İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "unta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE UNTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

unta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UNTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «unta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yağlı

Unta

Unta, Finlandiya şarkıcısı Katri Ylander'in ikinci albümü All These Words'dan çıkartılan üçüncü şarkıcısıdır. Unta è il terzo singolo della cantante finlandese Katri Ylander estratto dal suo secondo album Kaikki nämä sanat.

İtalyanca sözlükte «unta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a punta
a punta
aggiunta
ag·giun·ta
anta
an·ta
cinta
cin·ta
conta
con·ta
distinta
di·stin·ta
ferramenta
fer·ra·men·ta
giunta
giun·ta
imprenta
im·pren·ta
infanta
in·fan·ta
magenta
ma·gen·ta
manta
man·ta
menta
men·ta
monta
mon·ta
pinta
pin·ta
placenta
pla·cen·ta
punta
pun·ta
quinta
quin·ta
tinta
tin·ta
tormenta
tor·men·ta

UNTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

unque
unquemai
untare
untarsi
untata
untatore
untatura
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorello
untorio
untosità
untoso
untuario
untume
untuosamente
untuosità
untuoso

UNTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Assunta
brenta
cinquanta
cunta
di punta
finta
fomenta
impronta
in aggiunta
incinta
novanta
ottanta
pianta
polenta
quaranta
sessanta
settanta
spinta
spunta
trenta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde unta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «UNTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «unta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
unta sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«unta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile unta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen unta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «unta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

engrasado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

greased
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तेल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مدهون
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

смазанный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

untada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

greased
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

graissé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lancar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gefettete
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

油を塗りました
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

기름을 바른
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

greased
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mỡ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தடவப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

greased
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yağlanmış
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

unta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nasmarowane
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

змащений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

uns
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λαδωμένο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gesmeerde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

infettad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

smurt
5 milyon kişi konuşur

unta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «unta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
unta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «unta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «unta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

unta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

unta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Gomma di bedera unta al luogo. Staphit agi-ia applicata (5* untu. Sandaracba unta con olio. .diurne applicato con acqua. - › ~ . ó z A prohibirc che il sole non bruscx la pelle. Chiara di uuo'uo applicata a' modo di linimenta. Succbio di pan ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
2
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Gomma di hedera unta al luogo, Staphis agria applicata cp* unta , Sandaraeha unta con olio . Alume applicato con acqua . A probibìrc che'ìl sole non brusti la pelle. Chiara di uuouo applicata à :nodo di linimento . Succhio di pan porcino ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
3
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Gomma di hedera unta al luogo. Sta phis ag ria applicata (y- unta. Sandaracha unta con olio. lume a licato con ac . 'A A piiihibirc che ilqíiiiic non brusci la pelle. Chiara di uuouo applicata a' modo di littimento. Succhio di pan porcino applicato  ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
4
Lo Inferno della Commedia
Li occhi ha vermigli, la bocca unta et atra 2; Il ventre 5 largo, et unghiate le mani: Graffia gli spiriti , ingolla * et isquatra. Urlar li fa la pioggia come cani : Dell' un de' lati fanno all' altro schermo ; Volgonsi spesso i miseri profani. Altro tormento ...
Dante Alighieri, Guiniforto Delli Bargigi, Giuseppe Zacheroni, 1838
5
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Multo, as . Cic. Punio, ш». 'miitioncoucrpum'gioncil puniré.] Multacio,nis.f.g.C.c. Puma,clltcm;ta acuca di qualche co- fa ] Acumen, minis. neue. gen. Cic. l.de Otat. Plin.l1b.10.cap.71. 'unta di chiodo.] Claui cufpis . 'unta delle dita . ] Pigiti cxtremi.
Felice Felici, 1628
6
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
Gomma di bedeta unta al luogo. Stapbis agria applicata g'9* unta. Sandaracba unta con 0l10. ' lume a licato con ac ua. ' . v1 A pfcfhibirc che ilqfole non bruf€i la pelle. Chiara di anima applicata ti modo di _littimen_ta. Succbio di pan porcino ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
7
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Decozione di le no di loto. z Fe'ccia di vino abbruciata , impiastrata per tutta notte sopra i capelli, v -› A far i capelli ricci. DEL MAÎTJQLO. Rasdici d'anfodillo fregare fresche sopra il capo raO. Cenere di ricci di castagne unta con mele sopra al ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1744
8
De i discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli Sanese, ... ...
DEL MATTHI'OLO. Bacche di euonimo cotte nella li cia. Gomma di hedera unta. * H ijj'opo applicato con olio. ' Radice d' elleboro bianco cotto nella Liscia. .Argento uiuofliento con saliuax'of unto conboturm Tepepoluerizatoxîj* unto con salina.
Pietro Andrea Mattioli, Giorgio ; incisore> Liberale, Wolfgang ; incisore> Meyerpeck, 1585
9
I Lidi Veneti difesi dalla Santissima Vergine di Pellestrina
87 ,, vicina Amica della fua Cala con del.l'oglio,'ed.unta che fu, al me,, delimo tempo le [ne forze indebolire cominciarono ad invigorirlì ,, in maniera che la Domenica immediatapoiè .venire libera , e lana ,, a vi.l'itare la lua Benefatrice Maria ...
Giovanni B. Contarini, 1745
10
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Gomma di hedera unta al luogo. - ~. . Stapbis agria applicata .U unt-i o Sandaraeha unta con olio . Alume applicato con acqua , A prohibirc che il sole non bruscl la pollo. Chiara di nuouo applicata d modo di linimento. Succhio di pa ” poreino ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563

«UNTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Venerdì 24 luglio 2015 torna Cortona nel Bicchiere alla Fett'Unta
Venerdì 24 luglio sarà di nuovo possibile gustare e degustare ottimo cibo e vino del territorio. L'appuntamento è in programma alla Fiaschetteria Fett'unta con i ... «L'Etruria, Tem 15»
2
Continúa plantón de UNTA en el DF
Jonathan Rufino Huerta, dirigente de la UNTA en la ciudad de México, comentó que los trabajadores de la institución se presentaron pero las puertas ... «La Jornada en linea, Tem 15»
3
Amien Rais: Jangan sampai Jokowi seperti Burung Unta..
Jangan sampai Jokowi seperti burung unta, yang kalau melihat bahaya justru memasukkan kepalanya ke dalam pasir dan tidak ingin melihat bahaya itu," kata ... «KOMPAS.com, Haz 15»
4
Cegah MERS, Menkes Larang Jemaah Haji Selfie dengan Unta
"Ini saya titip kepada calon haji, pokoknya jangan foto-foto bareng unta. Jadi enggak ada lagi jemaah haji yang foto dengan unta. Soalnya kan MERS itu ... «News Liputan6.com, Haz 15»
5
Para Ilmuwan Kaget, Penemuan DNA Unta Zaman Es Ubah Teori …
TRIBUNPEKANBARU.COM - Penambang di barat laut Kanada menemukan tulang unta zaman es yang telah punah dalam kondisi baik sehingga masih bisa ... «Tribun Pekanbaru, Haz 15»
6
Desafía UNTA con plantón
Un grupo de manifestantes de la Unión Nacional de Trabajadores Agrícolas (UNTA) llegó por la noche al INE para manifestarse contra el proceso electoral y ... «Periódico AM, Haz 15»
7
​Se retira manifestación de miembros de la UNTA
Luego de que el titular de la SAGARPA, Enrique Martínez y Martínez, se reuniera con dirigentes de la Unión Nacional de Trabajadores Agrícolas (UNTA) para ... «W Radio, Haz 15»
8
Serunya Pacuan Unta di Australia Utara
KOMPAS.com - Setiap tahunnya, puluhan unta berpacu dalam balapan yang digelar di Uluru, di negara bagian Kawasan Utara. Balapan ini pun menjadi ajang ... «KOMPAS.com, Haz 15»
9
Inversionistas se quedan con tierras ejidales: UNTA
Saltillo, Coah.- Alrededor de 25 mil hectáreas ejidales pasaron a poder de inversionistas en los últimos 4 años, por formar parte del territorio que tiene riqueza ... «Periódico Zócalo, Haz 15»
10
Susu Unta Makin Digandrungi Masyarakat Australia
SERAMBINEWS.COM - Harga satu liter susu unta di Australia ternyata lebih mahal dibanding sebotol anggur. Susu hewan padang pasir itu bisa mencapai 25 ... «Serambi Indonesia, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Unta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/unta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z