SGOCCIOLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sgocciolare sözcüğünün tanımı
Sözlüğün boşaltılmasının ilk tanımı sıvı, dışarı çıkıp damlalara dökülüyor. Damlatmanın başka bir tanımı gemi veya boru hattıdır, damla sıvısı dökün; Damla damla boş damla: tarçın damlaları; yıkanmış şişeler s. iyi. Damlama aynı zamanda sıvıdır, damla damla: kahveyi masanın bezinden süzün.
İTALYANCA SGOCCIOLARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sgocciolo
tu sgoccioli
egli sgocciola
noi sgoccioliamo
voi sgocciolate
essi sgocciolano
Imperfetto
io sgocciolavo
tu sgocciolavi
egli sgocciolava
noi sgocciolavamo
voi sgocciolavate
essi sgocciolavano
Futuro semplice
io sgocciolerò
tu sgocciolerai
egli sgocciolerà
noi sgoccioleremo
voi sgocciolerete
essi sgoccioleranno
Passato remoto
io sgocciolai
tu sgocciolasti
egli sgocciolò
noi sgocciolammo
voi sgocciolaste
essi sgocciolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sgocciolato
tu hai sgocciolato
egli ha sgocciolato
noi abbiamo sgocciolato
voi avete sgocciolato
essi hanno sgocciolato
Trapassato prossimo
io avevo sgocciolato
tu avevi sgocciolato
egli aveva sgocciolato
noi avevamo sgocciolato
voi avevate sgocciolato
essi avevano sgocciolato
Futuro anteriore
io avrò sgocciolato
tu avrai sgocciolato
egli avrà sgocciolato
noi avremo sgocciolato
voi avrete sgocciolato
essi avranno sgocciolato
Trapassato remoto
io ebbi sgocciolato
tu avesti sgocciolato
egli ebbe sgocciolato
noi avemmo sgocciolato
voi aveste sgocciolato
essi ebbero sgocciolato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sgoccioli
che tu sgoccioli
che egli sgoccioli
che noi sgoccioliamo
che voi sgoccioliate
che essi sgocciolino
Imperfetto
che io sgocciolassi
che tu sgocciolassi
che egli sgocciolasse
che noi sgocciolassimo
che voi sgocciolaste
che essi sgocciolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sgocciolato
che tu abbia sgocciolato
che egli abbia sgocciolato
che noi abbiamo sgocciolato
che voi abbiate sgocciolato
che essi abbiano sgocciolato
Trapassato
che io avessi sgocciolato
che tu avessi sgocciolato
che egli avesse sgocciolato
che noi avessimo sgocciolato
che voi aveste sgocciolato
che essi avessero sgocciolato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sgocciolerei
tu sgoccioleresti
egli sgocciolerebbe
noi sgoccioleremmo
voi sgocciolereste
essi sgocciolerebbero
Passato
io avrei sgocciolato
tu avresti sgocciolato
egli avrebbe sgocciolato
noi avremmo sgocciolato
voi avreste sgocciolato
essi avrebbero sgocciolato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sgocciolare
infinito passato
aver sgocciolato
PARTICIPIO
participio presente
sgocciolante
participio passato
sgocciolato
GERUNDIO
gerundio presente
sgocciolando
gerundio passato
avendo sgocciolato
«SGOCCIOLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sgocciolare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sgocciolare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SGOCCIOLÀRE. Goeciolare , Versare inflno all'ultima gocciola . Lal. erhaurire. Gr
. s'Earrka'v. Fav. Evop. Andate , messer lo lupo , sollecitamente al latte , che la
mia madre hae, e dite , che lo sgoccioli nella vostra bocca . Bardi. l. 44.
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Sgocciolare il barletm, o il bat-10110.0 simili . ln modo proverb- vale Dir tnt. to
quel , che un sa , o che ba da dire . Van-b. Ercol. 59. Dice/r' ancora sgocciolare l'
orciuolo, a talvolta il barletta . v.Sgocciolare~5. l 1. Sgocciolare l'orciuolo .
Girolamo Andrea Martignoni,
1750
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Sgrondare. più che il venir giù del liquido, dice 1' andarsene di tutto il liquido: lo
stesso dicasi di Sgocciolare. - Lasciare un fiasco - un panno a Sgrondare o a.
Sgocciolare, no a grondare o a gocciolare. - Sgrondare un recipiente e fare che
ne ...
4
Dizionario della lingua italiana
SCOTTAMENTO, f. i». V. A. Agitazione, dibattimento. SGOBBARE. t>. a. Portare
sul dosso , sulle spalle alcun peso , ed usasi anche flguratara.
SCOCCIOLABOCCÌLI. ». m. Voce bassa, e si dice a uomo che beve assai.
SGOCCIOLARE. ». a.
Francesco Cardinali,
1844
5
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Albicocche verdi confettate. — Per fare ciò che chiamano Caramelle d'albicocche
verdi confettate coll'ac- quavite ( V. i seguenti due §§. ), bisogna che tu le facci
sgocciolare e seccare nella stufa; indi innalzerai in ciascuna di esse uno stecco ...
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
V. Bassa. Detto di Chi hoc assai. SGOCCIOLARE. Sgoc-cio lit-re. Alt. e n. pass.
Versare intimo all'ultimo gocciola. Lo stesso che Digocciolare , Disgocciolare. [
Lat. exhourire.]-2.Asciugere , Suzzare.-3. Dicesi Sgocciolare il barletto o il
barletto ...
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Gotta , Gettare (1) , Sgocciolare (2). « El comincia a gotta » : « Comincia a
piovere ». « L'à finii de patta » : « Spiove ». ( Stillicidio ) Dal soffitt. el gotta già in
stanai: Dalla volta o soffitto stilla l'acqua. « Sciacqua quella tazzinna e pani,
prima de ...
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Gocciar», Gocciolare, Sgocciolare, Fi tare. Tutti e tredcll'uso: ma gocciare un po'
mcno. Se non che dove si tratti non di minute gocciole ma di goccie Vere ,
gocciare è il più proprio. E similmente dove non si tratti di liquore gentile o di
cosa ...
9
Dizionario della lingua italiana
sieno scccate, ovvero alquanto dal mosto sgoe- ciolale. $.11. Sgocciolare il
barletlo, о il barlot- to , о simili , in modo proverbiale vale Dir tullo quel che un sa,
o che ha da dire. Lat. nihil dicendo prœlermitlere. Morg. 18. 1З2. Odilaquarla,ch'è
la ...
10
Dell'arte di tingere in filo, in seta, in cotone, in lana, ...
Allorquan'tlo le scie sieno lavate, si rimettono sulle corde ,lsi lasciarlo sgocciolare
, e poscia si pongonol, 'le une sopra le altre colle corde, nella 1 vatura del nero di
cui 'si- è-"raÎgiona'to è' ess basta per tingerle , ma secondo la forza di?
Angelo Natal Talier,
1793
«SGOCCIOLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sgocciolare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Pale che girano
Ci vorrebbe Pasquale Panella per scrivere una canzone ambiguissima sullo sgocciolare, o magari l'ha già scritta ed era talmente esoterica che ... «Il Foglio, Tem 15»
Massimo Bottura: rivoluzione in refettorio
È lì che devono scavare i giovani cuochi, anziché sgocciolare l'ennesimo dripping. Bisogna attingere l'idea dentro i segni per appropriarsene ... «Tiscali, Tem 15»
Amatriciana: si punta a riconoscimento Ue Stg, ecco la ricetta
Togliere dalla padella i pezzetti di guanciale, sgocciolare bene e tenerli da parte possibilmente in caldo, si evita il rischio di farli diventare ... «Radio Colonna, Tem 15»
Acciughe: 5 ricette
Lavate le alici sotto l'acqua corrente e fatele sgocciolare bene in un colino. Versate abbondante olio di arachidi in una padella larga e, mentre ... «DireDonna, Tem 15»
Sorriso mancato
Insomma, fece un lungo passo per entrare e, non dopo aver fatto sgocciolare l'ombrello fuori dalla porta, esclamò: "Eccomi!". Non risultò fuori ... «Diregiovani, Tem 15»
Lasagne “il mare nell'orto”
Lavare e sgocciolare i gamberi, saltarli in olio con aglio prezzemolo, salare, sfumare con un goccio di brandy e anche questi sono pronti! «gonews, Tem 15»
Pomodori ripieni
Salateli leggermente e poneteli capovolti su un piano a sgocciolare. Nel frattempo fate rassodare le uova, raffreddatele sotto l'acqua fredda ... «Cosmopolismedia, Tem 15»
Pasta con pomodori secchi e pinoli
La prima cosa da fare è sgocciolare circa 250 g di pomodori secchi. Puoi prepararli a casa tua oppure puoi comprarli già pronti. Elimina l'olio in eccesso e ... «Donna Moderna, Tem 15»
Expo 2015, al palazzo di Coldiretti è di scena l'amatriciana, la regina …
Togliere dalla padella i pezzetti di guanciale, sgocciolare bene e tenerli da parte possibilmente in caldo, si evita il rischio di farli diventare ... «Agenparl, Tem 15»
Melanzane, pane e formaggio è la parmigiana alla salentina
Lasciatele a riposo per qualche ora per far sgocciolare l'olio e raffreddarle. A parte preparate il sugo con pomodoro fresco, uova soda, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»