İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frigidario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRIGIDARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fri · gi · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIGIDARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRIGIDARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «frigidario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
frigidario

Frigidario

Frigidario

Frigidarium, hamamın soğukta alınabileceği antik Roma hamamlarının bir parçasıydı. Buzdolabı, bir veya daha fazla soğuk su deposu ile yuvarlak bir şekle veya daha sıklıkla dikdörtgen şeklinde olabilir. Oda kalidarium ve tepidarium'dan geldi. En uygun sıcaklığı korumak için, süprizler genelde güneş ışığından kaynaklanan ısınmayı önlemek ve ışığı garanti altına almak için dışa çok küçük açılarla kaplıcaların kuzey tarafına maruz bırakıldı. Yüzme havuzunun aksine, frigidarium genellikle kaplıdır. Gerekirse su da kar ilave edilerek serin tutuldu. Antik dönemden bu yana bize gelen en büyük frigidalar hem Roma kentinde. Caracalla ve Diocletian Banyoları kompleksinde, bir zamanlar küçük bir manastırın yanındaki bir seyir izniyle kaplı. Il frigidario era la parte delle antiche terme romane dove potevano essere presi bagni in acqua fredda. Il frigidario poteva avere forma rotonda, o più spesso rettangolare, con uno o più vasche di acqua fredda. Nella sala si giungeva attraverso il calidario e il tepidario. Per mantenere la temperatura ottimale, i frigidari erano esposti generalmente al lato nord delle terme, con piccolissime aperture verso l'esterno, quel tanto che era sufficiente per garantire l'illuminazione e a impedire il riscaldamento attraverso il calore solare. A differenza della piscina natatoria, il frigidario era generalmente coperto. Se necessario, l'acqua era mantenuta fresca con l'aggiunta di neve. I più grandi frigidari che ci sono pervenuti dall'antichità sono entrambi nella città di Roma: nel complesso delle terme di Caracalla e in quelle di Diocleziano, coperto da una volta a crociera, in prossimità del piccolo chiostro.

İtalyanca sözlükte frigidario sözcüğünün tanımı

Sözlükteki frigidariumun tanımı, soğuk hamamın yapıldığı Roma hamamları içindedir. Frigidario da bir buzdolabı.

La definizione di frigidario nel dizionario è nelle terme romane, ambiente in cui si faceva il bagno freddo. Frigidario è anche frigorifero.

İtalyanca sözlükte «frigidario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRIGIDARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbecedario
ab·be·ce·da·rio
abecedario
abecedario
calendario
ca·len·da·ri·o
calidario
ca·li·da·rio
circondario
cir·con·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
laudario
lau·da·rio
leggendario
leg·gen·da·rio
miliardario
mi·liar·da·rio
multimiliardario
mul·ti·mi·liar·da·rio
prebendario
pre·ben·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
schedario
sche·da·rio
secondario
se·con·da·rio
solidario
so·li·da·rio
stradario
stra·da·rio
stupidario
stu·pi·da·rio
sudario
su·da·rio

FRIGIDARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

friggere
friggibile
friggimento
friggio
friggitore
friggitoria
friggitrice
frigidaire
frigidezza
frigidità
frigido
frigio
frignamento
frignante
frignare
frignio
frignolare
frignone
frignucolare
frigo

FRIGIDARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antireferendario
bancario
contrario
diario
dizionario
ebdomadario
emorroidario
essedario
formulario
gridario
pedario
plurimiliardario
riferendario
rosario
scenario
soccidario
tepidario
ultramiliardario
usuario
viridario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frigidario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«frigidario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRIGIDARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frigidario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frigidario sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frigidario» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

frigidario
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

frigidario
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

frigidario
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

frigidario
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

frigidario
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

frigidario
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

frigidario
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

frigidario
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

frigidario
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

frigidario
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

frigidario
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

frigidario
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

frigidario
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

frigidario
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

frigidario
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

frigidario
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

frigidario
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

frigidario
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frigidario
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

frigidario
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

frigidario
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

frigidario
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

frigidario
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

frigidario
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

frigidario
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

frigidario
5 milyon kişi konuşur

frigidario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRIGIDARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «frigidario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frigidario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frigidario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRIGIDARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frigidario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frigidario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frigidario sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRIGIDARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frigidario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frigidario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'architettura tradotta in italiano da Zuirico Viviani ...
per la tiepida, il terzo per la fredda, e disposti in modo che tutta l' acqua, la quale escirà dal tiepidario trascorra nel calidario, e così dal frigidario nel tiepidario. Le testuggini degli alvei saranno riscaldate dal fornello comune. 74. Le sospensioni  ...
Marcus Vitruvius Pollio, Quirico Viviani, Vicenzo Tuzzi, 1831
2
Real Museo Borbonico volume primo [-decimosesto]: 2
L. Sezioni dello .ngliatoio e del frigidario del bagno degli uomini. A. Sezione per largo dello spogliatoio. A. 1. Finestra chid'sa da una sola gran lastra. A. 2. Archivolto istoriato. A. 5. Luogo ove situavasi il lume. A. 4. 4. 4. Sedili di fabbrica dello ...
‎1825
3
Real museo Borbonico..
L. Sezioni dello spogliatoio e del frigidario del bagno degli uomini. A. Sezione per largo dello spogliatoio. A. 1. Finestra chiusa da una sola gran lastra. A. 2. Archivolto istoriato. A. 3. Luogo ove situavasi il lume. A. 4. 4. 4. Sedili di fabbrica dello ...
Real Museo borbonico (Naples, Italy), Antonio Niccolini, 1825
4
Real museo borbonico
L. Sezioni dello spogliatoio e del frigidario del bagno degli uomini. A. Sezione per largo dello spogliatoio. A. 1. Finestra chiusa da una sola gran lastra. A. 2. Archivolto istoriato. A. 3. Luogo ove situavasi il lume. A. 4. 4. 4. Sedili di fabbrica dello ...
Naples mus. naz, 1825
5
Reale museo borbonico
Tav. L. Sezioni dello spogliatoio e del frigidario del bagno degli uomini. A. Sezione per largo dello spogliatoio. A. 1. Finestra chiusa da una sola gran lastra. A. 2. Archivolto istoriato. A. 3. Luogo ove situavasi il lume. A. 4. 4. 4- Sedili di fabbrica ...
‎1825
6
Real Museo Borbonico
L. Sezioni dello spogliatoio e del frigidario del bagno degli uomini. A. Sezione per largo dello spogliatoio. A. 1. Finestra chiusa da una sola gran lastra. A. 2. Archivolto istoriato. A. 3. Luogo ove situavasi il lume. A. 4. 4. 4. Sedili di fabbrica dello ...
Real Museo Borbonico (Napoli), 1825
7
L'architettura di Vitruvio
per la tiepida, il terzo per la fredda, e disposti in modo che tutta l' acqua, la quale escirà dal tiepidario trascorra nel calidario, e così dal frigidario nel tiepidario. Le testuggini degli alvei saranno riscaldate dal fornello comune. A. Le sospensioni ...
Vitruvius Pollio, 1831
8
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione
(5) Frigidario, non potendo significare bagno freddo, il quale sta già situato altrove in f, ed è chiamato frigida lavatio, dev'essere un luogo, come lo è, vicino alle stufe, e ai bagni caldi, ove si tratteneva la gente uscita da' medesimi per ...
Vitruvius Pollio, 1790
9
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione tradotta e ...
(5) Frigidario, non potendo significare bagno freddo, il quale sta già Situato altrove in r, ed è chiamato fligída [avaria, dev'essere un luogo, come lo è, vicino alle stufe, e ai bagni caldi, ove si tratteneva la gente uscita da' medesimi per ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1790
10
Real Museo di Napoli
Sezione del frigidario rotondo. ' w>>e>e 1. Finestra. a. Volta a cono del frigidario. . 5. Nicchie del frigidario. . 4. Alveo o vasca di marmo del frigidario. C. 5. Lingua di bronzo da cui docciava Pacqua nell' alveo. D. Cornice dello spogliatoio.
Ant Niccolini, 1826

«FRIGIDARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frigidario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le antiche terme della Daunia e dell'Apulia
... dal Tepidarium 'il tepidario' ossia l'ambiente di passaggio (usato anche come spogliatoio) tra il Frigidarium 'il frigidario' questo per i bagni ... «StatoQuotidiano.it, Mar 15»
2
Cales, riprendono le attività di pulizia e recupero
... pertanto sono stati “disboscati” i seguenti ambienti: le due stanze adibite a calidario, il pozzo, il praefurnium, l'apoditerio/frigidario. Importante ... «Interno18, Şub 15»
3
Assisi: la Biolux in un ex monastero
... differenti sale che ricreano, grazie ai resti di un originale anfiteatro, le terme romane: il Tepidario, il Calidario, il Sudatorio e il Frigidario. «Turismo.it, Haz 14»
4
Marche: nell'Abbazia di San Claudio la tomba di Carlo Magno
... a Germigny des Prés nei pressi di Orleans e alla struttura del Frigidario omaiade di Khirbat al Mafjar, presso Gerico. Tutti questi edifici hanno ... «korazym.org, Nis 14»
5
Ostia antica, mosaici abbandonati tra i rifiuti
Ostia, che è stata la prima colonia romana, ha al suo interno mosaici di grande valore: dal quadrangolare del frigidario, presente nel ... «Il Messaggero, Ara 13»
6
Amalfi finanziamento per recuperare centrale elettrica nella Valle …
d.C. ad oggi, il frigidario, la pila a magli, la turbina”. «La nostra finalità – evidenzia l'assessore al Turismo e alla Cultura Daniele Milano - è la ... «Positanonews, Nis 13»
7
Autunno di benessere: le 32 spa al top
Anche il percorso riprende quello delle terme romane, tra tepidario, calidario, sudatorio, frigidario, con immediati effetti rigeneranti e detox. «Il Sole 24 Ore, Eyl 12»
8
Home Arte Villa del Casale Piazza Armerina: la villa riapre dopo i …
... è restaurato con nuova copertura non prevista da Minissi, e frigidario e palestra, restaurati e fruibili dall'esterno, se è vero che restano privi di ... «ContattoNews.it, Tem 12»
9
Vallo di Lauro, riflettori puntati sul sito archeologico di Pernosano
... d.C.) risalgono il nucleo originale dell'impianto termale (frigidario, caledario, ninfeo); alla terza fase (50/60 d.C) appartengono il “laconicum”, ... «MARIGLIANO.net, Eyl 11»
10
Baia sommersa, una visita digitale
Riuscii ad ottenere, dopo mesi di prove, addirittura una planimetria del frigidario delle terme sommerse di Baia disegnandola in Basic! «Paperblog, Haz 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frigidario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frigidario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z