İndir uygulaması
educalingo
gruppetto

İtalyanca sözlükte "gruppetto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE GRUPPETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grup · pet · to


GRUPPETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRUPPETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

süsleme

Müzikte bir süsleme, işlevleri yapısal değil, süslemez ve / veya ifade eden bir veya daha fazla notanın melodik çizgisine eklenmesinden oluşur. Terim daha sonra, melissa şeklinde bir müzik deyimini değiştirmek için eklenen notları belirlemeye başladı. Çoğunlukla bir şarkının parçası olanlardan küçük notlarla gösterilir ya da onlar, dayandıkları gerçek notanın üzerine semboller yerleştirerek gösterilir. onlar her zaman icracı takdirine belli bir miktar terk bezemeleri yorumlanması sembollerinin anlamada zorlukları gösteren anlamı, çeşitli dönemlere ilişkin olarak ve farklı yazarların yanı sıra estetik düzene değişebilir. İtalya'daki Barok zamandaki kullanımlarına çiçekleri ve zarafetleri de denildiğinden, Fransa'daki tarım ürünlerinde, Almanya süslerinde. Ana süsleme tipolojileri şunlardır: bağlama, eğme, grup, mordant, tril, arpej, glissando, tremolo, kafer ve çiçek.

İtalyanca sözlükte gruppetto sözcüğünün tanımı

Sözlükte küçük grubun tanımı loştur. "grùppo" kullanıcısının tavsiyesi: a g. insanların, evlerin, yaprakların. Küçük bir grup aynı zamanda ana notayı süsleyen iki veya daha fazla ikincil nottan oluşan bir bezedir.

GRUPPETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aspetto · campetto · colpetto · con rispetto · corpetto · cospetto · di petto · di rispetto · di tutto rispetto · dirimpetto · dispetto · doppiopetto · lupetto · monopetto · parapetto · petto · prospetto · punta di petto · rispetto · sospetto

GRUPPETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

grumereccio · grumo · grumolo · grumoloso · grumoso · grunge · grunt · grup · gruppalità · gruppettaro · gruppista · gruppo · gruppo elettrogeno · gruppo montuoso · gruppo musicale · gruppuscolare · gruppuscolarismo · gruppuscolo · gruviera · gruyere

GRUPPETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appetto · capetto · circospetto · conferire un aspetto · conspetto · despetto · guardapetto · mettere in sospetto · mutare aspetto · picchiapetto · prendere di petto · reggipetto · respetto · rimpetto · schioppetto · scopetto · stipetto · tappetto · tipetto · zampetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gruppetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GRUPPETTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «gruppetto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«gruppetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GRUPPETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gruppetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gruppetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gruppetto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

grupo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

little group
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समूह
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مجموعة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

группа
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

grupo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গ্রুপ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

groupe
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kumpulan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gruppe
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

グループ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

그룹
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

grup
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhóm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குழு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गट
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

grup
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

gruppetto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

grupa
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

група
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

grup
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ομάδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

groep
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

grupp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gruppe
5 milyon kişi konuşur

gruppetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRUPPETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

gruppetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gruppetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gruppetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GRUPPETTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gruppetto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dan Brown
Chi meglio di un gruppetto di ottuagenari celibi può spiegare al mondo come si fa sesso?

«GRUPPETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gruppetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gruppetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chopin
Quando il gruppetto è indicato con il segno convenzionale, e non sono molti, un pianista esperto e sensibile sa quando eseguirlo con cinque note e quando con quattro. Basterà un solo suggerimento: fuori dai casi notati per esteso dal ...
Gastone Belotti, 1984
2
Memorie del R. Osservatorio astronomico al Collegio romano ...
Osservatorio del Collegio romano. Data d ella osservazione I) 13 i) » 7 f) » 8 n » 7 n x; » I n )) i) 1 8 )) )) U a dlflg%t'îl-isww atìdìv U! W 22 1859 Ottobre Novembre .. ............ ..Macchia Diam. 6- 4; 2 Nucl. 2,2 segue gruppetto sfumato.
Osservatorio del Collegio romano, 1859
3
Gramatica musicale o Teoria dei principii elementari di ...
(57) D. Che cos'è il Gruppetto? IL Egli è un complesso di tre o quattro notine che precedono una nota. Formasi di tre sole, se viene applicato ad una'data nota sola, come, p. e., il\ gruppetto antecedente al Do sarà formato di Re, Do, Si, ovvero ...
Luigi de MACCHI, Bonifazio Asioli, 1830
4
Il mio treno
Intanto un gruppetto di ragazzi si era staccato dagli altri che un gruppetto di ragazzi si era staccato dagli altri che un gruppetto di ragazzi si era staccato dagli altri che un gruppetto di ragazzi si era staccato dagli altri che erano vicino al ...
Fabiola Ferrandi, 2014
5
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Ai lati dei picciuoli della coppia delle altre due foglie più in su ho veduto un gruppetto di cinque fiori maschi. I fiori femminei così isolativengono nell'ascella della stipola.Quindiqueste piantoline in prima età sono tutte androgine- Venghiamo ora ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1870
6
Memoriale del metodo di canto corale, ossia Dialoghi intorno ...
D. Che cos'è il gruppetto? R. E un gruppo di not-ine, le quali sono tre, quando la seconda di esseè all'unisono della nota grande che segue, e quattro in caso diverso. *” D. Dove si prende il valore del gruppetto a tre notine? R. Sulla nota ...
Luigi Felice Rossi, 1831
7
Principi elementari di musica: adottati da R. Conservatorio ...
D. Cosa è il gruppetto? R. Il gruppetto è un complesso di picciole notine che precedono una nota. D. Di quante note si compone il gruppetto? R. Generalmente di tre. D. In qual maniera? iì. P. e. il gruppetto antecedente al Do sarà formato di ...
Bonifazio Asioli, 1811
8
Memoriale del metodo di canto corale, ossia dialoghi intorno ...
D. Che cos'è il gruppetto? , B. È un gruppo di notine , le quali sono' tre , quando la seconda di esse è all'unisono della nota grande che segue, e quattro in caso diverso. “ D. Dove si prende il valore del gruppetto a tre notine? R. Sulla nota ...
Luigi Felice Rossi, 1862
9
Rendiconti
Ai lati dei picciuoli della coppia delle altre due foglie più in su ho veduto un gruppetto di cinque fiori maschi. 1 fiori femminei cosi isolativengono nell'ascella della stipola. Quindi queste piantoline in prima età sono tutte androgine.
Academia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1870
10
Dizionario e bibliografia della musica
GRUPPETTO, s. m. Abbellimento musicale che consiste in un complesso di notine che precedono una Nota. Il Gruppetto si compone generalmente di tre Note all' ingiù o all' insù, come nella Fig. 67; talvolta viene formato da quattro notine, ...
Peter Lichtenthal, 1826

«GRUPPETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gruppetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Arena.it - Territori - Bassa - Bovolone
Sono diventati maggiorenni da nemmeno quattro mesi. Insieme a un gruppetto formato anche da tre minorenni avevano, a quanto pare, preso ... «L'Arena, Tem 15»
2
La zarina del M5S dà istruzioni agli eletti sui migranti: «Diamo sfogo …
Entra nel gruppetto di Luigi Di Maio, al quale è molto vicina politicamente, oggi. L'ultimo episodio del suo potere sono le nomine del nuovo ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
3
Alpe d'Huez | salita | pendenze | precedenti | Tour de France
I cicloamatori più allenati possono salgono in 55-60 minuti ovverosia il ritmo del gruppetto dei velocisti, ma riuscire a chiudere in 1'10” è già ... «Outdoorblog.it, Tem 15»
4
Napoli, Allan è arrivato nella notte - Calciomercato - Gazzetta di Parma
... nuovo ds Cristiano Giuntoli. Ad attendere il centrocampista un gruppetto di tifosi e giornalisti, evitati con un percorso alternativo. Allan con. «Gazzetta di Parma, Tem 15»
5
Tour de France: tappa a Plaza, Sagan ancora secondo. Nibali …
"Stavo seguendo il gruppetto in discesa, poi Barguil ha cambiato traiettoria e mi ha spinto in un burrone. Ho sbattuto contro un palo della luce: ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Non torneremo in consiglio comunale - La Sentinella del Canavese
«Alla fine, avete dato vita a un gruppetto unico», ha chiosato Francisca all'indirizzo delle opposizioni che sono andate a braccetto nella critica. «La Sentinella del Canavese, Tem 15»
7
Harry Styles colpisce una fan con una bottiglia rimanendo a bocca …
Nei giorni scorsi però Harry ha fatto molto parlare a causa di una brutta disavventura capitata con un gruppetto di fan che lo aspettavano fuori ... «meltyfan.it, Tem 15»
8
Nibali, scatto d'orgoglio. "E adesso voglio una tappa"
Qui il gruppetto dei migliori transita con 18 minuti di ritardo sui fuggitivi. Ma si sta correndo un'altra gara rispetto alla vittoria di tappa, quella per ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
9
Thomas scherza dopo lo spavento: "Dottore, mi
le parole — Tanta, tanta paura esorcizzata con un po' di ironia all'arrivo: "Stavo seguendo il gruppetto in discesa, poi Barguil ha cambiato ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
10
«Servivamo per i voti, ora siamo tutti mafiosi» - Reggio Emilia - il …
Un modo per sentirsi, comunque, con le radici ben piantate in terra. Così, al Baricentro di via Dalmazia, un gruppetto di cutresi commentava ciò ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Gruppetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gruppetto>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR