İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "referendario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE REFERENDARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · fe · ren · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFERENDARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

REFERENDARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «referendario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Yasal sekreter

Referendario

Referandum Geç Roma İmparatorluğu ve sonra Bizans İmparatorluğu'nda İmparator'a vatandaşların dilekçe, raporu inceledikten ve yargıçlara iletmek kararlarını bu açıdan, hem de diğer sekreterlik görevlerini yerine getirebilmek için resmi sorumluydu. başlığı da Ortaçağ'da kullanılan ve krallıklar, Kutsal Roma İmparatorluğu beyler, şehirler ve diğer kurumlar için benzer sorumlulukları olan görevlilerine sonraki dönemlerde edildi. Bazı durumlarda, referandum gerçek şansölye rolünü olabilir. başlığı da onüçüncü yüzyılda, aynı rapor ve ilgili kararlar onun imzasına sunulacak hazırlamak için Papa'ya doğrudan ricaları incelemekle görevli Apostolik Chancellery prelates belirtmek için, Roman Curia kabul edilmiştir. Papa Eugenio IV belli dilekçelerine karar vermeye referandumu yetkili ve adalet talepleri sorumlu iyilik için istekleri ve İmza justitiae için Gratiae yetkili Signatura bölünmüş özel bir ofis, Signatura, kurmak, tamamlanma getirildi Papa Julius II. Il referendario era nel tardo Impero romano e poi nell'Impero bizantino un funzionario incaricato di esaminare le suppliche dei cittadini, riferire all'Imperatore e trasmettere ai giudici le sue decisioni al riguardo, oltre a svolgere altri compiti di segreteria. Il titolo fu usato anche nel Medioevo e in epoca successiva per funzionari con compiti analoghi di regni, Sacro Romano Impero, signori, città ed altre istituzioni. In certi casi il referendario poteva avere il ruolo di un vero e proprio cancelliere. Il titolo venne adottato anche nella Curia romana, a partire dal XIII secolo, per designare i prelati della Cancelleria apostolica incaricati di esaminare le suppliche dirette al Papa, riferire al medesimo e predisporre le conseguenti decisioni da sottoporre alla sua firma. Papa Eugenio IV autorizzò i referendari a decidere autonomamente su certe suppliche e istituì un apposito ufficio, la Segnatura, il cui sdoppiamento in Signatura gratiae, competente per la richieste di favori, e Signatura justitiae, competente per le richieste di giustizia, fu portato a compimento da papa Giulio II.

İtalyanca sözlükte referendario sözcüğünün tanımı

Sözlükte yapılan ilk referandumun ilk tanımı geç Roma İmparatorluğu'ndaki, vatandaşların dilekçelerini alan ve inceleyen hakim, imparatora gönderme yaparak görüşlerini hakime gönderen hükümdardır. Referandumun bir başka tanımı ise delatore, casus. Referandum ayrıca, Danıştay ve Danıştay'da, nedenlerini araştırıp talimatlar veren yetkili bir bölüme rapor veren bir sulh yargıcıdır.

La prima definizione di referendario nel dizionario è nel tardo impero romano, magistrato che accoglieva ed esaminava le suppliche dei cittadini, riferendole all'imperatore, del quale trasmetteva poi il parere ai giudici. Altra definizione di referendario è delatore, spia. Referendario è anche magistrato presso il Consiglio di Stato e la Corte dei Conti che studia e istruisce le cause, riferendone poi alla sezione competente.

İtalyanca sözlükte «referendario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REFERENDARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbecedario
ab·be·ce·da·rio
abecedario
abecedario
calendario
ca·len·da·ri·o
calidario
ca·li·da·rio
circondario
cir·con·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
frigidario
fri·gi·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
laudario
lau·da·rio
leggendario
leg·gen·da·rio
miliardario
mi·liar·da·rio
multimiliardario
mul·ti·mi·liar·da·rio
prebendario
pre·ben·da·rio
schedario
sche·da·rio
secondario
se·con·da·rio
solidario
so·li·da·rio
stradario
stra·da·rio
stupidario
stu·pi·da·rio
sudario
su·da·rio

REFERENDARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

refe
referendum
referente
referenza
referenze
referenziale
referenziare
referenziato
referto
refettoriale
refettorio
refezionare
refezione
reficiare
refilare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico

REFERENDARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antireferendario
bancario
contrario
diario
dizionario
ebdomadario
emorroidario
essedario
formulario
gridario
pedario
plurimiliardario
riferendario
rosario
scenario
soccidario
tepidario
ultramiliardario
usuario
viridario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde referendario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«referendario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REFERENDARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile referendario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen referendario sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «referendario» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

公投
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

referéndum
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

referendum
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जनमत-संग्रह
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استفتاء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

референдум
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

referendo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গণভোট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

référendum
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

referendum
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Referendum
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

人民投票
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

국민 투표
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

referendum
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trưng cầu dân ý
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வாக்கெடுப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सार्वमत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

referandum
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

referendario
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

referendum
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

референдум
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

referendum
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δημοψήφισμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

referendum
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

folkomröstning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

folkeavstemning
5 milyon kişi konuşur

referendario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REFERENDARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «referendario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
referendario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «referendario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REFERENDARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «referendario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «referendario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

referendario sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REFERENDARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

referendario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. referendario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Far la spia si piglia sempre in cattiva (parle) ; il che si dice volgarmente essere referendario. Cecch. Esalt. Cr. 1. 4. Oh! io non sonó Referendario, sal, del criminate. * §. III. Referendario nella Curia Romana si dice di quel Prelalo a cui apella il ...
‎1829
2
Il pubblico impiego non privatizzato
1345/1961 abolı` la qualifica di vice-referendario, conferendo, a quanti fossero in possesso della medesima, la qualifica di referendario e, contemporaneamente, conferendo ai referendari in servizio quella di primi referendari. Al contempo ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
3
La barra e il timone. Governo e apparati amministrativi in ...
Direttore: Marcel Pinet, Referendario al Consiglio di Stato (J.O. del 5/10/1982) Dominique Le Vert, Consigliere di Stato (J.O. 19/7/1986) Jean-Eric Schoettl, Referendario al Consiglio di Stato (J.O. del 7 marzo 1993) 1982 Segretario generale ...
Fulco Lanchester, 2009
4
Istoria del Concilio di Trento, scritta dal padre Sforza ...
Scipione de' conti Dolci, senese ,. referendario dell' una >. e F altra segnatura. , governatore di Fermo-, prima fu. vescovo, di Pienza , dipoi, arcives-, covo- di Pisa . , nunzio apostolico, presso i veneziani , finalmente presso l'imperadore , prete ...
Sforza Pallavicino, Francescantonio Zaccaria, 1833
5
Istoria del Concilio di Trento
Dièllci. senese ,, referendario-dell" una , e l' altra segnatura ,. governatore di l-' ermo , prima fu vescovo- di Pienza , dipoi arcivescovo di Pisa , nunzio apostolico. presso-i veneziani , finalmente presso l' imperadore , prete cardinale del titolo. di  ...
Pietro Sforza Pallavicino, Zaccaria, 1833
6
Calendario generale pe' regii stati
Referendario dalla Real Cancellería Avvocato Tora maso Manca. ,|. , Segretario delta Cancellería Reale Not. Efllsio Doneddu. Segretario del Tribunale dei verbali . Uitrt. Pasquale Saunei. CAPO III Regia Segreteria di Stato e di Guerra presso ...
‎1824
7
Lettere storiche ed artistiche, pubblicate con note
INDICE DELLE LETTERE Lunu I. di Gian Galeazzo Maria .S]òrza al Priore della Badia di S. Marco di Lodi (1482) . . . Pag. 11. dei Maestri delle ducali entrate al Referendario di Piacenza (1484) . . . . . . . . III. dei detti al medesimo (1484). . . . . . '.
Carlo Morbio, 1840
8
Storia della citta di Parma
Il magnifico Gian-Giacomo Maletta fermo rimanevasi ancora nel Capitanato del nostro castello (3K E Jacopo Ardizzi da Abbiate tenea F uffizio di Referendario M ). Nel mese di marzo era qui Commessario ducale per Y. (1) Traggo ciò da rogito  ...
Angelo Pezzana, 1852
9
Codice del processo amministrativo
Le funzioni di segretario generale sono conferite per incarico, con decreto del Presidente del Consiglio di Stato, ad un referendario o ad un primo referendario 4. Ove le esigenze del servizio lo richiedano, il Presidente del Consiglio di Stato  ...
‎2006
10
Lettere memorabili
Lodouico Manfrone , Nobile Romano » Referendario > e votante dell' vna , e dell' alera Signatura , profcgretario ( ia luogo dell* indifpolto Moníigior Albrizi ) della congregatione di Propaganda Fede,chierico della Camera etacco Prelidente ...
Michele Giustiniani, 1668

«REFERENDARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve referendario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Riforma scuola e referendum abrogativo, ultime news: Comitato LIP …
Si sostiene, infatti, che solo tramite una più attenta riflessione si riuscirà a proporre un quesito referendario che possa risultare inattaccabile ... «Blasting News, Tem 15»
2
Primarie obbligatorie ed elettroniche, proposta dei Riformatori sardi
Noi Riformatori, e con noi l'enorme numero di cittadini che hanno risposto all'appello elettorale referendario, riteniamo di grande importanza ... «Casteddu on Line, Tem 15»
3
Il vecchio liberismo contro i beni comuni
... il disprezzo che trapela per un istituto, come quello referendario, che ha visto comunque pronunciarsi in modo inequivoco la maggioranza ... «il manifesto, Tem 15»
4
Camusso: “Renzi come Tremonti. Le sue riforme sono inique”
Ci sarà anche un momento referendario? Si parla, anche a sinistra, di diversi referendum, dal Jobs Act fino alla scuola. Un referendum non si ... «il manifesto, Tem 15»
5
Sanità: un consiglio “aperto” per decidere come schierarsi
Una scelta che lo stesso Fiorentini ha annunciato poche sere fa, a Marti, nel dibattito organizzato dal Comitato referendario “Una sanità per i ... «Il Tirreno, Tem 15»
6
Acqua pubblica, la Cgil: “Proposta per fare chiarezza”
... il percorso di attuazione del risultato referendario che aveva visto protagonista la nostra provincia sembra oggi visto con preoccupazione da ... «reggiosera.it, Tem 15»
7
Al circolo di Fibbiana la prima assemblea pubblica di 'Possibile'. Ora …
I cittadini potranno firmare i referendum ai banchini del comitato referendario o andare direttamente presso l'Urp del proprio comune di ... «gonews, Tem 15»
8
Riforma scuola. M5S: per referendum la vera battaglia parte a …
... deve partire dal basso, avrà inizio a partire da settembre attraverso azioni di contrasto e con la costituzione di un ampio fronte referendario. «Orizzonte Scuola, Tem 15»
9
Acqua pubblica: dubbi e richieste dal Comitato Acqua Benne Comune
... non semplice, della gestione dell'acqua in provincia sia la scelta che senza se e senza ma vada nella direzione del rispetto referendario. «TargatoCn.it, Tem 15»
10
M5S frena sul referendum: troppa fretta
... deve partire dal basso, avrà inizio a partire da settembre attraverso azioni di contrasto e con la costituzione di un ampio fronte referendario. «Tutto Scuola, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Referendario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/referendario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z