İndir uygulaması
educalingo
portabandiera

İtalyanca sözlükte "portabandiera" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PORTABANDIERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

por · ta · ban · die · ra


PORTABANDIERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PORTABANDIERA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

taşıyıcı

Bayrak taşıyıcı "işareti" veya "bayrak" olarak adlandırılan bir amblemi taşıyan bir kişidir, yani bir Devlet bayrağı veya katı, ancak mobil resmi olan bir Devlet, bir Monarşi, askeri birlikler vs. Bu nadiren bir namus olarak görülen bir görev olabilir veya kalıcı bir ücret alır, bu durumda bu görev belirli bir resmi unvan oluşturabilir. Kargo afişinin türünü belirten birçok terim mevcuttur.

İtalyanca sözlükte portabandiera sözcüğünün tanımı

Sözlükte bayrak taşıyıcının ilk tanımı bayrağın taşıyıcısıdır, spesifikasyon. Bir moda defilesinde, bir törenle ve sim'de: s. alayın; Ben s. belediyenin Bayrak taşıyıcının bir diğer tanımı savunucusu, destekçisi, bir fikrin inatçı bir şekilde dağıtıcısı, bir doktrin ve sim. Bayrak taşıyıcı da resmidir; sanatçılar s. yeni hareketlerin.

PORTABANDIERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alzabandiera · ammainabandiera · bandiera · barriera · baviera · bombardiera · caffettiera · carriera · cordiera · costiera · fiera · frontiera · godiera · maniera · mostardiera · preghiera · riviera · schiera · tastiera · voltabandiera

PORTABANDIERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

porta · portaacqua · portaaghi · portaamalgama · portabagagli · portabastoni · portabiancheria · portabiglietti · portabile · portabiti · portabollo · portabombe · portaborracce · portaborse · portabottiglie · portaburro · portacandela · portacappelli · portacaratteri · portacarte

PORTABANDIERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

canottiera · cerniera · ciera · corriera · cremagliera · crociera · fascia costiera · ferriera · filiera · giardiniera · lamiera · mongolfiera · peschiera · ringhiera · saliera · scacchiera · specchiera · teiera · tubiera · zanzariera

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde portabandiera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PORTABANDIERA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «portabandiera» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«portabandiera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PORTABANDIERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile portabandiera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen portabandiera sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «portabandiera» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

旗手
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

abanderado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

standard-bearer
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मानक-वाहक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حامل العلم
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

знаменосец
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

porta-estandarte
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পতাকাবাহী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Porte-drapeau
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembawa panji-panji
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fähnrich
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

旗手
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

기수
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

standar mbeto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chuẩn bearer
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நிலையான தாங்கி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मानक-दर्शनी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sancaktar
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

portabandiera
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

chorąży
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прапороносець
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

portdrapel
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σημαιοφόρος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vaandeldraer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fanbärare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fanebærer
5 milyon kişi konuşur

portabandiera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORTABANDIERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

portabandiera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «portabandiera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

portabandiera sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PORTABANDIERA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

portabandiera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. portabandiera ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di fanteria ...
ART.' n. Dei portabandiera e porlastendardz'. 1418. Ogni portabandiera o portastendardo sarà specialmente incaricato del casermaggio del proprio battaglione , sotto la direzione dell'ulliziale di dettaglio a ciò destinato , dovendo al1' napo ...
Antonio Ulloa, 1850
2
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali dell'Esercito ...
-kn 1'. mi Dei portabandiera 0 pertastendardi. .»1418. Ogni portabandiera o portastendardo sarà specialmente incaricato del casermaggio del proprio battaglione , sotto la direzione dell'ulliziale di dettaglio mciò destinato , dovendo al1' uopo ...
Antonio Ulloa, 1850
3
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
Ne' corpi di un battaglione l' aiutante dovr'a dissimpegnare tutte le funzioni ' assegnate all' aiutante di settimana : il comandante però 'del battaglione lo farà aiutare dal portabandiera o portastendardo 0 primo sergente foriero , cui ne afliderà ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1831
4
Regolamento pel governo, la disciplina ed il servizio ...
Gli aiutanti saranno rimpiazzati dal portabandiera o portastendardo del pr0prio battaglione , e non essendovene dal primo sergente foriere sotto le armi , e nel servizio dal primo sergente più antico. Ne' corpi di un battaglione l' aiutante doni:  ...
‎1831
5
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
battaglione , o da altri segni accennati qui appresso n.° 52o-, e» seg. egli giudichi che la direzione seguita dal portabandiera'. non sia perpendicolare, comanderà subito. Punto di direzione più a dritta (o a' sim'stra). 511. A questo comando ...
‎1833
6
Manuale pei sott'uffiziali contenente le prescrizioni ...
Allorquando il capo del eor o lo giudicherà convenevole, otrìr ordinare che uno o più portabandiera o por tastendardo facciano il servizio di settimana con gli ajutanti. 1417. Gli ajutanti- saranno rimpiazzati dal portabandiera o portastendardo ...
‎1831
7
Ordinanza di sua maestrà per gli esercizj e le evoluzioni ...
Il comandante del battaglione prenderà in seguito per di sopra la testa dell' aiutante maggiore e quella del portabandiera un punio di direzione nella campagna , se il terreno ne presenti uno distinto , che sia esattamente nel prolungamento ...
Italy. Esercito. Fanteria, 1846
8
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali del Battaglione del ...
ART. 11. Dei portabqndz'ere e porlastendardi. 14-18. Ogni portabandiera o portastendardo sarà specialmente incaricato del casermaggio del proprio battaglione , sotto la direzione dell'ufliziale di dettaglio a ciò destinato , dovendo. al1' uopo ...
Antonio Ulloa, 1850
9
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
Gli aiutanti saranno rimpiazzati dal portabandiera o portastendardo del proprio battaglione , e non essendovene dal primo sergente foriere sotto le armi , e nel servizio dal primo sergente più antico. Ne' corpi di un battaglione l'aiutante dovrà  ...
Due Sicilie, 1831
10
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali de' battaglioni ...
. - '60 À-flv cui ne allidrra una porzione, senza però stabilire gtt'O-tlt seri v'izio tra essi. y < ' . \' Dci portabandiera porlasfmdardì. 14I8. Ogni portabandiera o portaStendardo' sarà Specialmente incaricato del casermaggio-del proprio battaglione ...
‎1850

«PORTABANDIERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve portabandiera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ginnastica, EYOF 2015 – Martina Maggio portabandiera dell'Italia! L …
Martina Maggio sarà la portabandiera dell'Italia al Festival Olimpico della Gioventù Europea, manifestazione multisportiva riservata al settore ... «OA Sport, Tem 15»
2
Tuffi: flop Tocci e Chiarabini. Ma domani Tania e Dallapè
Il portabandiera azzurro è stato il tuffatore Michele Benedetti. Domani caccia alle prime medaglie con il sincro da 3 metri di Tania Cagnotto e ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
3
Venice Days – Giornate degli Autori, ecco gli undici film in concorso …
Otto, dunque, i portabandiera tricolori che, partendo dai film in concorso, vedono impegnati Ascanio Celestini con Viva la sposa interpretato ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
4
Football Americano, Blue Team: è iniziato l'ultimo raduno della …
Ilaria Adami prenderà parte al prossimo raduno di Bologna in qualità di atleta ospite e sarà insignita del ruolo di “portabandiera” in occasione ... «OA Sport, Tem 15»
5
Champions, Barcellona multato per le bandiere catalane
Ma la sentenza è destinata a far discutere visto che il Barcellona da sempre è il portabandiera della Catalogna nel mondo. L'inno (in lingua ... «Sport Mediaset, Tem 15»
6
Latest News, Pirelli Phantom Sportscomp: vintage moderno
Divenne portabandiera Pirelli negli anni Ottanta, sviluppandosi verso ulteriori segmenti, come il 'Supertouring', la Supersport, fino ad arrivare ... «GPone, Tem 15»
7
Roger Federer guarda alle Olimpiadi di Rio 2016 Sara …
Sono stato portabandiera ad Atene nel 2004 e a Pechino nel 2008, dove ho anche vinto l'oro in doppio. Nel 2012 sono giunto in finale e ho ... «Tennis World Italia, Tem 15»
8
Del Vecchio numero 1 fra i Paperoni d'Italia. Armani in quarta …
Due imprenditori provenienti dal mondo della moda fra i top sei più ricchi del Belpaese. Il patron di Luxottica è il portabandiera degli italiani ... «Fashion Magazine, Tem 15»
9
Il bagno Bruna vince la prima puntata di Dilettando a Castiglione …
Canto pulito e una ottima impostazione vocale hanno permesso alla portabandiera del bagno Bruna di imporsi con 99 punti. Appena due ... «Grosseto Notizie, Tem 15»
10
Perchè Federer e Nadal non hanno ispirato bambini e ragazzi in …
Un luccichio nei suoi occhi si è notato quando gli è stato chiesto se si sente pronto per essere il portabandiera della Spagna quando i top ... «Tennis Circus, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Portabandiera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/portabandiera>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR