İndir uygulaması
educalingo
fondamenta

İtalyanca sözlükte "fondamenta" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FONDAMENTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fon · da · men · ta


FONDAMENTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FONDAMENTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

temeller

Bina ve mimaride temeller, yüklerin yüksek yapılardan yere taşınmasını sağlayan binanın yapısının bir parçasıdır. Bu nedenle temeller üstyapıdan yük alıp zemine iletme işleve sahiptir. Bu amaçla bunların sert olması için yapılması gereklidir. Sertleşmek için vakıfların muazzam olması gerekir. Bu nedenle sıradan temeller için gerekli sağlamlığı sağlamak için kullanılması gereken süper yığın kitleleri nedeniyle yüksek dayanımlı beton kullanılmaz. İnşaat mühendisliği alanında, yapısal temellerin çalışılması, jeoteknik, inşaat bilimi ve inşaat mühendisliği konularında derinlemesine bilgi sahibi olmayı gerektirir. Zaman zaman kullanılan temelin tipi, ona etki eden gerilmeye ve bağlı bulunduğu toprağın türüne bağlıdır; temel, yapının yüklerine uygun yük taşıyan bir zemin üzerine döşenmelidir.

İtalyanca sözlükte fondamenta sözcüğünün tanımı

Sözlükteki temellerin tanımı, binaların dibinde bir kanal boyunca uzanan bir iskeleye benzer bir yol olan Venedik'tedir.

FONDAMENTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

brenta · calamenta · calce spenta · ferramenta · fomenta · giornata del trenta · giorno trenta · giumenta · imprenta · magenta · mangiapolenta · menta · numero trenta · placenta · polenta · poventa · sementa · tormenta · trenta

FONDAMENTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fonda · fondaccio · fondaco · fondale · fondalino · fondame · fondamentale · fondamentalismo · fondamentalista · fondamentalmente · fondamenti · fondamento · fondant · fondare · fondarsi · fondarsi su · fondata · fondatamente · fondatezza · fondato

FONDAMENTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Assunta · a punta · aggiunta · anta · cinta · conta · di punta · distinta · finta · giunta · incinta · infanta · manta · monta · pianta · pinta · punta · quinta · tinta · unta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fondamenta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FONDAMENTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fondamenta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fondamenta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FONDAMENTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fondamenta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fondamenta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fondamenta» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

基金会
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fundación
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

foundation
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आधार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مؤسسة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фундамент
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fundação
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভিত্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fondation
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

asas
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Stiftung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

財団
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

기초
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dhasar
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nền tảng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அடித்தளம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पाया
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vakıf
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

fondamenta
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fundacja
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фундамент
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

fundație
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ίδρυμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fondament
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

foundation
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fundament
5 milyon kişi konuşur

fondamenta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FONDAMENTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fondamenta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fondamenta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fondamenta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FONDAMENTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fondamenta sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pascal Bruckner
Le fondamenta del cristianesimo sostengono che il male è la superbia della creatura che si ribella al suo Creatore e va oltre le proprie prerogative.
2
Audre Geraldine Lorde
La poesia non è solo sogni e visione; è l'ossatura dell'architettura delle nostre vite. In essa giacciono le fondamenta di un futuro di cambiamento, un ponte sulle nostre paure di ciò che non è mai stato prima.
3
Alba Marcoli
Aver cura del benessere delle neomamme contribuisce a porre le fondamenta del benessere dei loro bambini.
4
Alfred Armand Montapert
Se non si dispone di solide convinzioni, non si può costruire una vita stabile. Le convinzioni sono come le fondamenta di un edificio, e sono le basi per costruirci sopra la vostra vita.
5
Francisco de Quevedo
L'architetto della rovina è l'arroganza, mette le fondamenta in alto e le tegole nelle fondamenta.
6
Jonathan Swift
C'era un architetto molto ingegnoso che aveva escogitato un nuovo metodo per costruire case, cominciando dal tetto, e lavorando all'ingiù fino alle fondamenta.
7
Charlotte Brontë
Se dovessimo costruire l'amicizia su solide fondamenta, dovremmo voler bene agli amici per amor loro e non per amor nostro.
8
Diogene il Cinico
Le fondamenta di ogni stato sono l'istruzione dei suoi giovani.
9
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Non voler essere come quella banderuola dorata del grande edificio: per quanto brilli e per quanto stia in alto, non conta nulla per la solidità della costruzione. Sii tu come la vecchia pietra nascosta nelle fondamenta, sotto terra, dove nessuno ti veda: proprio per te la casa non crollerà.
10
Robespierre
Abbandoniamo i preti e torniamo a Dio. Costruiamo la moralità su fondamenta sacre ed eterne; ispiriamo nell'uomo quel rispetto religioso per l'uomo, quel profondo senso del dovere, che è l'unica garanzia della felicità sociale; nutriamo in lui questo sentimento attraverso tutte le nostre istituzioni e facciamo sì che l'istruzione pubblica sia diretta verso questo fine.

«FONDAMENTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fondamenta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fondamenta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le fondamenta del miglioramento: I più efficaci strumenti ...
Capire la realtà soggettiva ti permetterà di eliminare blocchi e paure.
Francesco Perrelli, 2012
2
Venezia
derteDAi CDi-2 Correr-Contarmi palazzo (inCa'Pésaro)BC3 Busello corte B Bi Cavou r fondamenta (Cannarégio) BC2 Arte Sacra museo diocesano C84 Correr -Contarini palazzo d'(inSant'Apollònia)E82 Ca' da Mosto E Ai Cazza corte B C2 ...
Touring club italiano, 2004
3
Roma sul Danubio: da Aquileia a Carnuntum lungo la via ...
Questi pilastri sorreggono ancora oggi i resti della volta di mattoni. Degli altri due pilastri sono rimasti sopra le fondamenta solo pochissimi resti dei massi quadrati della struttura in elevato. Fondamenta dei pilastri Le fondamenta dei quattro ...
Maurizio Buora, Werner Jobst, 2002
4
74 omelie sul libro dei Salmi
Le sue fondamenta sui monti santi. Non ha premesso di chi siano, ha solo detto: Le sue fondamenta sui monti santi. Colui che parla è un profeta: sono i figli di Core. Ho spiegato varie volte3 quale sia la traduzione di Core: «il Calvario », cioè i ...
Giovanni Coppa, 1993
5
Illustrazioni: 2
Fondamenta della Misericordia. Spaziosa, lungo e diritto ri-*' vieta, cui mettono capo le misere callaje seguenti. Colle del Zoccolo. Colle delle Pignate. Sottoportico Colle e Corte dei Facchini. Calle dei Groppi. Calle larga. Calle'del Coldercr ...
‎1846
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Se il terreno pare sufficientemente sodo, si procede immediatamente alla scavazioue de' fossi che devono ricevere le fondamenta. Giunti ad una profondità sufficiente, si batte il terreno con grosse mazzeranghe e si giudica della sua sodezza ...
‎1867
7
Viali, muri, recinzioni
Le fondamenta sono molto importanti per una corretta esecuzione del lavoro, specialmente se si tratta della realizzazione di un muro di sostegno. Per un muretto alto circa 1 m. è sufficiente una buca profonda 15 cm. rivestita di rete metallica.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Sara Sperolini, 1999
8
Numerazione Anagrafica e Nomenclatura Stradale delle Citta ...
Idem 36011-3669 Calle del Шпага! 55.9 Corte Vecchia ома 5670-5674 Idem аи Beecher 5545-5545 Corte idem зап-зап Campiello Donà с вы Beecher SING Fondamenta dell'AIlaxia 5674-3078 Fundamente dei Felzi 5541 Idem :alla orlieu  ...
‎1846
9
L'architettura di Vitruvio
Delle fondamenta delle colonne e del loro ornamento. 36. -Le fondamenta delle predette opere (i) sì scavino dal sodo (se si possa trovare), e giù nel sodo tanto quanto sembrerà richiedere la grandezza dell' opera ; e si faccia di fortissima ...
Vitruvius Pollio, 1830
10
Davanti a Dio
Salmo. Canto. Le sue fondamenta sono sui monti santi; 1 il Signore ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe. :1 Di te si dicono cose stupende, città di Dio. * Ricorderò Raab e Babilonia fra quelli che mi conoscono; ecco, Palestina ...
Bruno Maggioni, 2002

«FONDAMENTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fondamenta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aquileia, scoperte le fondamenta dell'anfiteatro romano - Cronaca …
Aquileia, scoperte le fondamenta dell'anfiteatro romano. La città romana regala un'altra perla. La struttura probabilmente reggeva la serie di ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
2
Choc in russia - Gli eroi dell'Armata Rossa? Inventati dalla …
«Tentare di sfatare le istanze dell'eroismo nazionale può essere fatto solo per indebolire la fondamenta morali del popolo», ha proseguito. «Il Secolo XIX, Tem 15»
3
Pensioni minime, opzione donna e precoci le priorità del momento …
La settimana che si è appena aperta si porta dietro significativi episodi, atteggiamenti e prese di posizioni che poggiano le loro fondamenta, ... «Blasting News, Tem 15»
4
Il governatore Crocetta sul filo: chi lo scarica e chi lo difende
Da un lato ci sono coloro che, gridando al complotto politico, cercano di tenere in piedi un governo le cui fondamenta appaiono ormai ... «askanews, Tem 15»
5
Il traliccio di Terranegra voluto da un uomo del Pd - Cronaca - Il …
Dopo qualche settimana in cui gli operai si sono dedicati alle fondamenta, da qualche giorno è stato eretto il traliccio che con i suoi cento metri ... «Mattino Padova, Tem 15»
6
Lo Stato difenda i figli (e i genitori) dagli spacciatori - IlGiornale.it
Ma a noi pare che l'investimento nella legalità quotidiana rappresenti le fondamenta della sicurezza di una società civile: se si sa che a portare ... «il Giornale, Tem 15»
7
Grecia nell'euro, ma Europa da rifare. La ricetta dei parlamentari …
Occorre distruggere e ricostruire tutto dalle fondamenta. La questione greca è stata affrontata in funzione degli interessi della finanza e non dei ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
8
Redentore, notte caldissima: in centomila tra barche e fuochi …
... al tempio votivo, a piedi dalle Zattere-Spirito Santo alla fondamenta del Redentore attraverso i 333 metri di struttura galleggiante su barche. «Nuova Venezia, Tem 15»
9
Leicester, Ranieri fa la prima mossa: ''Ho chiesto a Cambiasso di …
Per ora puntiamo a conquistare un punto in piu' rispetto alla passata stagione e a costruire un'identita' chiara, con solide fondamenta, per fare ... «La Repubblica, Tem 15»
10
Hub Music Project Festival 2015: Almamegretta in concerto a …
L'attualità della cosiddetta bass music, inoltre, trova in queste esperienze delle solide fondamenta. Rivisitare oggi Sanacore non è una mera ... «ROMA on line, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fondamenta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fondamenta>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR