İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "furace" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FURACE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fu · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURACE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FURACE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «furace» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte furace sözcüğünün tanımı

Sözlükte furace tanımı çalmak için çalışıyor.

La definizione di furace nel dizionario è dedito a rubare.


İtalyanca sözlükte «furace» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FURACE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
batrace
ba·tra·ce
borace
bo·ra·ce
borrace
borrace
brace
bra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
irace
i·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

FURACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fuorviare
furano
furare
furbacchione
furbastro
furbata
furberia
furbescamente
furbesco
furbetto
furbizia
furbo
furente
fureria
furetto
furfantaggine
furfantaglia
furfante
furfanteggiare
furfanteria

FURACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ace
audace
backspace
capace
capotorace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
in pace
litantrace
mesotorace
open space
pace
parabrace
piopneumotorace
tirabrace
vivace

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde furace sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«furace» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FURACE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile furace sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen furace sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «furace» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

furace
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

furace
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

furace
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

furace
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

furace
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

furace
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

furace
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

furace
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

furace
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

furace
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

furace
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

furace
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

furace
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

furace
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

furace
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

furace
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

furace
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

furace
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

furace
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

furace
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

furace
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

furace
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

furace
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

furace
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

furace
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

furace
5 milyon kişi konuşur

furace sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FURACE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «furace» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
furace sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «furace» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FURACE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «furace» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «furace» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

furace sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FURACE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

furace sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. furace ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
a.l. Cic.z. deOr.Ridiculum eßillud Neronianum vetusín furace feruo,l'olum ell'e cui domi nihil lit oblignatumß occlufum . P_iù furace . ] Futaciot, а hoc eíus, i.& a. l. Ex Cat. спр 9+- _ Furaeemenre,auuetb.con futacità. ] Futaciter. x. z. l. 3b. Ex Llu.
Felice Felici, 1681
2
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
90 Non è ladron , intendi , questo che vien meco , e muove andando le pietre . né io anima fui a , furace , fura .ladra , rapace ; o pure negra , scura ; o forse trista e cattiva dal furvus, onde furvae Jiostiae . Così il Venturi . Ma io non so [ oppone il ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
3
La divina commedia di Dante Alighieri: con varie ...
Furace , fura , ladra , rapace y o pure negra , scurai o forse tri sìa e cattiva dal furvus , onde survie Lostite . Cosi il Cementatore y ma io non so come furvus possa mai significare tristo e cattivo . Furva hostia erano chiamati quegli animali di pel ...
Dante Alighieri, 1757
4
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
90 Non è ladron , intendi , questo che vien meco , e muove andando le pietre . nè io anima fuia , furace , fura , ladra , rapace ; o pure negra , scura ; o forse trista e cattiva dal furvus , onde furvae hostiae . Così il Venturi . Ma io non so f_ oppone ...
Dante Alighieri, 1791
5
La divina commedia
90. Egli non è un ladrone, qui mandato a vedere quai pene lo aspettano, e nemmen io son anima di ladro. — Fuia, furace, ladra; altri spiega rea, scellerata. Li passi miei per si selvaggia strada, Danne un de' CANTO DEOIMOSECONDO. 101.
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1863
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Vedrà gli altri fuggir, nè pur di questi, Ma d'ogni altro animal nocente al1' erbe, Nocente al seme uman, l' impia lumaca, La furace formica, il grillo infesto. FURAGBAZIE, Fu-ra-grà-zi-e. Add. e cosi. com. comp. indecl. Chi coll'adulazione o altre ...
‎1847
7
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
Furaiior, Mart, più furace. Furacisiimui , Cic. rapacissimo. , FUKCA, f, f. Virg. força, forci», patibolo. Era lino strumento biforcato a mode di V, cui i padroni «lalla dcrctana parte avendo legato Ic mam dci de- linquenci servi It mandavano atiurno ...
Giuseppe Pasini, 1812
8
Discorso di Vincentio Buonanni sopra la prima cantica del ...
Ditel eoflinci,ebe uolete uoi ?._ ,, Non è ladrone ne io anima fuia . Tutti gli/ politoripigliono quella uoce fuia,come ch'ella uaglia quanto che furace,e fi' odolente.efe bene quefli allegano il poeta nel nono del Para_diliu quando dice. Si che nulla.
Vincenzo Buonanni, Dante Alighieri, 1572
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
... vivo, ma per trame di là uno morto. 90 Non è ladron , intendi, questo che vien meco , e muove andando le pietre; - né io anima fuia, cioè furace, fura, ladra , rapace : op ure negra , scura ; o forse trista e coltiva , dal funus, onde urvae' hostiae.
‎1830
10
Voci e locuzioni poetiche di Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso ...
.A pensosa; procaccevole. saggia. industrefatico-j sa. furace . r Dtmte . Fr. Così per entro loro schiera bruna S'ammusa l'una con l'altra formica , Forse a spiar lor via , e lor fortuna . Pargdö Petrarca. Gentil formica , omai . A1 tuo esser ...
‎1756

REFERANS
« EDUCALINGO. Furace [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/furace>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z