İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gabella" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GABELLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ga · bel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GABELLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GABELLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gabella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
gabella

Gabella

Gabella

Fransa ve İtalya'da doğan vergi kanununda yer alan gabella terimi (Arapça lehçe gabele'den, ortaçağ Latin gabülünden geçen "qabāla'nın (" pagamento "ya karşı değişkeni)) ticaret ve tüketim dolaylı vergileri Malların Bunlar, özellikle nüfus için görünmez olan kişiler tarafından toplandı, gabelles, bunların yarısı kamu görevlisi ve serbest çalışan satıcı arasında kendi başlarına. İlk ihtiyaç gıda maddeleri (tahıl, vb.) Genellikle külfetli ve küfürlüdür. 14. yüzyılda Fransa'da kurulan tuz üzerindeki gabelle iyice ünlüdür. Göçmenlik gabelle, göçmen tarafından kendisi ile taşıdığı sermaye için ödenen vergi idi. Hereditatis gabelle, yurtdışında bir hediye veya miras göndermek için verilen vergi idi. Il termine gabella (dall'arabo dialettale gabēla, variante di qabāla (lett. "versamento"), passando per il latino medievale gabulum) indicava, nel diritto tributario all'origine in Francia e in Italia, le imposte indirette sugli scambi e sui consumi di merci. Erano riscosse da esattori particolarmente invisi alla popolazione, i gabellieri, figura a metà fra l'ufficiale pubblico e il libero concessionario in proprio. Le gabelle sui generi alimentari di prima necessità (grano ecc.) erano spesso applicate in maniera onerosa ed abusiva. Tristemente famosa era la gabella sul sale, istituita in Francia nel XIV secolo. La gabella emigrationis era la tassa corrisposta da un emigrante per il capitale che portava con sé. La gabella hereditatis era la tassa dovuta per mandare all'estero un dono o un'eredità.

İtalyanca sözlükte gabella sözcüğünün tanımı

Sözlükte gabella'nın ilk tanımı vergi, haraç. Gabella'nın başka bir tanımı, bu vergilerin idaresinden sorumlu bürodur. Gabella, on altıncı yüzyılda Bologna'da basılan gümüş bir madeni paradır.

La prima definizione di gabella nel dizionario è imposta, tributo. Altra definizione di gabella è l'ufficio preposto all'amministrazione di tali imposte. Gabella è anche moneta d'argento coniata a Bologna nel XVI sec.

İtalyanca sözlükte «gabella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GABELLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
casella
ca·sel·la
ciambella
ciam·bel·la
colombella
co·lom·bel·la
della
del·la
ella
el·la
fumaria bella
fumaria bella
graziella
graziella
isabella
i·ʃa·bel·la
mirabella
mi·ra·bel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
sella
sel·la
stella
stel·la
tabella
ta·bel·la
umbrella
umbrella

GABELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gabbiano
gabbiata
gabbiere
gabbietta
gabbio
gabbionata
gabbione
gabbiotto
gabbo
gabbro
gabellare
gabelliere
gabellino
gabellotto
gabina
gabinetto
gabinetto dei ministri
gabinetto di decenza
gabola
gabolaro

GABELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

campanella
cartella
cella
chiarella
cittadella
civitella
forcella
manovella
modella
nigella
novella
paella
panzanella
procella
raffaella
salmonella
sardella
sentinella
sorella
zanella

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gabella sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GABELLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «gabella» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gabella sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«gabella» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GABELLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gabella sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gabella sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gabella» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

gabella
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gabella
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gabella
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Gabella
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

gabella
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Gabella
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Gabella
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

gabella
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Gabella
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Gabella
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gabella
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

gabella
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

gabella
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gabella
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gabella
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

gabella
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दोन भुवयांच्या मधली जागा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Gabella
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gabella
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Gabella
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Gabella
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Gabella
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

gabella
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gabella
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Gabella
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Gabella
5 milyon kişi konuşur

gabella sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GABELLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «gabella» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gabella sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gabella» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GABELLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gabella» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gabella» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gabella sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GABELLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gabella sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gabella ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della storia delle finanze del regno di Napoli: libri sette
iS si tornò all' antico metodo , perocche per la nascita di un Principe Reale si fece al re un dono di ducati 350,000 i quali furono pagati mercé la vendita di una parte di una gabella della Città di Napoli detta del pane a rotolo. In altro modo ...
Lodovico Bianchini, 1839
2
Storia della città di Ventimiglia, dalle sue origini sino ai ...
Gabella driclus territorii V intimila. Gabella macelli pedaaii. Gabella piscium rccentium, Gabella forcstariae. Gabella panis , Gabella albaxinnun, Gabella pannorum, Gabella aetlimariae crmvllae, Gabella passana animalium; Gabella accordii, ...
Girolamo Rossi, 1857
3
Guida pel commercio nell'uso delle tariffe daziarie per le ...
Sfogo in ritardo delle Spedizioni per Robe estratte da una delle quattro Città pel T. R. Rimangono inattendibili le Spedizioni; e nel caso di rimessa in Città le Merci pagano la Gabella (1' Introduzione e la Tassa di Beneficenza colle regole ...
Fabio Casanuova, 1845
4
Della Storia Delle Finanze Del Regno Di Napoli
lice re Federigo , divise quella gabella in venti parti, che di presente direbbonsi azioni, per avvantaggiarne la vendita, la quale se ul solo per diciotto di esse al dieci per cento. 8nesta parte di gabella venduta prese dipoi il nome di curf rottura .
‎1859
5
Pratica universale del dottor Marcantonio Savelli auditore ...
Setiembre^» Come anche di ragbnecomune non П deua la gabella io l68i. regißracanel$.Ladrinu.z7.f;rm. pergliacti, ocontrattinulli, Gtitna.difcept.foreiif.cap. 746. numer.ç.drc. P. Stefan, de Neapol.áf pracip. tur. & tuft. part, lib л . cap. 1 5 . numtr.
Marco Antonio Coccio Sabellico, 1697
6
Pratica uniuersale del Dottor Marc'Antonio Sauelli ...: ...
.i Ч- CABELLA. tíi Ml Ál Principe, faceífequalche acto, o contratto gabellabiie, perche non s' intende mai haver ceduto , ó affittato il jus d' efigere la gabella da fe medeíima , Boer. decif. xx 3. n. i. C?t . Afdict. decif- j 19* n. 9. Menoch. lib.
Marco Antonio Savelli, Guido Antonio Savelli, 1733
7
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
Gabella della farina dugcnto mila. Gabella del vino 47.0. mila. Gabella della carne fresca , e sa— lata , e formaggio cento sessanta mila. Gabella del pesce trentanoue mila. Gabella della volaglia , e capretti ventimila. Gabella per zecca di  ...
Vittorio Siri, 1668
8
Historia Fiorentina
1600 Da mercati di Città di beitie viue . fio. 2000 Dalla gabella del legnare pefi,& miiìire. fio. 6oó Dalla gabella della fpazzatura, & prefra« re bigonce in Oriànmichele. fio. 750 Dalla gabella delle pigioni del contado fio* yyo Dalla gabella de ...
Pietro Buoninsegni, 1581
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Гаг facte cose , e darmi sempre la gabella degl* impae- ci ! ** J. II. Gabella, Per lo luoso dove pagans i le gazelle. Franc. Sacck. no v. 140. Va, ее. dicono i gabel- iieri , e lo mandanlo alia gabella con i* asmo e con la soma . Giunto dinanzi ai ...
Paulo Costa, 1822
10
L’uomo e la storia. Studi storici in onore di Massimo Petrocchi
[Con p]acto e conditione espressa che sia lecito alla detta fed.ma Città affrancarsi [et] ricomprarsi la detta gabella, per l'istesso prezzo o prezzi che la contrattarà e si venderà dalla detta fed.ma Città come sopra, quandocumque in perpetuum ...
Rita Chiacchella, Giorgio F. Rossi, 1983

«GABELLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gabella teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tassa di soggiorno al 10%, Gandola (FI): “Inaccettabile gabella sul …
Si tratta di una assurda gabella che penalizza il nostro territorio che introduce ulteriori ed inaccettabili aggravi fiscali danneggiando coloro che ... «gonews, Tem 15»
2
Renzi fa l'antitasse, il Pd milanese risponde con 300 mila multe
La giunta arancione, incapace di porre argine allo spreco di pubblico denaro, ha alzato oltre misura ogni gabella e tariffa, senza contare la ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
3
Raffica di ordinanze contro il degrado alcolico - 7per24 | 7per24
... Lazzaro Spallanzani, via Filippo Re, via Dante Alighieri, via Roma a partire dalla chiesa di San Giacomo e fino alla Gabella per tutto il giorno. «7per24, Tem 15»
4
Torna balneabile il tratto di costa temporaneamente interdetto alla …
mare non inquinato a gabella L'assessore all'Ambiente Michele Marseglia comunica che, a seguito di nota dell'Arpacal con la quale si informa ... «Il Cirotano, Tem 15»
5
Inquinamento di alcuni tratti del mare crotonese e divieto … - ilCirotano
mare nei pressi di Gabella Eva Berardi e Domenico Frontera, responsabili dell'Ass. Crotone Libera, a proposito del divieto di balneazione in ... «Il Cirotano, Tem 15»
6
Tassa di bonifica, continua la protesta del Fap: "Al via le diffide legali …
Invitiamo dunque a non pagare questa ingiusta gabella anche perchè Equitalia, non avrà nulla da richiederci visto che non ha nessuna prova ... «Vivere Fano, Tem 15»
7
Lamezia: assessore Gullo, a breve nuovo piano per gestione verde …
STRADE INTERNE DELLE FRAZIONI DI: Acquafredda, Gabella, Acquadauzano,San Minà, Vonio, Caronte, Fronti, Zangarona, San Pietro ... «Il Lametino, Tem 15»
8
Reggio Emilia, dove andare nel fine settimana
Alla biosteria Ghirba della Gabella, alle 18, aperitivo Sudafricano e narrazione multimediale per descrivere l'apartheid di Gaza. Alle 21, al ... «reggiosera.it, Tem 15»
9
Una giornata per ricordare Nelson Mandela
Alla biosteria Ghirba della Gabella, alle 18, aperitivo Sudafricano e narrazione multimediale per descrivere l'apartheid di Gaza. Alle 21, al ... «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
10
Home Dai Comuni Agrigento Agrigento, Carlisi (m5S): “Dove sono i …
“Tali cittadini pagheranno due volte la stessa gabella?” si chiede il consigliere Carlisi. Nelle delibere dell'autorità nazionale che si occupa della ... «AgrigentoWeb.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gabella [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gabella>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z