İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "malestro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MALESTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · le · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALESTRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MALESTRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «malestro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte malestro sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kötülüğün tanımı, keyifsizlik, dikkatsizlik, huzursuzluk tarafından yapılan maddi veya manevi zarardan ibarettir: her zaman m'yi birleştirir.

La definizione di malestro nel dizionario è danno materiale o morale fatto per imperizia, sbadataggine, irrequietezza: combina sempre qualche m.


İtalyanca sözlükte «malestro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALESTRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ambidestro
am·bi·de·stro
balestro
ba·le·stro
braccio destro
braccio destro
canestro
ca·ne·stro
capestro
ca·pe·stro
capomaestro
capomaestro
cestro
ce·stro
destro
de·stro
dissequestro
dis·se·que·stro
estro
e·stro
galestro
ga·le·stro
gestro
ge·stro
gran maestro
gran ma·e·stro
interno destro
interno destro
maestro
ma·e·stro
maldestro
mal·de·stro
pallacanestro
pal·la·ca·ne·stro
sequestro
se·que·stro
sinestro
sinestro
terrestro
terrestro

MALESTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

maleficiato
maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolente
maleolenza
maleopolinesiaco
malerba
malescio
malese
malessere
malestroso
malestruo
malevolenza
malevolmente
malevolo

MALESTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antisequestro
arcobalestro
astro
bistro
calestro
castro
centrodestro
gorgalestro
ministro
monstro
mostro
navalestro
nostro
protomaestro
rastro
registro
rostro
senestro
sinistro
vostro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde malestro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MALESTRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «malestro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
malestro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«malestro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALESTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile malestro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen malestro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «malestro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

恶作剧
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

travesura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mischief
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शरारत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الأذى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шалость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

travessura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নষ্টামি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

espièglerie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kerosakan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Unfug
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

悪戯
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

장난
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

piala
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tinh nghịch
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குறும்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाईट गोष्टी करण्याच्या योजना
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yaramazlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

malestro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

psota
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пустощі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rău
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κακό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kwaad
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ofog
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ugagn
5 milyon kişi konuşur

malestro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALESTRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «malestro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
malestro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malestro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALESTRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «malestro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «malestro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

malestro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALESTRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

malestro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malestro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Documenti per la storia dell'arte senese: Secoli XIII. e XIV
Crìstofano di malestro Bindocri Martino di malestro AgnMine Pavolo di Giovanni Fei Vetorio di Domenicho Lando di Stefano Mnrtino di Barlalomeio Ghuido di Domenicho Tantucci Giusa di Fruosino Checho di Manno .inclinino di Ghuido ...
Gaetano Milanesi, 1854
2
Documenti per la storia dell'arte senese, raccolti ed ...
Simone e Jacopo da I' una parte , e '1 detto malestro Agu- ttmo da l'altra parte, fecero ensiemi le "dette promissioni, a pena de 100 libre. Die xili de Febraio in casa, inne presenza de Bindo de Vanni et Francesco suo, fi liolo, testimoni. ,.
Arte senese, Gaetano Milanesi, 1854
3
Sulla vita della terra: dodici lettere; prima traduzione dal ...
Per esempio , egli legge sempre maestro , orgoglioso , paura , capelli , anche dove il codice ha malestro, orgoglioso, pagura , capegli; e ciò dice d'aver fatto per amore d' uniformità (1) , trovandosi scritte quelle parole ora in un modo , ora in un ...
Carl Gustav Carus, 1843
4
Non so se don Lorenzo
Si cercava il responsabile di non so che malestro. Il malestro era stato denunciato da chi l'aveva scoperto, ma nessuno denunciava il colpevole. Don Lorenzo lo chiedeva a gran voce, arrabbiandosi, e dava di vigliacchi ai ragazzi che ...
Adele Corradi, 2010
5
Carlo Michelstaedter: Kunst - Poesie - Philosophie
Malestro punta, Malestro vince. Non è il dato della finis vitae a avvicinare il « provinciale» Michelstaedter al «metropolitano» Benjamin. È piuttosto la singolare coloritura tragica che ha assunto la loro sorte. Se quella mattina del 1910, se quella ...
Yvonne Hütter, 2014
6
Documenti Per La Storia Dell'arte Senese
Simone e Jacopo da 1' una parte, e 'i- detto malestro' Jgudine da l' altra parte, fecero eneiemi ie'detie promissioni, a pene da 100 libre. Dio 1111 de Febrnio in casa, inne presenza de Binda de Vanni et Francesco 300 filiale, testimoni.
Gaetano Milanesi
7
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini ...
El primo del modo de la confeifione & purità de conscientia. El secondo de li divini costumi . Dechiarati & vulgarizati dal Reverendo Professore de sacra Theologia Malestro Guasparre da Pero/ìa del sacro ordine de li predicatori . Secondo che ...
Jacopo M. Paitoni, 1767
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Despess , Spesso. Mangia poceh e despess: Mangiar poco ma spesso. Deapettenaà, Spettinato, Scarmigliato. Despontellà-ellaa , Spuntellare. Despresi e Dispresl, Dispetto, Dispregio, Malestro, Sguerguenza. Fa di dispregi: Fare dei dispetti, ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
considerarsi v. dantesca, presentando 7 occ. in Inf, 3 in Purg. e 2 in Par. malestro Sdc 383 [CdD 50] Dei due parafulmini, l'uno pareva stesse meditando un suo speciale malestro verso nord-ovest; ♢ EP 223 e gli altri infiniti malestri combinati e ...
Paola Italia, 1998
10
Giuseppe Giusti: Il Tempo E I Luoghi
A casa son fieri tutti»? Se dici loro d'aver fatte molte miglia scarpa scarpa ti dicono: «Oh! è valente lei a piedi». Dicono 'fòrbilo' per 'puliscilo', 'malestro' per ' danno', 'non ci prova' per 'non ci alligna' o per 'non ci frutta gran cosa', 'è un di più'  ...
M. Bossi, Mireia Branca, 1999

«MALESTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malestro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Pinocchio in Strada'… a tempo di rock: per la prima serata il contest …
... Essenza” e il gruppo “Teoria del Malestro” (entrambi alternative rock); infine sul palco 3 i “Demiurgo” (glam rock) e i “Tricotomia” (indie rock). «gonews, Haz 15»
2
SOMS Experience: il 10 aprile la seconda semifinale a Palaia (Pisa)
Duo Ombra (San Miniato). Line-up: Andrea Brotini (Percussioni) – Nico Maffei (Chitarra, Voce) Teoria del Malestro (Ponte a Egola; genere). «Musicalnews.com, Nis 15»
3
Chi raggiungerà Blue Parrot Fishes e Zio Vania?
Teoria del Malestro (da Ponte a Egola; genere: Alternative). Line-up: Matthias Stohrer (Voce, Basso) – Stefano Genero (Chitarra) – Roberto ... «Qui News Valdera, Nis 15»
4
Soms Experience, al via la penultima selezione
Mentre, lo scorso 28 febbraio, un posto in semifinale se lo è aggiudicato il gruppo Teoria del Malestro (Ponte a Egola; genere: alternative pop). «Qui News Valdera, Mar 15»
5
Oggi Faletti avrebbe compiuto 64 anni, una canzone lo ricorderà
... 2007 accompagnata dal vivo dal Sunshine Gospel Choir italiano, nato proprio nel capoluogo piemontese, diretto e fondato dal malestro Alex ... «TorinoToday, Kas 14»
6
Star Wars: Episode VII - I dettagli sull'incidente di Harrison Ford
Oggi trapelano i dettagli sulla dinamica del malestro. L'attore non si sarebbe quindi fratturato la caviglia sinistra, ma avrebbe un problema più ... «Movieplayer.it, Haz 14»
7
Mario Balotelli a Milano Marittima festeggia con la fidanzata
I tre hanno cenato al ristorante Kalumet insieme a Mattia 'Malestro' Ravaglia, pr del Papeete. Menù a base di pesce, antipasto di ricciola e ... «Il Resto del Carlino, Ağu 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Malestro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/malestro>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z