İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "forcata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FORCATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

for · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORCATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FORCATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «forcata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte forcata sözcüğünün tanımı

Sözlü dalı çatalın ilk tanımı darağaçtır. Çatalın diğer bir tanımı, çatalla birlikte bir seferde alacağınız saman, saman veya diğer miktardır. Forcata da insan vücudunun bacaklarda çatladığı kısımdır.

La prima definizione di forcata nel dizionario è colpo di forca. Altra definizione di forcata è quantità di fieno, paglia o altro che si prende con la forca in una sola volta. Forcata è anche la parte dove il corpo umano si biforca nelle gambe.


İtalyanca sözlükte «forcata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FORCATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
avvocata
av·vo·ca·ta
barcata
bar·ca·ta
barricata
bar·ri·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
calcata
cal·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
cercata
cer·ca·ta
divaricata
di·va·ri·ca·ta
falcata
fal·ca·ta
fiancata
fian·ca·ta
giocata
gio·ca·ta
imbarcata
im·bar·ca·ta
inforcata
in·for·ca·ta
porcata
por·ca·ta
ricercata
ri·cer·ca·ta
toccata
toc·ca·ta

FORCATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

forca
forcaccio
forcaiolo
forcato
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forci
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata

FORCATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cacata
cavalcata
imboscata
leccata
lemniscata
nevicata
pescata
piccata
pizzicata
rinfrescata
ripescata
ritoccata
saccata
seccata
spaccata
stancata
steccata
stoccata
vaccata
veronica spicata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde forcata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«forcata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FORCATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile forcata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen forcata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «forcata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

forcata
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

forcata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

forcata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

forcata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

forcata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

forcata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

forcata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

forcata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

forcata
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

forcata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

forcata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

forcata
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

forcata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

forcata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

forcata
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

forcata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

forcata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

forcata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

forcata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

forcata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

forcata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

forcata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

forcata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

forcata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

forcata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forcata
5 milyon kişi konuşur

forcata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FORCATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «forcata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
forcata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «forcata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FORCATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «forcata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «forcata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

forcata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FORCATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

forcata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. forcata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Forcata , diciamo a Tanta paglia, o altro , quanto sostiene, e lieva in un tratto una /orca. FORCÀTELLA. Dim. di Forcata, nel secondo significato. Dant. Purg, 4. Maggiore aperta molte volle imprima Con una forca iella di sue spine L'uom della  ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
FOR. fingerfï di non (apere ana cofa , o raccomandarfi , mo- ítrando.i bi o^no'o e la (lefio , che Fare le moine . Fir. Nov. 7, Ь ht. I'aiuto del Prête , e fra che ella íeppe rare le forche bene, il buon'huomo le promette la limofina.j . . . . . Forcata.
‎1691
3
Il processo civile di riforma in riforma
F. Mazzarella, Vendita, IV, Vendita forcata, in Enc. dir., XLVI, Milano, 1993, 579; Jaccheri, Sospensione della vendita forcata ed effetto traslativo (riflessioni alla luce della modifica dell'art. 586 c.p.c. introdotta dalla legge 12 luglio 1991 n. 203)  ...
Modestino Acone, 2006
4
Dizionario della lingua italiana
(A) FORCATA. Parte del corpo umano, dove finisce il busto, e cominciali le cosce ; dalla similit. della forca. Cr. in FORCATURA. Dani. Inf 14. E puro argento son le braccia e '1 petto, Poi è di rame indilo alla forcata. §. Forcata diciamo a tanta ...
‎1828
5
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
ssTONDEGGIATO. ñ FORBICE. Fran. -Cifi:aux. Lat. For/ice: . La Forbice nell' Arme rappresenta Cor`— rispondenza, e Riforma. _ _ FORCATA. Fran. Fourcbetéc . Si dice della Croce con i bracci fatti a uiíà di `~ Porche (T.xv.n.358.). E forcata.
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
6
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
Diceli delle Pezze, che hanno de' forami (T.xv.n. 357.); e alcuni dilfero forato in vece di tondeggiato: Ma ‚УМЕ TONDEGGIATO . FoRßIcE. Fran. Cifeaux. Lat. For/ ice: . La Forbice nell' Arme rapprefenta Сог— rifpondenza, e Riforma. FoRcATA.
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
7
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
FORCATA. Fran. Fourchete'e . Si dice della Croce con ibracci fatti a uisa di Forche (r.xv.'n.358.). E sorcata. Lat. Bifida. Dicesi la coda` del one_ ,` o del Leopardo illeonito, allorch'e si divide in due, ed 'e passata in Croce' di S. Andrea (T.iIl.
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
8
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
Dicefi delle Pezze, che hanno de' forami (T.xv.n. 357.); e alcuni differo forato in vece di tondeggiato: Ma Pedi TONDEGGIATO. Forbice. Fran. C/feaux. Lat. Forfices . La Forbice nell' Arme rapprefènta Cor- rifpondenza, e Riforma. Forcata . Fran.
‎1756
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) FORCATA. Parte del corpo unía no t dove finisce il busto , e comincian le со- see j dalla stmtlit. délia força. Inforca- tura. Dant. Inf. 14 E puro argeolo son le braccia e M petto, Foi è di rame in- fioo alla fórrala. §. Forcata , diciamo a Tanta ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
La Divina Commedia
La sua testa è di fin oro formata, e puro argento son le braccia e 'l petto, poi è di rame infino a la forcata; da indi in giuso è tutto ferro eletto, salvo che 'l destro piede è terra cotta; e sta 'n su quel, più che 'n su l'altro, eretto. Ciascuna parte, fuor ...
Dante Alighieri, 2011

«FORCATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve forcata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Comune soddisfatta «Per noi annata ottima»
BOLZANO. La stagione Arte Del Far Ridere del Circolo La Comune ha chiuso i battenti e adesso è tempo di bilanci e di numeri. Elisa Forcata è ... «Alto Adige, Haz 15»
2
Opposizione a cartella Equitalia contenente crediti tributari e non
... delle somme non pagate il concessionario procede ad espropriazione forcata sulla base del ruolo, che costituisce titolo esecutivo“. «La Legge per Tutti, Haz 15»
3
Daniele Romagnoli lascia il Fiat Yamaha Team
... fare in Yamaha perché comunque Jorge ha già il suo capo-tecnico, Ramon Forcata. Per cui ho deciso di lasciare alla fine della stagione”. «Motoblog.it, Eki 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Forcata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/forcata>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z