İndir uygulaması
educalingo
frustrato

İtalyanca sözlükte "frustrato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FRUSTRATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fru · stra · to


FRUSTRATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRUSTRATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte frustrato sözcüğünün tanımı

Sözlükte sinirli olan ilk tanım boşa boştur: projeler, umutlar, sinirli işçiler. Sinirli kişinin bir başka tanımı hayal kırıklığı halindedir: genç bir f. aşırı otoriter bir baba. Sinirli, aynı zamanda hayal kırıklığı içinde olan bir kişidir: f gibi davranıyor.


FRUSTRATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amministrato · arretrato · castrato · concentrato · dimostrato · entrato · filtrato · finestrato · illustrato · magistrato · mostrato · multistrato · nitrato · registrato · rientrato · riscontrato · sequestrato · somministrato · strato · substrato

FRUSTRATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

frusciante · frusciare · fruscio · fruscolo · frusone · frusta · frustagno · frustare · frustata · frustatore · frustatura · frustino · frusto · frustolo · frustraneità · frustraneo · frustrante · frustrare · frustrazione · frutice

FRUSTRATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addestrato · ammaestrato · arbitrato · centrato · citrato · decentrato · disastrato · infiltrato · inoltrato · monostrato · nastrato · palestrato · prostrato · scapestrato · scheletrato · sinistrato · sostrato · sventrato · tartrato · vetrato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frustrato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FRUSTRATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «frustrato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «FRUSTRATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «frustrato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«frustrato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FRUSTRATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frustrato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen frustrato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frustrato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

受挫
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

frustrado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

frustrated
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निराश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

محبط
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

несостоявшийся
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

frustrado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হতাশ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

frustré
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kecewa
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

frustriert
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

イライラ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

실망한
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

duwe pengarep-arep
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thất bại
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விரக்தியடைந்த
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निराश
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hayal kırıklığına uğramış
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

frustrato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

udaremniony
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відбувся
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

frustrat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απογοητευμένοι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gefrustreerd
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

frustrerad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

frustrert
5 milyon kişi konuşur

frustrato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRUSTRATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

frustrato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frustrato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

frustrato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FRUSTRATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

frustrato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Massimo Fini
La «democrazia reale», quella che concretamente viviamo, non corrisponde a nessuno dei presupposti su cui afferma di basarsi. È un regime di minoranze organizzate, di oligarchie politiche economiche e criminali che schiaccia e asservisce l’individuo, già frustrato e reso anonimo dal micidiale meccanismo produttivo di cui la democrazia è l’involucro legittimante.
2
Charles Noble
Devi porti obiettivi a lungo termine che ti impediscano di sentirti frustrato dagli insuccessi a breve termine.

«FRUSTRATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frustrato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frustrato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il processo interpersonale nella terapia cognitiva
Si sente per esempio frustrato... per come stanno andando le cose? TERAPEUTA: Certe volte mi sento davvero frustrato, già. PAZIENTE: Che cosa... che cosa ci raccomanda di fare, uhm... di diverso da quello che abbiamo fatto finora?
Jeremy D. Safran, Zindel V. Segal, 1993
2
Caro amore
Non parliamo dell'uomo che si sente frustrato perché nessuno gli riconosce l' esuberanza imprenditoriale di Berlusconi, l'humour di Woody Allen, il fascino di Brad Pitt, l'autorevolezza di Costanzo, la fantasia del mago Silvan e il carisma di  ...
Maria Venturi, 2012
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Gran turco. FRUMENTONE. Ved. Formentone. FRUSTA (Letteraria). Ved. Baretti. FRUSTRATO (Delitto) (Diritto criminale). L'autore della Genesi del diritto definisce il delitto frustrato per « l'esecuzione ragionata e libera d'un atto fisico esterno, ...
‎1845
4
Dizionario italiano
... usato per incitare i cavalli alla corsa, frustrare v.tr 1 Rendere vano, far fallire: la sua opposizione ha frustrato i miei sforzi O Deludere: la realtà ha frustrato i suoi i sogni 2 Mettere in uno stato di frustrazione: l'insuccesso lo ha frustrato. frustrato ...
‎2001
5
Essere se stessi
Di certo tu ne sei responsabile. Se non ti vuoi sentire frustrato, non è affatto necessario esserlo. Di certo sei tu a creare quella situazione: nessun altro ne è responsabile; se ti senti frustrato, di certo stai raccogliendo ciò che continui a seminare ...
Osho, 2011
6
Counseling nella relazione d'aiuto
Ora in quale altro modo il non completare questo lavoro ti renderà frustrato? Barry: Che cosa vuoi dire? Facilitatore: Se tu non completi questo lavoro che cos' altro ti rifiuterai? Barry: Ah vedo bene, suppongo che negherò a me stesso parte  ...
Stephen Murgatroyd, 2008
7
Scritti sul diritto penale: 4
Forse si vorrebbe indi dedurre una pari conseguenza dall'uno e dall'altro caso, e dire che siccome in entrambi non avvenne il danno, e il non essere avvenuto non può in entrambi imputarsi all'uomo, ma al solo caso, così che il delitto frustrato ...
‎1841
8
I segreti del Tantra
Equando diventi più frustratosperi di più,perché quella è l'unicaconsolazione. Tisposti semprenel futuro perchénel presentesei sempre frustrato, ma la frustrazione arriva dalpassato. Nel passato questo presente erailfuturo versocuinutrivile tue ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
9
Il delitto tentato
Questa soluzione, confermata da altre successive pronunce, potrebbe trovare un appoggio nell'esigenza, per il delitto frustrato, che siano stati compiuti « tutti gli atti di esecuzione che dovrebbero produrre come risultato il delitto » (art.
Sergio Seminara, 2012
10
Opere di G. D. Romagnosi: 4.1: Scritti sul diritto penale
Ma nel delitto frustrato, per lo contrario, egli tutti li esegui questi atti; tutti toccò gli estremi che da lui dipendevano, e che potevano ripromettergli l' effetto. 5 692. Quindi come a vero autore si possono a lui imputare tutti quegli atti che nell' ...
Gian Domenico Romagnosi, 1841

«FRUSTRATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frustrato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grecia, riaprono le banche, ma la normalità non ritorna | euronews …
Dice un uomo: “Frustrato? Piuttosto furioso perché la gente che ha organizzato la riapertura non ha cervello. Sono ore che sto in fila”. Un altro ... «euronews, Tem 15»
2
Luke Perry, da star adolescente di Beverly Hills a rockstar caduta in …
... racconta la storia di Tom (l'attore Nicholas Galitzine), un adolescente solitario che sogna di diventare una rockstar ma si sente frustrato dalla ... «Il Mattino, Tem 15»
3
Luke Perry, da sexy adolescente in Beverly Hills 90210 a star …
... (l'attore Nicholas Galitzine), un adolescente solitario che sogna di diventare una rockstar ma si sente frustrato dalla sua cattolicissima madre single Maria. «Caffeina Magazine, Tem 15»
4
Shakespeare a Roma, un dramma oscuro con un crescendo …
L'amore frustrato, l'amore inascoltato, la vergogna, l'orrore, sono tutti elementi che concorrano a garantire che lo spettatore provi quel principio ... «Giornale dell'Umbria, Tem 15»
5
La Mano Del Giorno Con Alec Torelli: Questa Mi ha Fatto Smettere …
Questa settimana ci parla di una mano inviata da un lettore talmente frustrato che dopo averla giocata ha smesso col poker per un mese. «PokerNews.com, Tem 15»
6
10 tipi da facoltà che ritroverai anche in vacanza - Skuola.net
Se incontra un altro essere umano con cui interagire inizierà un discorso a favore del proprio corso di laurea, frustrato da anni di vessazioni da ... «Skuola.net, Tem 15»
7
Sit in davanti a Palazzo Madama per la Rai Bene Comune - Agrpress
Tentativo frustrato dalla scarsa interlocuzione politica e dall'assenza di un reale coinvolgimento dei diretti interessati, gli utenti, che attraverso il ... «Agrpress, Tem 15»
8
Importanti update su Wrestlemania 32 - World Wrestling
Inoltre, pare che Vince sia abbastanza frustrato dal fatto che la UFC non si sia espressa apertamente sul permesso da concedere a Ronda ... «World Wrestling, Tem 15»
9
Aprilia, Laverty ci sarà anche nei prossimi GP? - Dotsport.it
“Credo di aver fatto bene, ma se di poter fare di più rimani sempre un po' frustrato. Avevo più potenziale, solo che nel lasso di tempo che ho ... «Dotsport.it, Tem 15»
10
F1: Alonso ottimista, i miglioramenti sono davvero grandi
"La cosa importante è non essere frustrato, ma continuare a lavorare nella stessa direzione. Abbiamo il talento, le risorse e l'impegno, è una ... «Sardegna Oggi, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Frustrato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frustrato>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR