İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "balzello" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BALZELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bal · zel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALZELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BALZELLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «balzello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
balzello

ücret

Tassa

Vergi, İtalyan vergi hukuku, bir kişi olarak tarafından nedeniyle ödeme bağlıdır dikkate ilkesini, uygulanan çünkü vergi farklıdır devlete özel vatandaşlar tarafından borçlu haraç bir tür ya da para toplamıdır Bir kamu kurumunun sunduğu bir kamu hizmetinin performansı göz önüne alındığında. Vergi, her vergi mükellefinin kendisinin kullanıp kullanmamaya karar verebileceği bir hizmettir ve genel olarak talep edilen hizmetin gelirine veya masrafına bağımlı değildir; vergi yoluyla, kanunların ve kamu harcamalarının mali kapsamı sağlanır. Vergilendirme yoluyla kanunla öngörülen iş veya eylemlerin finansmanı, eşitlik ilkesine ve kamu harcamalarına katkıda bulunma genel yükümlülüğüne aykırıdır. Bu araç, modern vergi sistemlerinde, tarife veya vergi gibi diğer araçların lehine önemini kaybetme eğilimindedir. Genellikle "vergi" terimi, genel vergileri göstermek için mevcut dilde kullanılır. Bu durumda, "övgüler" jenerik terimi daha doğrudur. La tassa, nell'ordinamento tributario italiano, è una tipologia di tributo ovvero una somma di denaro dovuta dai privati cittadini allo Stato che si differenzia dall'imposta in quanto applicata secondo il principio della controprestazione cioè legata a un pagamento, dovuto da un soggetto come corrispettivo per la prestazione a suo favore di un servizio pubblico offerto da un ente pubblico. La tassa è relativa a un servizio di cui ciascun contribuente può decidere se avvalersi o meno, e in generale, non è dipendente né dal reddito né dal costo del servizio richiesto; tramite le imposte si realizza la copertura finanziaria delle leggi e la spesa pubblica. Il finanziamento di opere o atti previsti per legge attraverso una tassazione è contraria al principio di eguaglianza e all'obbligo generale di contribuzione alla spesa pubblica. Questo strumento tende a perdere importanza, nei moderni sistemi tributari, a favore di altri strumenti, quali la tariffa o l'imposta. Spesso il termine "tasse" viene usato nel linguaggio corrente per indicare genericamente l'imposizione fiscale. In questo caso è più corretto il termine generico "tributi".

İtalyanca sözlükte balzello sözcüğünün tanımı

Sözlükteki balzello'nun tanımı bazı hayvanları avlamak için bir pusu, şartnamedir. Tavşan: Git, bekle, al al, a b.

La definizione di balzello nel dizionario è appostamento per cacciare determinati animali, spec. la lepre: andare, aspettare, prendere al, a b.

İtalyanca sözlükte «balzello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALZELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
bello
bel·lo
bozzello
boz·zel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
dello
del·lo
donzello
don·ʒel·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
frinzello
frin·zel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
punzello
pun·zel·lo
quello
quel·lo
rimbalzello
rim·bal·zel·lo

BALZELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baluginamento
baluginare
balugine
baluginio
baluginoso
balumina
balza
balzachiano
balzana
balzano
balzar su
balzare
balzare in piedi
balzatore
balzeggiare
balzellare
balzelloni
balziculo
balzo
balzola

BALZELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agnello
allo stesso livello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
capello
cappello
cervello
coltello
fondello
gioiello
martello
monello
morello
pannello
sportello
vello
vitello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde balzello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BALZELLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «balzello» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
balzello sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«balzello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALZELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile balzello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen balzello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «balzello» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

重税
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fuerte impuesto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

heavy tax
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भारी टैक्स
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الضرائب الثقيلة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обременительный налог
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pesado tributo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভারী কর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lourde taxe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cukai berat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schwere Steuer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

重い税
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무거운 세금
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tax abot
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuế nặng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கனரக வரி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जड कर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ağır vergi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

balzello
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ciężki podatek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

обтяжливий податок
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fiscală grea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βαρύ φόρο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

swaar belasting
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tung skatt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tung skatt
5 milyon kişi konuşur

balzello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALZELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «balzello» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
balzello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «balzello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALZELLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «balzello» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «balzello» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

balzello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALZELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

balzello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. balzello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
E in forma d'Add. , detto di Colui al quale è imposto balzello. - Bern. Mogliazz. 185: l' sono stato an- ch'io de'balzellati, E vanne tutto l' olio e '1 mio dana.o. Balzello. Sost. mase. Piccolo balzo o salto ; onde i modi, Andare, Scendere, e simili, ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario della lingua italiana
Oltre al detto non più udito balzello di quaranta per cento. Ar. Sat. 4. Com'al Papa ognor dia freschi guadagni Con nuovi dazii e multe, e con balzello. Burch. Giuseppo colla barba insaponata Fuggissi da Firenze pel balzello. Varck. Star. fior. 1.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BALZELLO. Sost. masc. Piccolo balzo o salto; onde i modi, Andare, Scendere, e simili, abalzelli, che vagliono Andare, Scendere a piccoli balzi o salti. - Red. Lett. 1, 94: Consideri VS. eccellentissima,.... che dolci soddisfazioni avrebbe dato il ...
‎1866
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. extrmordinarittm tri- butum 1 adice re . Lih. son. i38. Signori, a' quali il balzellarti tocca. BALZELLATO. Add. da Balzellare. Bern. Mogi. Io sono stalo anch'io de'bal- zellati. BALZELLO . Gravezza straordinaria . Lat. trihutum extraordinari um .
Accademia della Crusca, 1833
5
Atti parlamentari dello Senato
Brignone, Pallleri, Ara, Daziali), Mantelli, Jacqaier, Cadorna Carlo, Serra Francesco, Astengo, Saracco, e Arnulfo, relatore. Siooai I — 11 progetto di legge che viene sottoposto al vostro esame non ha per iscopo di creare un nuovo balzello, ...
Italy. Parlamento, 1869
6
Atti del Parlamento Italiano
Tra le cause di questa miseria annovera il balzello imposto dallo Stato ai pescatori, il quale è proporzionale alla qualità e quantità della pesca, e dice che questo balzello esiste dai tempi in cui Taranto era soggetto ai principi feudatari; che ...
Italia Parlamento, 1862
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Di qui si dice Andare a balzello. — V. Balzello. y 3. Balzellare : vale anche Imporre balzelli , o gravezze straordinarie a' sudditi. BALZELLATO , TA : add. da Balzellale, v. , BALZELLO: s. m. Gravezza, o Imposta, Straordinaria . In questo mezzo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino: ...
(69) Ricordo come questo dì i i Settembre i56i al Balzello (i) mi fu reso un anello, nel quale era legata una turchina , il quale anello io avevo dato più tempo fa in pegno a detto Balzello , perchè essendo io stato nella casa, dove di presente ...
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1829
9
Opere di Benvenuto Cellini volume 1. [-3.]: Vita di ...
Ricordo , come al di sopraddetto dal Balzello mi fu reso un anello, nel quale era legata una turchina , il qual anello io avevo dato più tempo fa in pegno a detto Balzello. Essendo io stato nella casa , dove di presente abito , da circa 15. anni, ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1811
10
Collezione di atti e sessioni del general parlamento di ...
Effetti di questo ordinamento economioo sono che appunto perchè niuno balzello si paga all'importazione delle merci, niuno quando si vendono nello stesso Portofranco , niuno quando a tanti con bell'agio de' mercatanti si riesportano, ...
Sicily (Italy). Parlamento. 1848-1849, 1848

«BALZELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve balzello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Parcheggi, la tassa non piace - RSI
Per l'Associazione Economia e Ambiente (ASSEA) si tratta infatti nuovamente di un balzello che andrà a ricadere sulle spalle dei cittadini; ... «RSI.ch Informazione, Tem 15»
2
L'inascoltato grido di dolore - La Gazzetta del Mezzogiorno.it
Quello che da molti viene ritenuto un carrozzone della politica torna alla carica chiedendo un balzello per un servizio di bonifica mai reso. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
3
Speciale Pronti per Windows 10? - 26510 - Everyeye.it
... diversificati, e dai contenuti alle app sono diverse le entrate che possono sopperire alla mancanza di un "balzello" di accesso al nuovo OS. «Everyeye.it, Tem 15»
4
rai: caparini (ln), centrodestra dia segnale su … - Global Press
Per cancellare il balzello più odiato dagli italiani servono proposte serie come quelle fatte dalla Lega in questi anni, vedremo quanti, nei fatti, ... «AGG Globalpress, Tem 15»
5
Levata di scudi contro Anci che vuole aumentare tasse per i …
Sullo stesso piano Assoturismo-Confesercenti Emilia Romagna, secondo cui “questo ulteriore balzello andrebbe a gravare sui turisti e ... «Travelnostop.com, Tem 15»
6
Ostiense: con l'estate tornano movida e ordinanza anti-alcol - Urloweb
... che non escono per evitare di non ritrovare il posteggio della loro auto e evitare anche di pagare il balzello dei posteggiatori abusivi”. «Urloweb, Tem 15»
7
Consorzi di bonifica, Damascelli (Fi): “Quelle cartelle sono una …
“E' un ennesimo balzello non dovuto –aggiunge- perché la legge è chiara, stabilendo il pagamento solo a fronte di servizi effettivamente ... «da Bitonto, Tem 15»
8
Bancomat spiati dal fisco: prelievi sotto controllo | News.Leonardo.it
Per cui questa norma finirebbe per tramutarsi nell'ennesimo balzello, perché per il passato sarà ben difficile portare una prova dell'uso che si è ... «Leonardo.it, Tem 15»
9
Più Notizie - Ravenna - Politica - Turismo, Spadoni: "Molte …
Nei fatti, tuttavia, questo non accade e, quindi, resta solo un balzello in un momento, peraltro, aggravato da un'economia complessiva sino a ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Tem 15»
10
Conflitto d'interessi, la Consob contro i gestori dei fondi d'investimento
In pratica impongono a milioni di risparmiatori un balzello supplementare sotto forma di commissioni d'incentivo, quelle che vengono calcolate ... «L'Espresso, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Balzello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/balzello>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z