İndir uygulaması
educalingo
frascheggio

İtalyanca sözlükte "frascheggio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FRASCHEGGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fra · scheg · gi · o


FRASCHEGGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRASCHEGGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte frascheggio sözcüğünün tanımı

Sözlükte frascheggio'nun tanımı, yaprakları yapraklarından kesintisiz ve uzun süren hışırtı yapmaktır.


FRASCHEGGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · sorteggio · spareggio

FRASCHEGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

frasale · frasario · frasca · frascame · frascati · frascato · frascheggiare · frascheria · fraschetta · frasconaia · frascone · frase · frase convenzionale · frase finale · frase rituale · fraseggiamento · fraseggiare · fraseggiatore · fraseggio · fraseologia

FRASCHEGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · seggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frascheggio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FRASCHEGGIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «frascheggio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«frascheggio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FRASCHEGGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frascheggio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen frascheggio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frascheggio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

frascheggio
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

frascheggio
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

frascheggio
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

frascheggio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

frascheggio
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

frascheggio
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

frascheggio
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

frascheggio
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

frascheggio
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

frascheggio
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

frascheggio
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

frascheggio
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

frascheggio
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

frascheggio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

frascheggio
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

frascheggio
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

frascheggio
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

frascheggio
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

frascheggio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

frascheggio
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

frascheggio
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

frascheggio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

frascheggio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

frascheggio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

frascheggio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

frascheggio
5 milyon kişi konuşur

frascheggio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRASCHEGGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

frascheggio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frascheggio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

frascheggio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRASCHEGGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frascheggio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frascheggio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La formazione delle parole in italiano
Tra i predicati denotanti impressioni acustiche si distinguono verbi denotanti rumori naturali (cigolio, colio, crepitio, fermentio, frascheggio, gocciolio, grandinio , sciabordio, sciacquio), di animali (abbaio, belio, chiocciolio, chioccolio, cica' Zio,  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Rimario di Girolamo Rosasco
discorso. 5 Motteggiare. bordcggio 7 braccheggio 8 bravcggto campeggio 9 cordeggio 10 corse 10 11 дагёЁдЁйо destrcggio donncggio fanteggio 12 favoleggio follcggio folgoreggio frascheggio 13 fronteggio gesteggío giallcggio grandeggio ...
Girolamo Rosasco, 1840
3
Lettere di Alcifrone tradotte dal greco per Francesco Negri
Leoprepe forse da /'léov e arpe'aror, 0710;. ' Bello, vistoso. Lerietta, da 202,060 frascheggio, o da Zfipo; frascheria, frontale. . N ome esprimente il carattere della per50na. V. Ep. xvn. L. m. Lexifane da Ze'yo recita, e pavspó; manifesto , chiaro .
Alciphron, Francesco Negri, 1806
4
Commedie di Gio
Chi direbbe ch'Anseilmo, Ch'è torno da'ferv-ori Di tanti rimitorj, Per so' buon nocumenro, N'aveffi cavo lo 'nnamoramentoí' Ma sento un frascheggio; A, Quest' è il vecchio sicuro; Or nascondo il frugnol quì rieto al muro. Vieni, o caro, vien pur  ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1753
5
La Civiltà cattolica
Un frascheggio dentro i cespugli vicino a Tecla venne a riscuoterlo. — Una fiera I — Abbranca la daga che aveva deposta a lato , e ponesi in avviso : e vede , oh spavento ! un grifo di iena rimuginare il terreno , come per aprirsi un varco sotto ...
‎1865
6
Storia d'Italia dal 1814 al 1850
Bastò quello sconcio perchè ogni cosa si confondesse di teuebre. d'armi e di fuga. Lo schiantare dei culmi sotto la pesta de' fuggenti, Lo stesso fruscio del loro moversi, sino il naturale frascheggio, che sentivasi per colà entro, crescono terrore ...
Sancio e comp Abarca, 1856
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
FRASAR, v. Combaciare o Combagiare. Frasàr, dicesi anche per Fracàr, V. FRASCA, s. f. Frasca, Ramoscello fronzuto. Scssdro dellb praschr, Frascheggio ; e quindi Frascheggiare dicesi delle frasche degli alberi mosse da che che sia.
Giuseppe Boerio, 1856
8
Racconti. - Milano e Vienna, Tendler 1847
Nel fuggire, quale spavento di vederci tuttii momenti addosso coloro! ogni foglia che stormisse, ogni stridir d'uccello, ogni frascheggio di lucertola, Sono loro, sono 1' Bassi? Quante volte un albero parve un uomo, che le faceva gelare ed ...
Cesare Cantu, 1847
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Frascheggio, Sussuro de franche e logie. Frascherie, Pettegolezzi nei ornati de le fabriche. / a Frase 1011'_" Barz: ola;Bardassa; la aFrascheltzno 5 g Fraschettuala t°]òni Fras“lu _' Fffl50heta Frase/fiere a Donna' Frasconaia, Osolnnda; ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Idilli (tradotte da) Andrea Maffei. 2. ed. accresciuta
Lenti salci piagnean su la mia fronte Di queta ombra cortesi, ed iosoletto Posava sull'erbetta in margo al fonte . Quando' al frascheggio del vicin boschetto Mi volsi , e vidi Clori irne secura Lungo il margine olnbroso al ruscelletto . Lenta lenta ...
Salomon Gessner, 1820

«FRASCHEGGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frascheggio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
COSTA D'AMALFI: UN VIAGGIO DI E CON... GUSTO
... montagna/: vi si arrende/la luce… nel frascheggio di pergole di scale/ e di voci passanti,/il fumo di chi vive col suo niente/una giornata d'aria". «Positanonews, Eyl 14»
2
ERCHIE: MAGICO CONTENITORE DI TESORI PAESAGGISTICI E …
trasmigra lieve l'eco dei richiami/al frascheggio d'agrumi alla contesa/di terra ardita al leccio ed al carrubo/E' miracolo caldo di dicembre/il sole che s'attarda al ... «Positanonews, Ara 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Frascheggio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frascheggio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR