İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frondoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRONDOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fron · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRONDOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRONDOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «frondoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte frondoso sözcüğünün tanımı

Sözlükte yaprakların ilk tanımı yapraklarda zengin; Fronzuto: yapraklı bir meşe; yapraklı ormanlar. Yapraklı bir diğer tanımı, gereksiz süslemeler bakımından zengindir; gereksiz: savcı f. Yapraklı açılımları olduğunda da yapraksı liken tallusundan oluşur.

La prima definizione di frondoso nel dizionario è ricco di fronde; fronzuto: una quercia frondosa; boschi frondosi. Altra definizione di frondoso è ricco di ornamenti superflui; ridondante: prosatore f. Frondoso è anche del tallo dei licheni quando presenta espansioni fogliacee.


İtalyanca sözlükte «frondoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRONDOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquidoso
ac·qui·do·so
aldoso
al·do·ʃo
azzardoso
aʒ·ʒar·do·so
brodoso
bro·do·so
faldoso
fal·do·so
giunco nodoso
giunco nodoso
guadoso
gua·do·so
irriguardoso
ir·ri·guar·do·so
lapidoso
la·pi·do·so
lardoso
lar·do·so
mendoso
men·do·so
merdoso
mer·do·so
nodoso
no·do·so
ondoso
on·do·so
paludoso
pa·lu·do·so
poligono nodoso
poligono nodoso
riguardoso
ri·guar·do·so
rugiadoso
ru·gia·do·so
umidoso
u·mi·do·so
vadoso
va·do·so

FRONDOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fronda
fronde
frondeggiare
frondifero
frondista
frondosità
fronduto
front
front-man
front-runner
frontale
frontaliere
frontalino
frontalmente
fronte
fronteggiare
fronteggiarsi
fronteggiato
frontespizio
frontiera

FRONDOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amoroso
covidoso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
geranio nodoso
giunco subnodoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
ranuncolo paludoso
religioso
ripidoso
soso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frondoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FRONDOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «frondoso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
frondoso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «FRONDOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «frondoso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde frondoso sözcüğünün zıt anlamlıları

«frondoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRONDOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frondoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frondoso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frondoso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

多叶
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

frondoso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

leafy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पत्तेदार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

محاط بالأشجار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лиственный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

frondoso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পল্লবিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

feuillu
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berdaun
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

belaubt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

緑豊かな
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

잎이 많은
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ron
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rậm rạp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இலை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हिरव्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yapraklı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frondoso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

liściasty
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

листяний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cu frunze
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φυλλώδη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

boomryke
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lummiga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

grønne
5 milyon kişi konuşur

frondoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRONDOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «frondoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frondoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frondoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRONDOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frondoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frondoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frondoso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRONDOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frondoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frondoso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La penna del diavolo
( Frondoso prende D. Pedro e D. Tello per mano e con voce bassa dice loro ) C entra nell' arte mia Un poco di magia. D. Tello Magia ! palpito, agghiaccio. Frond. Quello che adesso faccio Inevitabil è. D. Pedro Non mettermi in impaccio Frond.
Arturo Quilici, Angelo Berettini, 1860
2
La letteratura spagnola nel suo contesto Interculturale 2
Il Commendatore viene minacciato di morte da Frondoso, che interviene a difendere l'onore di Laurencia. La minaccia di un nobile da parte di un plebeo era un atto grave, già di per sé drammatico: per quanto il nobile potesse aver commesso ...
Gianni Ferracuti, 2009
3
Rennes le Chateau. Porta dei misteri
Il "Germoglio" proviene poi da Netser ("ramo frondoso"). Anche in Zaccaria 3,8 e 6,12 troviamo presente il ramo frondoso: "faccio venire il mio servo 'Ramo frondoso'", e "guardate l'uomo il cui nome è Ramo Frondoso". Molto più numerose ...
Massimo Barbetta, 2005
4
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Chiofiro frondoso . Brace. Va an pur dunque , e ne' frondosi chiostri Consumino gl' Inglesi ogni dimora . Rocca t. 41. Cicco. Bracc. Vannosi per vn bosco ombroso , e cieco , Ch' il t solitario horror dilata, e stende . Rocc. 1 a. r4. Denso .Car.
Giovanni Battista Spada, 1652
5
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
nuaaa aaalalahaaaLlaj : JaaaaaaÍrL [наяд]! 'l' UuaaLnalapllgíla auLßLnlla'Jaag . uaaaaLaaaIaIJ пьп. ¢ Ramo frondoso . _- Mul-nag s ìUaalILaulap aah.anbe 'l' ' aimfnliòlwx Chióma; ziízzera; capello; crine. UwaLiaalapuapfala . all : alla рЬ-'пь  ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V) ** FRONDOSO o FOGLIOSO. (Bot.) Fo- liutus. Aggiunto che si dà a quelle parti delle piante ch'e sono rivestite di foglie, come fusto foglioso o frondoso, cirro foglioso o frondoso , ec. (A. B.) FRONDOSUS. (Bot.) V. Fronooso. (A. B.) FRONIMA ...
‎1841
7
La danza dei nasilunghi e altre storie
Così, a un certo punto, non potendone più, si sdraiarono stretti stretti sotto il grande albero frondoso, situato al centro del loro territorio, ad attendere la morte. Ma, passati tre giorni, Petto, balzando in piedi, esclamò: «Che stupidi che siamo! ».
Maria Monaco, 2006
8
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Dis cms. r Chiostro frondoso . Brace. Va an pur dunque , ~e 'ne' frondosi ,chiostri . Consumino gl' lnglesi ogni dimora. Rocc.r I. 4]. ,p Cicco . Bracc. Vannosi per vu bosco ombroso , e cieco , Ch' il solitario horror dilata, e stende. Rocc. i z.
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
FRONDOSO . Add. Che. ha. f. rondi . Lat. fronJofur . Gr. pi/XXtfVirj . Palina. Ftbbr. 9. FRONDURA . Moltitudine di frondi . Lat. frantici . Gr. rei pJxXee . Htm. ant. P. N. Binala, a" Aquin. FRONDUTO. Add. Pien di fronde. Lat. frondafur .
‎1739
10
Il libro della Super Mamma - Per la mamma migliore del mondo
Troll. frondoso. Questo costume è semplice e d'effetto e non necessita di alcuna cucitura... che è sempre una bella cosa! 1. Procurati un sacco nero dell' immondizia e ritaglia i buchi per le braccia appena sotto i lacci. Poi taglia la parte opposta ...
Alison Maloney, 2012

«FRONDOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frondoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Operazione antimafia nel settore trasporti. Arresti in Campania …
Ai domiciliari: Ignazio Antignano, Nicola Antignano, Salvatore D'Alessandro, Libero Frondoso, Angelo Milione, Francesco Militato, Gianluca ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Tem 15»
2
L'albero della vita, archetipo di rigenerazione
Poco più in là, si incontra l'Albero della Vita di Josette Deru in cui un uomo e una donna mettono a dimora piante protetti da un frondoso albero in una ... «Ravenna & Dintorni, Tem 15»
3
Fa caldissimo: tutti alla ricerca dell'ombra!
Lo stesso si può fare in molti altri giardini della città, come quelli della Tamarita, ad esempio, uno spazio molto frondoso dove la temperatura ... «Spaghetti BCN, Tem 15»
4
"La spica fa l'angì, curi a mete contadì"
... (oppure lonza sfritta) a mezzogiorno “merenna “, che si faceva all'ombra dell'albero più frondoso e su di una bianca tovaglia stesa a terra, ... «Cronache Maceratesi, Haz 15»
5
A WALL PLAY Alla scoperta delle mura di Padova attraverso il teatro
Il primo spettacolo in scena è «Frondoso – L'albero che cammina», con testi ... Ha così inizio la sua avventura con il saggio e vecchio Frondoso ... «Teatri Online, Haz 15»
6
Gli scimpanzè africano amano l'alcol come l'uomo
... contenitori di plastica, e gli scimpanzé utilizzano elementare strumento di tecnologia frondoso per ottenere questa fermentazione della linfa. «Dottor Salute, Haz 15»
7
Anpi: a Mazzafame, ricordata la Resistenza legnanese
Che l'albero della libertà, della giustizia sociale, della solidarietà e della pace cresca frondoso sulla nostra Italia". Qui il suo intervento ... «Legnanonews, Haz 15»
8
Celebrazione Anpi a Mazzafame: l'intervento di Luigi Botta
Che l'albero della libertà, della giustizia sociale, della solidarietà e della pace cresca frondoso sulla nostra Italia. Luigi Botta, presidente Anpi Legnano. «Legnanonews, Haz 15»
9
Quattro sculture di cioccolato realizate da artisti di Modica
... tema connesso allo spirito di Expo Milano 2015 ovvero "Noi semi della vita" e rappresenta un piccolo uomo riparato sotto un frondoso albero. «Nuovo Sud, Haz 15»
10
A Expo in mostra le sculture di cioccolato di Modica
... tema connesso allo spirito di Expo Milano 2015 ovvero "Noi semi della vita" e rappresenta un piccolo uomo riparato sotto un frondoso albero; ... «La Repubblica, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frondoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frondoso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z