İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gioiosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GIOIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gio · io · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIOIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GIOIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gioiosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte gioiosamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte neşeli tanımlama neşelidir.

La definizione di gioiosamente nel dizionario è con gioia.


İtalyanca sözlükte «gioiosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GIOIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

GIOIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

giogghiu sicilianu
giogo
gioia
gioie
gioiellare
gioiellato
gioielleria
gioielli
gioielliere
gioiello
gioiosità
gioioso
gioire
giolito
giolittismo
giordano
giorgina
giorgionesco
giornalaio
giornale

GIOIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gioiosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GIOIOSAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «gioiosamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gioiosamente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «GIOIOSAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «gioiosamente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde gioiosamente sözcüğünün zıt anlamlıları

«gioiosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GIOIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gioiosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gioiosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gioiosamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

欣然
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alegremente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

joyfully
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खुशी-खुशी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بفرح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

радостно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alegremente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সহর্ষে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avec joie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gembira
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

freudig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

嬉しそうに
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

즐겁게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bungah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vui vẻ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மகிழ்ச்சியோடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आनंदाने
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sevinçle
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gioiosamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

radośnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

радісно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vesel
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χαρά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

met blydskap
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

glatt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

glede
5 milyon kişi konuşur

gioiosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GIOIOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «gioiosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gioiosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gioiosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GIOIOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gioiosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gioiosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gioiosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GIOIOSAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gioiosamente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ian McEwan
A diciassette anni io e le mie amiche eravamo timidamente e gioiosamente ribelli, ma facevamo i compiti, studiavamo a memoria e snocciolavamo verbi irregolari, equazioni e moventi dei personaggi letterari. Ci piaceva pensarci cattive ragazze, ma di fatto eravamo piuttosto innocue.
2
Karl Augustus Menninger
Poniti come ideale l'affrontare la realtà il più onestamente e gioiosamente possibile.

«GIOIOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gioiosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gioiosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Che era usato di portare cosi risplendienti vestiri, e vivere tanto gioiosamente e dilicatamente. Ovid. Pist. E nel mio animo qui meco gioiosamente dimorati due verni e due stati. film. Ani. P. N. Mazz. di Neco da Mesa. Gioiosamente io canto, I'.
‎1849
2
Drammi moderni
REBEKKASì,Rosmer! Sì,sì! Dimmelo, etu vedrai. ROSMER Avresti il coraggio, – sei tu disposta, – gioiosamente, come Ulrik Brendeldiceva, – percausa mia,ora nellanotte, gioiosamente – di andare sullo stesso cammino, – per il quale è andata ...
Henrik Ibsen, 2013
3
Il potere del serpente
L'eccellente yogi, al momento della morte, pone qui gioiosamente il suo respiro vitale (Pràna) 1 ed entra (dopo la morte) in quel Supremo, Eterno, Senza-nascita, Primordiale Deva, nel Purusha. che esisteva prima dei tre mondi e che è ...
Arthur Avalon, 1992
4
L'amore è la vita del nostro cuore. 100 pagine di Francesco ...
Camminate gioiosamente e a cuore aperto più che potete, e se non camminerete sempre gioiosamente, andate sempre coraggiosamente e confidentemente: bisogna rimanere ferme in questa santa confidenza con una santa gioia e ...
‎2002
5
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
Coloro che si uniscono al Dao, il Dao a sua volta gioiosamente li accoglie, coloro che si uniscono alla virtù, la virtù a sua volta gioiosamente li accoglie, coloro che si uniscono all'abbandono, l'abbandono a sua volta gioiosamente li accoglie.
Osho, S. A. Videha, 2011
6
La regola celeste
Se ti unisci al Tao, il Tao ti accoglie gioiosamente. Se ti unisci alla virtù, la virtù ti accoglie gioiosamente. Se ti unisci alla dissoluzione, la dissoluzione ti accoglie gioiosamente. Chi non ha fiducia non ottiene fiducia. In punta di piedi non ci si ...
Lao-Tzu, 2011
7
Unicismo omeopatico
Vivendo gioiosamente, possiamo morire in pace: se la paura di morire lentamente svanisce, allora svanirà anche la paura di ammalarsi. Se la paura di ammalarsi lentamente svanisce, allora svanirà l'80% delle malattie. La gioia è nutrimento ...
Azima V. Rosciano, 2007
8
Lettere di amicizia spirituale
10 giugno 1605 Signora, carissima Sorella, Ecco che vi scrivo senza sapere che cosa dirvi, se non che camminiate sempre gioiosamente su quella via celeste sulla quale Dio vi ha messa. Lo benedirò tutta la vita per le grazie che vi ha ...
Francesco di Sales (san), 2003
9
Questa è la vita
E dobbiamo decidere quante persone possono vivere gioiosamente su questopianeta, mac'è un'altra strategia nascosta dietro a tutto questo: i preti, ireligiosi, ipapie tutti gli altrinon gradirebbero certo che l'uomoviva gioiosamente  ...
Osho,, 2013
10
Manuale del perfetto interista
osservate. mentre. cacciavano. gioiosamente. un allenatore. Nelle pagine precedenti abbiamo trovato affinità letterarie per le formazioni maggiori. Oggi cerchiamo accostamenti per alcune di queste altre squadre. Fumetti e cartoni, magari.
Beppe Severgnini, 2010

«GIOIOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gioiosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
21 luglio: San Filippo Neri | Giornale del Popolo
Amava i fanciulli, e li voleva buoni e allegri; li educava a vita cristiana gioiosamente trasfondendo in loro la sua grande devozione alla Madonna. Con i suoi ... «Giornale del Popolo, Tem 15»
2
Ricordo di "Paoletto" « ilTamTam.it il giornale online dell'umbria
... sentieri di montagna, camminava e, quando stanco rallentava, bastava ricordargli di essere il “soldato Paolo” per farlo gioiosamente ripartire. «Tam Tam, Tem 15»
3
Luigi Ontani: “Io, un frivolo tra Canova e Morandi”
«E' un'avventura tra arte e vita, spesso con un pizzico di ironia e frivolezza espressa gioiosamente». E' un unicum? «Mi piace l'artista quando ... «La Stampa, Tem 15»
4
Fondò l'Istituto delle suore catechiste: suor Elisa Miceli ora è …
... dal suo predecessore monsignor Salvatore Nunnari, “ora attendiamo di poter celebrare gioiosamente qui a Cosenza – ha aggiunto mons. «Giornale di Calabria, Tem 15»
5
Paul Wesley: The Vampire Diaries potrebbe finire con il ritorno di …
... Wesley secondo la quale il ritorno di Elena Gilbert potrebbe coincidere con la fine della serie televisiva non viene accolta così gioiosamente. «Blasting News, Tem 15»
6
Intervista con Merri Cyr
Quando le vide fece un gran sorriso e disse ”Sono magnifiche”, saltandomi addosso per abbracciarmi e baciarmi gioiosamente. Mi chiese se ... «Inside Art, Tem 15»
7
Le incredibili miracolose rivelazioni della BBG – Bikini Body Guide …
... 2015, buttate le diete e le schede di esercizi personalizzate e acquistate gioiosamente su internet schede di esercizi personalizzate e diete. «Giornalettismo, Tem 15»
8
Da Giovanardi a Ruggeri, le vittime dell'intolleranza 2.0
«La gente sta male, ma male forte» è un mantra che svolazza gioiosamente in Rete, e più svolazza e più la gente s'ammala. MINACCE ... «Lettera43, Tem 15»
9
LAVORARE PER IL PIANETA
... Multimediale ha partecipato con 16 sedie, destinate irrimediabilmente alla discarica, che ora arredano gioiosamente un'aula informatica. «EnAIP Piemonte, Tem 15»
10
Premio Sergio Amidei, torna a Gorizia lo "Spazio Off"
... la sua visione analitica, attenta e gioiosamente pungente e con la capacità organizzativa, a diffondere la cultura cinematografica a 360 gradi, ... «Affaritaliani.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gioiosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gioiosamente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z