İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "grinzoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRINZOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grin · zo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRINZOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRINZOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «grinzoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte grinzoso sözcüğünün tanımı

Sözlükte buruşuk tanımı, buruşuk olan kırışıklıkları ortaya koyması; bir yüz g; kırışmış bir bez.

La definizione di grinzoso nel dizionario è che presenta grinze, che fa grinze: un viso g.; una stoffa tutta grinzosa.


İtalyanca sözlükte «grinzoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRINZOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altezzoso
al·tez·zo·so
baldanzoso
bal·dan·zo·so
bizzoso
biʒ·ʒo·so
burbanzoso
bur·ban·zo·so
carezzoso
ca·rez·zo·so
forzoso
for·zo·so
ghiribizzoso
ghi·ri·biʒ·ʒo·so
guazzoso
guaz·zo·so
incazzoso
in·caz·zo·so
pizzoso
pizzoso
quarzoso
quar·zo·so
scherzoso
scher·zo·so
scorzoso
scor·ʒo·so
sfarzoso
sfar·zo·so
sghiribizzoso
ʃghi·ri·biʒ·ʒo·so
singhiozzoso
sin·ghioz·zo·so
speranzoso
spe·ran·zo·so
stizzoso
stiz·zo·so
strapazzoso
stra·paz·zo·so
vezzoso
vez·zo·so

GRINZOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

grinder
grinding
grinfia
grinfie
gringo
grinta
grintosamente
grintoso
grinza
grinzo
grinzosità
grinzume
grinzuto
grippaggio
grippare
grippe
grippia
grippiale
grisaglia
grisaille

GRINZOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amoroso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
schiribizzoso
sollazzoso
soso
virtuoso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde grinzoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GRINZOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «grinzoso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
grinzoso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «GRINZOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «grinzoso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde grinzoso sözcüğünün zıt anlamlıları

«grinzoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRINZOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile grinzoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grinzoso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «grinzoso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fruncida
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

puckered
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

puckered
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مجعد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сморщенный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

enrugada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চুনট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

froncée
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

puckered
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

puckered
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ひだ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

들이랑 키스를 한거
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

puckered
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhăn nheo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

puckered
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

puckered
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

puckered
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

grinzoso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pomarszczona
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зморщений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

încrețit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ζαρωμένη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

losse
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

puckered
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rynket
5 milyon kişi konuşur

grinzoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRINZOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «grinzoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grinzoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grinzoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRINZOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grinzoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grinzoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grinzoso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GRINZOSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

grinzoso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anne Brontë
Ogni storia vera contiene un insegnamento; può capitare tuttavia, che il tesoro sia ben nascosto e, una volta trovato, risulti esiguo e insignificante, un grinzoso gheriglio rinsecchito che miseramente ripaga la fatica di schiacciare la noce.

«GRINZOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

grinzoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grinzoso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Funghi. Come riconoscerli e usarli in cucina
r Rozites caperatus AGARICO GRINZOSO, FOLIOTA CAPERATA A Habitat Cresce sia nei boschi di latifoglie che di conlfere. A Periodo di raccolta Estate- autunno. A Commestibilità Ottima. -* Cappello: (6-10 cm), da globoso a piano con l'età, ...
‎2005
2
Il principe vampiro. Magia nera
La dolce giovane moglie che insegna al vecchio e grinzoso marito brontolone a divertirsi. Questo genere di cose». «Il “vecchio e grinzoso marito brontolone”?», le fece eco lui, perplesso. «Sul vecchio posso chiudere un occhio, e persino sul ...
Christine Feehan, 2011
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Grinzo, Grinzoso, Rugoso. (Secondo l'Ampère, ffist. Lillèr. frane., ce., questo aggeli, fu tolto dal gotico Grimo, che vale lo stesso. Il Nodier, Exam. crit. des Diciion. de la Lang. frane., in CRIME, lo deduce dal lat. Rima; ma Rima, w, significa ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Saggio delle transazioni filosofiche della Società Regia ...
5. le uova vedute attraverso 'un Microscopio 5 a, attraversg il Microscopio num. 3; b attraverso il Microscopio num. a . Fig. 6. un Verme Maschio; a, la Bocca del Verme; bb, li canale alimentario bianchiccio; c,c, il canale grinzoso delli alimenti  ...
‎1734
5
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
... rumiticlre , retractare animo , ruminer, remâcher, méditer, repasser plusieurs fois dans son esprit , réfléchir , penser sérieusement. Rttpi , ¡ncrespato, gfinzo , rugoso , griino , grinzoso , ra- gosus , crispus , crépu , ridé , plein de rides , de plis .
Casimiro Zalli, 1815
6
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
... ruminare , retractare animo, ruminer, remâcher, méditer, repasser plusieurs fois dans son esprit, refléchir i penser sérieusement. Rupi , increspato , grinzo , rugoso , grimo , grinzoso , ru- gosus , crispas , crepu , ridé , plein de rides , de plis .
Casimiro Zalli, 1815
7
Kaspar, Il bravo soldato
La vocetta grinzosa dell'omino grinzoso svegliò il bravo soldato nel bel mezzo di un incubo. Nell'incubo di Kaspar giganteschi e neri aerei nemici bombardavano con ferocia la cima della montagna distruggendo il mulino e la bella postazione ...
Guido Sgardoli, 2010
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'FLOSCIO , Vizze, Avvrzzno, Pssso, Gamzo, liuuoso , Mesero , GRINZOSO. - Ftosez' i corpi di natura tigllosa o flbrosa o nervosa, eh' hanno perduta la natural consistema (2). li fioscio è tale per difetto di tensione; il pizzo per difetto d' umore (3) ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
_ an'r'n - , - Grinzoso, pieno di grinze. filmato, che non ha consistenza. La grinza è un solco sulla superficie. Il corpo menclo non ha più quell'eiasticità, quella fresca morbidezza che lo fa resistere al tatto. li menclo e morbido, ma morbido che ...
Niccolo Tommaseo, 1838
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Снимаю, СгЕп-т-ю. Add. [т. Lo stesso che] Grinzo. V.( V.Crespo.) дефицит: 54. Nell' interno della qual cavità мы un corpo bianco e grinzoso di pareti grosse , simile a una papilla. Е 200. Tempeиле di moltissime lamine o risolti grinzosi ...
‎1834

«GRINZOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grinzoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tracce Brillanti, ovvero della distanza tra Arizona e Alaska
Non importa che sia piccolo, grinzoso o con le antenne, sarebbe sufficiente essere finalmente certi che si tratti di “quella” persona. Non si ... «BresciaToday, Tem 15»
2
Segreti del ratto-talpa nudo
Sembra un wurstel grinzoso con i dentoni, vive sotto terra mangiando tuberi e le sue stesse feci. Forse non avrà successo come animaletto da ... «Corriere della Sera, Haz 15»
3
Clint Eastwood e la gaffe su Caitlyn Jenner
Come scrive Il Foglio, " è bastato quel 'qualcosa', proferito sorridendo, con il sorriso bonario e grinzoso di Eastwood, per scatenare l'isteria ... «il Giornale, Haz 15»
4
L'ironia di Clint sui trans “qualcosa”
E' bastato quel “qualcosa”, proferito sorridendo, con il sorriso bonario e grinzoso di Eastwood, per scatenare l'isteria politicamente corretta. «Il Foglio, Haz 15»
5
La storia di Batman in 10 disegnatori
Il suo Batman è un bolso coi labbroni, il costume grinzoso, ai piedi stivali pesanti e un nugolo di lacci, cappuccio largo e le orecchie pendule e ... «Fumettologica, Haz 15»
6
Mummie a zonzo & mitologie del controllo (Victoriana 22 / III)
... cane e dalla folla dei vigilantes, Kharis punta verso la palude: e a questo punto notiamo che il braccio rilasciato di Amina si è fatto grinzoso. «Carmilla, May 15»
7
Glande secco e ricco di smegma
Il glande, quando non è sporco, appare a volte "secco", grinzoso. So che è necessario un esame obiettivo per valutare la mia condizione, ma la ... «Medicitalia.it, Mar 15»
8
Terre di Toscana, ottava edizione: siete pronti per un grande viaggio?
... il quinto quarto e i salami di nicchia di Michelangelo Masoni; Podere del Grillo: dal “pomodorino grinzoso” conserve, confetture, e il ketchup, ... «L'AcquaBuona, Şub 15»
9
Photoshop compie 25 anni. Il trionfo del narcisismo e la morte della …
Anche in quel caso, ciò che più colpiva non erano le rughe, la pancia frolla, le smagliature o le cicatrici, e neppure il collo grinzoso (Domenica, ... «Il Foglio, Şub 15»
10
«La bellezza, un compito per tutti»
... il suo figlio, un artigiano intento al suo lavoro, il viso grinzoso di un anziano, la prestazione impeccabile di uno sportivo: tutto questo è bello». «Brescia Oggi, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grinzoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/grinzoso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z