İndir uygulaması
educalingo
gocciolare

İtalyanca sözlükte "gocciolare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE GOCCIOLARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

goc · cio · la · re


GOCCIOLARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GOCCIOLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte gocciolare sözcüğünün tanımı

Sözlükte damlamanın ilk tanımı damla içine dökülüyor: bu duvar nemi damlıyor. Damlamanın başka bir tanımı damlalar halinde düşüyor: kan burundan damlıyor. Damlalara damlama de dökülüyor: musluk bütün gece damlamış.


GOCCIOLARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

GOCCIOLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gobelin · Gobidi · goccia · gocciamento · gocciare · goccino · goccio · gocciola · gocciolamento · gocciolante · gocciolatoio · gocciolatura · gocciolina · gocciolio · gocciolo · gocciolone · goccioloso · godè · godere · godere di

GOCCIOLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gocciolare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GOCCIOLARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «gocciolare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «GOCCIOLARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «gocciolare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«gocciolare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GOCCIOLARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gocciolare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gocciolare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gocciolare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

goteo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

drip
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टपक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تقطر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

капельный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gotejamento
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষরা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

goutte
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

titisan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tropf
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

물방울
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

netes
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giọt nước
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சொட்டுநீர்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ठिबक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

damlama
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

gocciolare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kroplówka
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

крапельний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

picurare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σταγόνα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

drip
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dropp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

drypp
5 milyon kişi konuşur

gocciolare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GOCCIOLARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

gocciolare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gocciolare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gocciolare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GOCCIOLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gocciolare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gocciolare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GOCCIARE, Gocciolare, Sgocciolare-, Filare. Tutti e quattro dell'uso, ma gocciare un po' meno. Se non che , dove si tratti non di minute gocciole, ma di gocce vere, gocciare è il più proprio. E similmente, dove non si tratti di liquore gentile o di ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Gocciola, non goccia il naso: gocciola da'sassi i' umore che si raccoglie in ruscelli (2). Sgocciolare, più d' ordinario, èattivo; vale, far gocciolare fino all'ultimo . Si sgocciola un fiasco scotendolo a bocca in giù; o meglio, si sgoccioia una bottiglia, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
D'air, 94. .^" Góccia. Gocciola. Lat. gutta. Gr. sayài, □ sóyfsiu. Ar.Fur. 24.51. Red. con/. 1.87. E §. A goccia a goccia, porlo avverbialm. Una gocciola appreflb l'altra. Lat. gutra- tim. Dant. Purg.zo. Ar.Fur. 23. 113. Goccia'he . Gocciolare ; ed ufafi ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
30. Red. яппот. Ditlr. 94. Gúccia. Gocciola. Lat. gutta. Gr. çuyùi, cáyfía. Ar. fur. 24.51. Red.conf. 1.87. £ §. A gocciaa goccia, poitoavverbialm. Una gocciola appreffo Г altra . Lat. gutta- tiot. Dam. Furg.io. Ar. fur. 23. 113. Goccia're . Gocciolare ; ed ...
‎1741
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gocciolare s ed usast Mi pur nett4 att. , ma niandio net neutr. Lat. stillare , distittare, emitiere gutta- tim. Gr. orolÇll*. Dant. Inf. 1^. D'una feuura , che lagrime goccia. E 3a. Gli oerbi lor, che eran pria pur dentro molli Goeeiàr su per le labbra. Lib.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
GOCCIARE. V. Gocciolare. GOCCIOLA , f. f. Minima parte d' acqua , o d'altra materia liquida , limile a lagrima . Giutte. Goc- -ciola, che flilla dal nafo . «.«,«. J. Per poca quantità . Goutte ; petite quamiti ; qmniite peu etnfidi- Table ; un petit peu . 5.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
GOCCIAMENTO. s. m. Gocciolamente, Il gocciare. GOCCIARE. Gocciolare, ed usasi non ore nell' att. ma eziandio nell' inl1'. . pres. GOCCIOLANTE.-pass. GoccioLATO. GÙCCIOLA. 3. f. Piccolissìma parte d' acqua o d' altra materia liquida, ...
‎1855
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Gocciare, e gocciolare, fare stillar un liqiio- rr a goccia a goccia, alt. 1 con}, col 4- (Muscalcie) а. E п. assol. uscir fuori a goccia a goccia, stillare. (Dante) Gócriola, e goccia, minima parte d' acqua o d' altra materia liquida, simile a lagrima, per lo ...
Antonio Bazzarini, 1824
9
Vocabolario della lingua italiana
(F) GOCCIOLARE . Cercare a gocciole, Verrar gocciole , che è l' Uscire, o 'l DIandar fuori il liquore in piccolissima quantità, e con intermissione; e si ma neutr . e alt. Lat. atillare, gallare . Gr. aralew . Filoe. l. 200. Ogni vicino arbnre pareva, che ...
‎1836
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. Gocciolare . GOCCIOLA « f. f. Minima parte d'acqua, o d'altra materia liquida , fimi le a lagrima . Goutte. Gocciola , che flilla dal nafo . Rpupie , 5 .Per poca quantità . Gcutte ; perite quantité ; aaaatite peu confidé- r.ièle ; un petit peu . $.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

«GOCCIOLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gocciolare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lo strano silenzio di Renzi sull'amicizia col generale
... che sembrerebbe avere un ombrello che lo mette al riparo da tutto. Forse l'«ombrello» comincia a far gocciolare qualche verità. Forse piove. «il Giornale, Tem 15»
2
Tre ricette fresche con le melanzane
In una ciotolina mettete dell'olio e passate velocemente ad una ad una le fette arrostite di melanzana, fatele gocciolare dell'olio in eccesso e ... «055firenze, Tem 15»
3
E' meglio mettere la canottiera anche in estate?
... assorbire fino al 20% di vapore acqueo senza dare la sensazione di umido, o assorbire liquidi fino al 60% del loro peso senza gocciolare. «Sfilate, Tem 15»
4
Ozono alto in Lombardia E adesso arriva il peggio
Ma se l'anno scorso in questo periodo, sembrava di stare in Irlanda: il cielo continuava a gocciolare, e c'erano poco più della metà dei gradi di ... «Metro, Tem 15»
5
Richiami Auto Mercedes-Benz E250 BlueTec e E250 BlueTec 4Matic
... della guarnizione tendicatena. Le perdite d'olio possono gocciolare sulla superficie del motore caldo, aumentando il rischio di incendio. «Notizie Fresche, Tem 15»
6
Ecco un ombrello davvero rivoluzionario
Un designer però ha rivoluzionato la sua struttura per evitare di gocciolare in casa quando lo si chiude. Video incredibili La Redazione. «Fidelity News, Haz 15»
7
La vita e il calcio (Di F.Canciani)
Qui in America lo chiamano leaking: far gocciolare delle notizie quasi carpìte dal buco della serratura, un Lino Banfi che ascolta Borlotti trattare ... «Mondo Udinese, Haz 15»
8
FILM IN TV – Assassini nati, di Oliver Stone
Cinema nel quale il colore del sangue viene lanciato sulla pellicola o fatto gocciolare spontaneamente, invece che applicato con metodo ... «Sentieri Selvaggi, Haz 15»
9
L'Acitalene e "lu Spicchiu". Ricordando l'illuminazione pubblica di …
Si trattava di un contenitore contenente carburo di calcio; un secondo contenitore, più piccolo, posto sopra, lasciava gocciolare l'acqua ... «Castelvetrano News, Haz 15»
10
Artisti romeni in mostra per EXPO Milano 2015
Con la sua caratteristica tecnica dripping fa gocciolare gli smalti su tela creando così dei mondi misteriosi. A rispecchiare la sua personalità ... «Cultura Romena, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Gocciolare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gocciolare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR