İndir uygulaması
educalingo
gonfaloniere

İtalyanca sözlükte "gonfaloniere" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE GONFALONIERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gon · fa · lo · nie · re


GONFALONIERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GONFALONIERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Gonfaloniere

Gonfalonier, çeşitli özelliklere sahip bir belediye hakiminin belirtilmesi için kullanılan İtalik alanın ortaçağ ve Rönesans komünlerinin prestijli bir sorumluluğuydu. Floransa'da gonfalonier iki ayda bir çıkartılarak seçilen dokuz vatandaştan biriydi ve Lordship hükümetini kurdu. Adaleti yönetme görevini üstlendi ve bir haçın sonuna kadar açığa çıkarılan kentin bayrağıydı. Diğer sekizünün aksine, onun kirmizi kirmizi manto altın yıldızlarla süslendi. Floransa'nın her ilçesinin, belediyeye hizmet etmek üzere seçilebilecek kendi önceleri ve çevredeki en önemli aileler arasından seçilen şirket gonfaloneri vardı. 1749'un soyluluğa ilişkin Toskana kanunuyla, Gonfaloniere'nin ofisi kendisi ve mirasçıları için sivil soyluluk hakkına sahiptir. Gonfaloniler, aynı zamanda Kuzey İtalya'daki diğer kasabalarda, örneğin Pistoia'da, Giano della Bella tarafından taşınırken seçildi; Bologna'da Bentivoglio ailesi on altıncı yüzyılda bu ofise yükseldi; Senigallia'da Papa Pius IX'in ataları Mastai'yi hatırlayın.

İtalyanca sözlükte gonfaloniere sözcüğünün tanımı

Sözlükte gonfalonier tanımı afiş taşıyıcısıdır. Gonfaloniere ayrıca Ortaçağ'da, belediyelerin hakimiyeti altındadır.

GONFALONIERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

buone maniere · cannoniere · cantiniere · canzoniere · capocannoniere · carabiniere · cerniere · falconiere · garconniere · giardiniere · laniere · lattoniere · magazziniere · maniere · paniere · picconiere · pioniere · ragioniere · spedizioniere · timoniere

GONFALONIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gondoliera · gondoliere · gonfalone · gonfalonierato · gonfiaggine · gonfiagione · gonfiagote · gonfiamento · gonfianuvoli · gonfiare · gonfiarsi · gonfiato · gonfiatoio · gonfiatore · gonfiatura · gonfiavesciche · gonfiezza · gonfio · gonfione · gonfiore

GONFALONIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baleniere · banconiere · belle maniere · bracconiere · bucaniere · cacciatorpediniere · cantoniere · carniere · cerimoniere · cuciniere · doganiere · elemosiniere · fontaniere · geniere · lucerniere · pouponniere · puttaniere · taverniere · teniere · torpediniere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gonfaloniere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GONFALONIERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «gonfaloniere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«gonfaloniere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GONFALONIERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gonfaloniere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gonfaloniere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gonfaloniere» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

gonfaloniere
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gonfaloniere
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gonfaloniere
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

gonfaloniere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غونفالونييري
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гонфалоньер
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gonfaloniere
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

gonfaloniere
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gonfaloniere
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gonfaloniere
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gonfaloniere
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ゴンファロニエーレ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

gonfaloniere
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gonfaloniere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gonfaloniere
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

gonfaloniere
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

gonfaloniere
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gonfaloniere
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

gonfaloniere
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gonfaloniere
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гонфалоньер
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

gonfalonierului
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

gonfaloniere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gonfaloniere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gonfaloniere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gonfaloniere
5 milyon kişi konuşur

gonfaloniere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GONFALONIERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

gonfaloniere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gonfaloniere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gonfaloniere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GONFALONIERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gonfaloniere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gonfaloniere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vita di Piero Soderini, gonfaloniere perpetuo della ...
Il seguente anno 1510. non occorse altro ai Fiorentini sotto il Gonfaloniere Soderino , che sia v degno di memoria , se non che , trovandosi il Papa in Bologna , non ben sicuro , come doves— sero passar le cose sue , acciocchè in ogni caso ...
‎1737
2
Osservazioni e avvertenze del cav. Angiolo Vannucci ...
Ora lo storiografo del Monte la Costa non vorrebbe aver detto che ha scritto una storia; e soggiunger « » » Se avessi voluto descrivere gli antecedenti che hanno relazione con questa Montagna per fare'elogio al1' ex-gonfaloniere non mi sarei  ...
Angiolo Vannucci, 1866
3
Biografia del cav. Vincenzio Peruzzi, gonfaloniere di ...
_«Que-J sta per'«lita,' dolorosa alla famiglia quanto improvvisa, è riuscita Pure gravissima alla città la quale, avutolo a gonfaloniere' nel principio dell' anno quarantasette,' tanto'behe s'impromelzteva delsuo conSiglio,della pariatica degli  ...
Giuseppe linguista Arcangeli (linguista), 1848
4
Risposta all'opuscolo dell'ex gonfaloniere Giovanni Ciardi ...
Vincenzo Tantini. ' RISPOSTA ALL'OPUSCOLO DELL' EX GONFALONIERE GIOVANNI GIARDI COL T1TO L0 ILLUSTRAZIONE AI DGCUMENTI PUBBLICATI DALLA GIUNTA MUNICIPALE DI PRATO TIP. FF. G] ACHETTI.
Vincenzo Tantini, 1866
5
I Tornabuoni: una famiglia fiorentina alla fine del Medioevo
Con il passare del tempo, però, il ruolo pubblico del Gonfalone, e soprattutto del Gonfaloniere, assunse caratteristiche diverse: il Gonfaloniere faceva parte della gestione del potere cittadino - i Sedici Gonfalonieri, quattro per ogni zona della ...
Eleonora Plebani, 2002
6
Historia di Bologna
Luiz-WHY]. della Compagnia del Grissone, Giuliano de'Rasuti Gonfaloniere della Compagnia del Dragone, Negro di Bartolomeo di Paolo Gonfaloniere della Societa' de'Leopardi, Paolo de'Calamatoui Gonfaloniere del Popolo della Tnbu di ...
Cherubino Ghirardacci, conte Gasparo Bombaci, 1596
7
Sommarj della maggior parte delli Documenti autentici ...
fonfo Alamandinira- Filippo ЩЫа =3 Gio:Battifta CaftelÜ Conte 23 Lodovico Morandi =2 Sforza Gandolfi =3 Giulio Vitalis Gio: Battifta Sampierin: Bol. vero 177 . 16*9. Gennajo, e Febbrajors Conte Alamanno llolani Gonfaloniere 23 Stefano ...
‎1738
8
Modena and Reggio – Verona / Malta
La Magistratura sarà composta di un Capo, che avrà al titolo di, Gonfaloniere, e di sei Individui nelle Comunità, che sono capo-luogo delle Delegazioni; di quattro per quelle, che hanno un Governatore di primo ordine; e di due per le altre.
Jörg Luther, 2010
9
Thesaurus antiquitatum et historiarum Italiae ...: Etruriae, ...
La Pratica tra per li romori detti, e per le doglianze di Tommaso mezza sbigottita sii alla fine licenziata, con risoluzione, che l'altro giorno si dovesse creare il nuovo Gonfaloniere nel modo usato, salvo in quelle cose, le quali nelle Provisioni di ...
Joannes Georgius Graevius, Peter Burmann, 1723
10
Rerum italicarum scriptores ab anno æræ christianæ ...
Come fu tratto Gonfaloniere di infilzi a Meffer Filippo Magalom e fi detto, che non potea e fere . e grande di fior dia nacque tra* Cittadini , e lui non fu . CAP, IV. Avvegnaché a me non diletti di quella . che ora mi conviene ifcrivere, pure, perchè ...
Lodovico Antonio Muratori, Filippo Argelati, 1770

«GONFALONIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gonfaloniere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[ Vinci ] Storie e leggende, a 'Vinci nel Cuore' si rievocano i festaioli …
... grandi protagonisti dell'accesa discussione sul Volo di Cecco Santi del 1861 e del presunto miracolo: il Gonfaloniere e il Proposto di Vinci. «gonews, Tem 15»
2
Dalla balzana al Tetris: storia e disavventure dello stemma di Lucca
... ed il Gonfaloniere erano rappresentati in particolare dalla seconda bandiera che veniva portata in processione quando i governanti uscivano ... «Lo Schermo, Tem 15»
3
L'attore ventimigliese Emanuele Rumè, Gonfaloniere del Sestiere …
L'attore ventimigliese Emanuele Rumè ha debuttato come Gonfaloniere in occasione dell'inaugurazione dell'isola pedonale in passeggiata ... «SanremoNews.it, Tem 15»
4
Historia et imago Cremae. Gli eroi del Medioevo: i due conti …
Non a caso Venturino fu nominato Gonfaloniere Papale (in latino Vexillifer Ecclesiae) per i suoi meriti cavallereschi, con riferimento a colui che ... «Crem@ on line, Tem 15»
5
S. Paolino, cresce l'attesa per il palio della balestra
La gara fu disputata dal tredicesimo al diciassettesimo secolo ed ancor oggi rispetta il regolamento scritto dal Gonfaloniere di Giustizia il 29 ... «Lucca in Diretta, Tem 15»
6
Matteo Airoldi, capitano a S.Magno
Il nuovo Scudiero è l'inarrestabile Davide Provasi, mentre nuovo Gonfaloniere il giovanissimo Riccardo Vizzolini: due ragazzi molto dediti al ... «Legnanonews, Tem 15»
7
Il palazzo Pretorio di Barga sede del museo (quinta parte)
... ad altri uffici minori del Comune, e in sostituzione s'istituì l'ufficio del Gonfaloniere unitamente a quello di cinque Priori più dodici Consiglieri. «Il Giornale di Barga online, Tem 15»
8
Lucca festeggia i 150 anni del consiglio
Da questo momento che fece seguito alle elezioni del 15 luglio, la figura del sindaco sostituì il Consiglio Generale e il Gonfaloniere ai quali fino ... «Il Tirreno, Tem 15»
9
Il linguaggio che non parliamo più
... suo titolo di Gonfaloniere dello Stato della Chiesa, gli ambasciatori avrebbero capito che non dovevano trattare con un aristocratico semplice ... «IlGiornaleWeb, Haz 15»
10
Giochi delle Bandiere, ori nazionali a S.Giacomo, S.Luca e S.Giovanni
... Marzola e Matteo Romani, insieme ai musici Ion Baltatu, Pietro Borgonzoni, Jerson Correa e Niccolò Sangiorgi e al gonfaloniere Davide Poli. «Estense.com, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Gonfaloniere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gonfaloniere>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR