bellingeri, 1845
6
Il ritratto del vistoso, gia tremendo, hor venerando colle ...
_ _ шурша in tanto, с'Ьиот per altro 123310 3 'E 'venerando,e borreuole da were , мВт—714110; reßjifelnaggio ‚ _ h ,Quella parola borreuole cofalteroÀ ' figlio habbi ville: e eonßuerooltraggii младшим ‚ polio in_m'aäißm, (on dir,clt"ê nota di  ...
Bartolomeo Burchelati, 1625
7
Seconda statistica nosologica del venerando spedale maggiore ...
Bernardino medico torinese Bertini (medico torinese) . ' V .,_'w '.1-.;' SECONDA STATISTICA NOSOLOGICA DEL VENERANDO SPEDALE MAGGIORE DEL SMIBO 0RDINE EOUESTBE 03' 88. MAURIZH) E LAZZABO DAL 1855 AL 1859 ...
Bernardino medico torinese Bertini (medico torinese), 1839
8
Le Virtù di Luca Della Robbia all'inclito e venerando uomo ...
Come il Giano dei gentili, la parte posteriore del capo presenta effigiata d'altro volto, stupendo per il profilo , venerando per vecchiezza: vi scorgi i gravi pensieri, e quell' accorto prevedere che è frutto degli anni. La maschia vivacità delle ...
Pietro Contrucci, 1834
9
Del venerando simulacro di Maria Vergine Lacrimosa ...
Anzi, posta la tradizione, che a voi lo fa si caro e venerando, sono questi, chi vi badi, gli unici documenti, da acquistarne, quanto _è possibile, verace certezza, mostrando come in verità si possa credereetenere, che il medesimo, a queLmodo ...
Marcellino : da Civezza, 1872
10
Opere di santa Maria Maddalena de' Pazzi carmelitana monaca ...
... che fece il Verbo Incarnato , stando quaggiù con noi . ll beveraggio_ sarà il Sangue , che esce da quelle quattro fontane delle tue sacrate mani , e piedi, e talvolta si potrà andate a quella fonte , che ha tanti canali , del suo venerando capo .
‎1712

«VENERANDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve venerando teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Da Puntorieri a ”quelli di Rosarno”: le sale scommesse distribuite …
In particolare in un'occasione due dei componenti del clan, Venerando Puntorieri e Cesare Ventura, entrambi arrestati nell'odierna inchiesta della Dda reggina, ... «Strill.it, Tem 15»
2
Turista morì in gondola il pm chiede 4 anni in tutto
Mentre il pm ha chiesto la condanna a un anno per Manuele Venerando, al timone del battello che ha schiacciato, contro il pontile del Magistrato alle acque, ... «Mattino Padova, May 15»
3
Vittoria, il giallo del box 65 col socio occulto, Venerando Lauretta …
... autorità e gli investigatori che starebbero lavorando per la revoca. Il problema starebbe proprio nel (presunto) “socio occulto”, Venerando Lauretta (foto a lato). «La Spia, Nis 15»
4
Mascali, nuova tegola per arch. Venerando Russo
Nuova tegola per il dirigente comunale di Giarre arch. Venerando Russo. Secondo quanto si apprende in ambienti giudiziari al dirigente starebbe per essere ... «Gazzettinonline, Oca 15»
5
Polemiche per la diretta “in differita” del Pignarûl Grant di Tarcento
Il fumo si allontana in direzione sud e il Vecchio Venerando predice un 2015 mediocre. Ma a risultare scadente per molti telespettatori è stato il collegamento ... «Udine Today, Oca 15»
6
Epifania 2015: il Pignarul Grant di Tarcento
tarcento vecchio venerando-2 Il 5 gennaio è dedicato ai “Pignarulârs”, artefici dei fuochi epifanici, con il loro appassionante “Palio dei Pignarulârs”, spettacolare ... «Udine20, Oca 15»
7
La più anziana di Torino compie 110 anni
Il compleanno sarà domani, ma la festa per i 110 anni della signora Maria Venerando (un nome un destino) è già stata fatta. Di auguri ne sono già arrivati tanti e ... «La Stampa, Ara 14»
8
I Re della Griglia | Puntata 24 novembre 2014 | Eliminati e Finalisti
21.57 Venerando presenta il pollo ancora impilato: anche per lui ricetta classica americana. La pelle non convince Rubio, Tomei e Parisi dicono sempre che è ... «TVblog.it, Kas 14»
9
I re della griglia, anticipazioni quinta puntata: 5 concorrenti tra …
... il commerciante di articoli sportivi e skate. Venerando Valastro ha un diploma in Oreficeria e Taglio del Diamante ma nella vita è un informatico a tempo pieno. «Reality Show, Kas 14»
10
I re della griglia, quarta puntata: eliminato Angelo, salvi Venerando
Alla prova eliminazione vanno Venerando, Luca e Angelo, nonostante la perfetta cottura dell'orata e del branzino. Tocca alla picanha, il codone di manzo, ... «Reality Show, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Venerando [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/venerando>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z