İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "foyer" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FOYER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

foyer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOYER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FOYER SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «foyer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
foyer

fuaye

Foyer

Fuaye izleyiciler öncesi ve sonrası göstermek ve molalarda zaman geçirmek şansına sahip bir tiyatro ya da sinema, bitişik, yerel. İtalyanca'da aynı yer azaltılmış terimle de gösterilebilir. genellikle yakın veya parça çubuk veya eğlence noktalarının içinde veya tiyatrolara hemen bitişiğindeki fuayesi, gerçek "kültürel buluşma yerleri." hale gelmiştir Sosyal hizmetlerin bir parçası olarak, fuaye terimi, diğer sağlık, eğitim veya psikolojik destek hizmetleri de sağlayan çatılı olmayan bir ev olduğunu belirtir. Fransa'da fuaye sözcüğü, öğrencilerin veya çalışanların birlikte yaşadığı ortak konutlar olarak da adlandırılır. Aynı cinsiyette veya karışık insanlar için fuaye var. Genellikle, işgalciler tek veya çok odalı olarak uyur ve mutfak, banyo, kütüphane, çamaşırhane gibi ortak yerleri paylaşır. Bir fuayede yaşayanlar aylık kira ödemekte ve fuaye tarafından belirlenen kurallara ve saatlere saygı duymaktadırlar. Il foyer è il locale, adiacente ad una sala teatrale o cinematografica, dove gli spettatori hanno la possibilità di intrattenersi prima e dopo lo spettacolo e durante le pause. In italiano lo stesso luogo si può indicare anche col termine ridotto. I foyer, spesso vicini o parte integrante di bar o punti ricreativi, all'interno o subito adiacenti ai teatri, sono diventati veri e propri "luoghi di incontro culturale". Nell'ambito dei servizi sociali il termine foyer indica una casa di accoglienza per senza tetto, che fornisce anche altri servizi di tipo sanitario, educativo o di aiuto e supporto psicologico. In Francia con il termine foyer vengono anche indicate residenze comuni dove studenti o lavoratori vivono insieme. Esistono foyer destinati a persone dello stesso sesso o misti. Solitamente gli occupanti dormono in camere singole o multiple e condividono i luoghi ad uso comune, come cucina, bagni, biblioteca, lavanderia, ecc. Chi vive in un foyer paga un affitto mensile e rispetta regole ed orari stabiliti dal foyer.

İtalyanca sözlükte foyer sözcüğünün tanımı

Sözlükte fuaye tanımı, bir tiyatro ya da sinema salonunun önünde, bir bekleme odası, halka açık bir gösteri bekleme odasıdır: f. Scala.

La definizione di foyer nel dizionario è sala di sosta, di attesa nei luoghi di pubblico spettacolo, antistante la sala teatrale o cinematografica: il f. della Scala.

İtalyanca sözlükte «foyer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FOYER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arabetta di Soyer
arabetta di Soyer
buyer
buyer
flyer
flyer
multiplayer
multiplayer
stayer
stayer
superdestroyer
superdestroyer

FOYER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fototropismo
fototubo
fotovoltaico
fotozincografia
fotozincografico
fotta
fottere
fottersene
fottio
fottuto
foulard
foularino
foulé
fouling
fourreau
fovea
fox-terrier
foxhound
foxtrot
foziano

FOYER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

banner
blogger
browser
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner
per

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde foyer sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«foyer» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FOYER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile foyer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen foyer sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «foyer» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

门厅
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vestíbulo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

foyer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फ़ोयर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بهو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фойе
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vestíbulo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হোটেলের বড় হলঘর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

foyer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ruang legar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Foyer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ホワイエ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

휴게실
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

foyer
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiền sảnh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அறையைக்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हॉलमध्ये
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fuaye
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

foyer
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

foyer
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фойє
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

foaier
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φουαγιέ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

foyer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

foyer
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

foajé
5 milyon kişi konuşur

foyer sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FOYER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «foyer» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
foyer sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «foyer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FOYER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «foyer» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «foyer» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

foyer sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FOYER» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

foyer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. foyer ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Pour certaines qualités de houille, qui se purgeni très- vite de leurs gaz et qui fournissent une grande quantité de charbon sec , nous divisons le foyer en deux parties, ou mieux, nous ajoutons une grille complémentaire sur laquelle le charbon ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
2
Mémoire de Géométrie sur les propriétés générales des ...
La droite menée par le foyer perpendiculairement à la droite qui joint ce foyer au point de concours des deux tangentes données (44). ' . 3° Étant donnés un foyer et deux points d'une conique, la directrice correspondante à ce foyer passe par ...
Michel Chasles, 1831
3
Recherches de Géométrie pure sur les lignes et les surfaces ...
(107) Si les surfaces sont des hyperboloïdes, et que le plan transversal soit à l' infini, on en conclut que : Si des hypèrholot'dels de révolution ont un foyer commun et même plan directeur, tous leurs cônes asimptotiques enveloppemnt un ...
Michel Chasles, 1829
4
Castelfiorentino: terra d'arte : centro viario e spirituale ...
Il settore antistante al salone centrale è articolato su tre livelli: al livello della platea sono ubicati l'atrio di accesso, che ha anche la funzione di foyer per la platea ed il primo ordine di palchi, ed i locali collaterali per la biglietteria, il guardaroba, ...
Francesca Allegri, Massimo Tosi, 2005
5
L'Europa dei comuni: origini e sviluppo del movimento ...
Miquel, per la rivista, si avvale del lavoro di un laureato in giurisprudenza diplomato presso l'École libre des sciences politiques, Pierre-Marc Vincent, che diventa il direttore di «Le foyer municipal». La rivista è legata a una serie di attività il cui ...
Patrizia Dogliani, Oscar Gaspari, 2003
6
La Philharmonie di Hans Scharoun
La sala fa risentire la sua forma fin oltre i limiti fisici delle pareti che la contengono, sbilanciando la sezione del foyer. Questa parte del complesso va accuratamente ana- lizzata. Il foyer non è mai delimitato da pareti, ma da un susseguirsi ...
Alessandro Sassu, 1980
7
Traité des forges dites catalanes, ou, L'art d'extraire ...
A , Dans une Jorge catalane. cent- Des trompes au mur du foyer ... 65 Épaisseur du mur '.'.'. . ' . . . 4° -M. Des trompes au foyer, total '.. . ioS Largeur du foyer à la surface ... 61 Du contrevent ou du foyer à l'enclume 234 Des trompes à l'enclume  ...
J. M. Muthuon, 1808
8
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
On fait des ragouts de foyer gras de Chapons' , poulets 8c pigeons. Le soye d'un brochet , d'une raye, Ste. On dir, qu'un homme a des chaleurs defo e , quand il a quelques boutons au visage qui proviennent d'un sang adulte. On le dit aussi ...
‎1727
9
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
Rangé. Ital. Ordinato . Lai. Ordinatus. Ranvcrsé, & Renversé. Foyer, Verse. Rat. Ital Topo. Lat. Mus, Rateau. Ital Raftrello. Lat. Rafìellum. Raviflant. hai. Rapace. Lat. Rapiens . . . Ray. Ital Raggio. Lat. Carbunculus elobatus. Ray d* Efcarboucle .
‎1756
10
Finzione e mondi possibili: per una sociologia dell'immaginario
Les hommes aimaient les femmes à l'université ou au travail, ils les obligeaient à devenir des femmes au foyer, ensuite ils commençaient à ne plus aimer ces femmes au foyer. Par exemple les intellectuels islamistes, comme son mari Nusret, ...
Marina D'Amato, 2012

«FOYER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve foyer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'enoteca si sposta nel foyer del Teatro: l'inaugurazione sabato al …
Il luogo scelto dall'amministrazione comunale è quello del foyer del teatro Piermarini. Una scelta che avvicina cultura e Verdicchio di Matelica: ... «Vivere Camerino, Tem 15»
2
Sanremo: venerdì prossimo al Teatro Ariston si svolge la prima …
Nel vasto foyer dell'Ariston sarà allestita una mostra iconografica sulla storia dei Beatles con materiale proveniente dal Beatles Museum di ... «SanremoNews.it, Tem 15»
3
Teatri a Teatro 2015: mercoledì 22 luglio al via "Generazioni". la …
La rassegna, al Teatrino Franco e Franca Basaglia - Foyer Cecchelin con ingresso libero, è curata dall'associazione Casa del Cinema di ... «Triesteprima.it, Tem 15»
4
Star Wars: a settembre il concerto a Milano - La foto
Nel foyer dell'Auditorium sono inoltre esposte le statue di Darth Vader, R2D2 e di Yoda, costruite con migliaia di mattoncini Lego. Non è tutto. «mentelocale.it, Tem 15»
5
A Ferrara Reenactmen: la videoarte restaurata I … - Artemagazine
1973/1979 ospitata nel Foyer della Camera di Commercio di Torino nell'aprile del 1980, che ha costituito uno snodo particolarmente ... «Arte Magazine, Tem 15»
6
Al Saint Vincent Resort & Casino è festa per il poker e le nuove slot
... ad un jackpot multiplo di tipo mystery. Tornano infine le mitiche slot Fort knox: installate in sala fumatori Foyer presso il Casino de la Vallée. «Gioconews CASINO', Tem 15»
7
Knie 2015: Phenomenal - Circo.it
Originale ed elegantissimo anche l'ampio foyer, una tenda circolare posta nella parte frontale dello chapiteau e che, fra eleganti illuminazioni e ... «Circo, Tem 15»
8
L'International Super Objective Theatre (ISO Theatre) al Teatro di …
La sala Squarzina infatti, posta all'esterno del primo ordine di palchi dell'Argentina, con il suo essere a metà tra scena e foyer, consente agli ... «QuartaParete, Tem 15»
9
47a edizione - Adnkronos
... edizione dell'esposizione di strumenti antichi, Strumenti della musica antica, che si terrà il 25 e il 26 luglio presso il foyer del Teatro Sanzio. «Adnkronos, Tem 15»
10
Sori, domani serata multiculturale
... inizia con l'inaugurazione della mostra fotografica “Paesaggi e luoghi della civiltà Mediterranea” nel foyer del Teatro del Levante alle ore 18, ... «Shippingonline, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Foyer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/foyer>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z