İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gherminella" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GHERMINELLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gher · mi · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GHERMINELLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GHERMINELLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gherminella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte gherminella sözcüğünün tanımı

Sözlükte gherminella tanımı, elinde tutulan oyuk bir çubuğun içinde ve dışında kaybolan bir dize haline getirmekten ibaret olan yetenek ve beceriden oluşan bir oyundur. Gherminella da aldatmaca, kurnaz, yaramazdır: oğlanların olağan germineleleri.

La definizione di gherminella nel dizionario è gioco di abilità e di destrezza, che consisteva nel far apparire e scomparire una cordicella dentro e fuori una bacchetta cava tenuta fra le mani. Gherminella è anche inganno, astuzia, birichinata: le solite gherminelle dei ragazzi.


İtalyanca sözlükte «gherminella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GHERMINELLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

GHERMINELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ghebbio
ghe
gheiscia
ghenga
ghepardato
ghepardo
gheppio
gheriglio
gherlino
ghermire
ghermitore
gherofano
gheronato
gherone
ghetta
ghettizzare
ghettizzato
ghettizzazione
ghetto
ghettume

GHERMINELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gherminella sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GHERMINELLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «gherminella» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gherminella sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«gherminella» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GHERMINELLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gherminella sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gherminella sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gherminella» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

戏法
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

abracadabra
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hocus-pocus
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दग़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هراء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

надувать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mistificação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতারণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

charabia
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

silap mata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hokuspokus
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ホーカス・ポーカス-
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

요술 부리다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Hocus-Pocus
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lừa phỉnh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

செப்படிவித்தை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बनवाबनवी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hokus pokus
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gherminella
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

hokus-pokus
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

надувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hocus-pocus
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ξόρκια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hocus-pocus
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hokuspokus
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hokus-pokus
5 milyon kişi konuşur

gherminella sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GHERMINELLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «gherminella» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gherminella sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gherminella» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GHERMINELLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gherminella» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gherminella» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gherminella sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GHERMINELLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gherminella sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gherminella ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le novelle
Passera del Gherminella credendo trovare gente grossa per arcare , se ne va in Lombardia, e trovandosi più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella fu quasi barattiere, e sempre andava stracciato  ...
Franco Sacchetti, 1860
2
*Opere di Franco Sacchetti. - Firenze : F. Le Monnier. - v. ...
NOVELLA LXlX' Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per areare , ne va in Lombardia ,' e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare,il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella' fu quasi barattiere, e sempre ...
‎1860
3
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
NOVELLA SESSANTESIHANONA Passera del Gherminella credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea , ritorna a fare il suo giuoco in Virente. NOVELLA SETTANTESIMA Torello del ...
Gaetano Poggiali, 1834
4
Le novelle di F. Sacchetti
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella* fu quasi barattiere, e sempre andava stracciato ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1860
5
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 1. 2
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per areare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella' fu'quasi barattiere, e sempre andava stracciato ed ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1860
6
Le Novelle di Franco Sacchetti
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. \ Passera del Gherminella'I fa quasi barattiere, e sempre andava stracciato ...
‎1860
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Gherlino terminato in punta, onde polerfarlo passarefizcilmcnle per qualche buco , senza che si dix/'noia per lo s/i-egamenlo. (S) *GHERLO. T. di Marinerla. V. MERLIno. (s) GHERMINELLA. Sorta di giacca di mano, così detto dal Ghermire, ...
‎1828
8
Raccolta di rime antiche Toscane
NOTIZIE ISTORICIIE DI PASSERA DELLA GHERMINELLA . ) A tempi di Castruccio Duca di Lucca], d' Uguccione della Fagiuola Signor di Verona , edi Guido di _ Monte Feltro cioè circa il 1510. fiori Passera da Lucca , cognominalo della ...
‎1817
9
Delle Novelle
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia, e trovandoli più sottili che non volea , ritorna a fare il suo giuoco in Firenze . ^Passera del Gherminella fu quasi barattiere , e sempre andava stracciato ...
Franco SACCHETTI, 1804
10
Novelle
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare, ne va in Lombardia, e trovandali più sottili che non volea, ritorna afare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella fa quasi barattiere, e sempre andava stracciato ed in ...
Franco Sacchetti, 1860

«GHERMINELLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gherminella teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quel bidone a Palermo
Con la smentita non di quella nostra osservazione sulla gherminella della trasferta, “ut non amoveatur”, ma, invece, di quella dichiarazione ... «Giustizia Giusta ®, Haz 15»
2
"Il Garantista" garantisce Di Matteo
4 – Ritiene “Il Garantista” che sia da garantire (e da promuovere con diritto ad una indennità di gherminella) un magistrato che è così ... «Giustizia Giusta ®, May 15»
3
Manfredonia 5Stelle Manfredonia: condono edilizio con legge 'ad …
Con la solita 'gherminella'!”. Lo dicono in una nota i referenti dei Sipontini 5 Stelle in movimento. “Finanziamenti pubblici, camuffati con nomi ... «StatoQuotidiano.it, Nis 14»
4
Aperta la caccia al consigliere
E sempre radio-elezioni segnala che a rompere l'equilibrio fra i due litiganti sarà il voto disgiunto, gherminella elettorale più temuta da Forza ... «Il Tempo, Nis 14»
5
Il "Papa buono" in ascolto dell'ispirazione
Usai un piccolo espediente, una “gherminella”. Conoscendo la sua proverbiale curiosità, gli dissi: “Santità non si affacci, non parli, ma guardi ... «Avvenire.it, Haz 12»
6
«E' vero, sono entrati nella mia casa di Lampedusa. Non una villa di …
... in un' isola dove l' acqua si compra dalle navi-cisterna e pure il campo da calcio è in terra battuta, rischi di gettare in gherminella il resto. «Corriere della Sera, May 11»
7
In mostra la Milano di Duilio Loi
Era scaltro, infinocchiò giudici e arbitri. Usava qualche gherminella che fece infuriare i suoi nemici. Mai banale. Vinse prima fra i leggeri, poi fra ... «il Giornale, Eyl 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gherminella [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gherminella>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z