İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "guaire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GUAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gua · i · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GUAIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «guaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
guaire

Gorey

Gorey

Gorey, Dublin'in yaklaşık 80 km güneyinde, Wexford ilçesinde bulunan bir yerleşim yeridir. Ticari olarak hızlı bir şekilde gelişmekte olan küçük bir ülke, ancak şu an için tarım hala bölgenin başlıca kaynağıdır. Bir zamanlar doğu-doğu kıyısını Dublin'den Cork'a bağlayan ana cadde kenarında inşa edilen yaz boyunca Courtown adında güzel bir plaja sahip olduğu için Dublin'in en sevdiği yer budur. O zaman, Festivaller olarak bilinen sık karşılaşılan şehir olayları var. Kampanyaları bir savaş filmi için hazırlandı: Asker Ryan'ı kurtarın. Yaklaşık 20 km kuzeyinde Glendallogh Doğal Parkı bulunmaktadır. Gorey è una località situata circa 80 km a sud di Dublino, nella contea di Wexford. È un piccolo paese che commercialmente si sta sviluppando rapidamente, ma per adesso è ancora l'agricoltura la principale risorsa del territorio. Cresciuta ai margini di Main street quella che una volta era la strada principale di collegamento della costa est, sud-est, da Dublino a Cork, durante l'estate è la meta preferita dei dublinesi poiché nelle vicinanze si trova una bella spiaggia chiamata Courtown. In quel periodo sono frequenti eventi cittadini conosciuti come Festivals. Le sue campagne hanno fatto da set per una pellicola di guerra: Salvate il soldato Ryan. Circa a 20 km a nord c'è il parco naturalistico di Glendallogh.

İtalyanca sözlükte guaire sözcüğünün tanımı

Sözlükte Guaire'nin tanımı yelpleri yayan köpektir. Guaire de şikayet ediyor.

La definizione di guaire nel dizionario è del cane, emettere guaiti. Guaire è anche lamentarsi.

İtalyanca sözlükte «guaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA GUAIRE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io guaisco
tu guaisci
egli guaisce
noi guaiamo
voi guaite
essi guaiscono
Imperfetto
io guaivo
tu guaivi
egli guaiva
noi guaivamo
voi guaivate
essi guaivano
Futuro semplice
io guairò
tu guairai
egli guairà
noi guairemo
voi guairete
essi guairanno
Passato remoto
io guaii
tu guaisti
egli guaì
noi guaimmo
voi guaiste
essi guairono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho guaito
tu hai guaito
egli ha guaito
noi abbiamo guaito
voi avete guaito
essi hanno guaito
Trapassato prossimo
io avevo guaito
tu avevi guaito
egli aveva guaito
noi avevamo guaito
voi avevate guaito
essi avevano guaito
Futuro anteriore
io avrò guaito
tu avrai guaito
egli avrà guaito
noi avremo guaito
voi avrete guaito
essi avranno guaito
Trapassato remoto
io ebbi guaito
tu avesti guaito
egli ebbe guaito
noi avemmo guaito
voi aveste guaito
essi ebbero guaito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io guaisca
che tu guaisca
che egli guaisca
che noi guaiamo
che voi guaiate
che essi guaiscano
Imperfetto
che io guaissi
che tu guaissi
che egli guaisse
che noi guaissimo
che voi guaiste
che essi guaissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia guaito
che tu abbia guaito
che egli abbia guaito
che noi abbiamo guaito
che voi abbiate guaito
che essi abbiano guaito
Trapassato
che io avessi guaito
che tu avessi guaito
che egli avesse guaito
che noi avessimo guaito
che voi aveste guaito
che essi avessero guaito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io guairei
tu guairesti
egli guairebbe
noi guairemmo
voi guaireste
essi guairebbero
Passato
io avrei guaito
tu avresti guaito
egli avrebbe guaito
noi avremmo guaito
voi avreste guaito
essi avrebbero guaito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
guaire
infinito passato
aver guaito
PARTICIPIO
participio presente
guaente
participio passato
guaito
GERUNDIO
gerundio presente
guaendo
gerundio passato
avendo guaito

GUAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affaire
affaire
aire
aire
braire
bra·i·re
carice di Maire
carice di Maire
claire
claire
corsaire
corsaire
frigidaire
frigidaire
laissez faire
laissez faire
necessaire
necessaire
savoir faire
savoir faire
savoir-faire
savoir-faire
secretaire
secretaire
voltaire
voltaire
zaire
ʒa·i·re

GUAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

guai
guaiaco
guaiaco falso
guaiacolo
guaime
guaina
guainante
guainato
guaio
guaiolare
guaita
guaito
gualca
gualcare
gualcatore
gualchiera
gualchieraio
gualcibile
gualcire
gualcirsi

GUAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aprire
capire
chiarire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
fornire
garantire
gestire
inserire
ire
offrire
partire
scoprire
seguire
sentire
yorkshire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde guaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GUAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «guaire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
guaire sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«guaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile guaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guaire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «guaire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

狗吠声
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gañido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

yelp
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भौंकना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عواء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тявкать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ganido
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তীক্ষ্ন চিতকার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

japper
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menyalak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Jaulen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

叫び声
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

큰소리로 말하다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Yelp
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kêu ẳng ẳng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நாயின் குரைப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

केकाटणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

havlama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

guaire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

skowyt
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гавкати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scheunat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ουρλιάζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Yelp
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

yelp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bjeff
5 milyon kişi konuşur

guaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «guaire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guaire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guaire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guaire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GUAIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

guaire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francis Beaumont
Ah, l'amore farebbe guaire un cane in rima.
2
Benjamin Jowett
Mai ritirarti. Mai spiegare. Fallo e lasciali guaire.

«GUAIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

guaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guaire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Infino al guaire,' e riprende per Fiemmenle, Crudelmente , Con ertremo dolore. Lit. neviuime, crudeliler. Gr. aipaî; dznòigug. Dant. Inf. 5. Così discesi del cerchio primaio Giù nel secondo , che men luogo cinghia, E tanto più dolor , c_he u ne a  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Guaire , o Guaiolare , lat. Eju- lare , esprime La voce del cane quand' è percosso. È voce perciò imitativa, dalla quale derivò il nome Guai , p. e. : Guaire , che i « Latini dicevano E/ulare , onde « nacque la voce guai. » ( Varch. Ercol. 61.) Guaire ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Uno splendido isolamento
Egli era fratellastro di Guaire Aidne (l'Ospitale), il leggendario re del Connaught che divenne poi san Colman e fondò il monastero di Kilmacduagh. Un libro del dodicesimo secolo, il Book of the Dun Cow (Libro della vacca bruna), contiene ...
Edna O'Brien, 1999
4
Dalla satira alla caricatura: storia, tecniche e ideologie ...
Gli episodi principali sono i seguenti; i bardi, sotto Senchan, appena eletto il loro capo, decisero di fare una visita professionale a Guaire, il re di Connaught, che non era mai stato satireggiato per mancati doveri di ospitalità; e per una ...
‎1985
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
J. Trarre, o Mettere guai, vale Piagner forte, lamentarsi, gridare con alta e lamenlevol voce; guaire. L. lllacrymari , suspiria ducere, femitus edere, ejulare. j . + A goajo. avv. olino al guaire ; e si prende per Fieramente, crudelmente , con estremo ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
6
Annali universali di medicina
Verso mezzo dì il cane riprese lena, e si mostrò avido del consueto cibo , e del latte ; però, intorno ad un'ora egli ondeggiava tra una somma inquietudine e un forte guaire e lo stare disteso al suolo e tratto tratto sonnacchiare. Seguì debolezza ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1838
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Un buon boccone , e cento guai ; proverb, che fi dice r m picctol bene prefente non cura un gran male [н- 4 guaio , V. A. poflo awerbialm. In fino al guaire , le per Furamente , Crudelmente , Con eflremo dolo- favijfimc , crudeliter . Gr. «x»Í|V*í .
8
Frasologia italiana
Rompere il guado vale Estere il primo' a fare o a tentare alcuna cosa. E tra i nemici alfine a lor malgrado mette su il piede e agli altri rompe il guado. Fig. O felice colui che trova il guado Di questo alpestro e rapido torrente. GUAIRE ( guaire) ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Quasi dim. di guaire . Pianamen te guaireGuaire . Quasi metter guai t dolersi a e ram- maricarti ; e si dice più comunemente del cane , quando egli ha tocco qualche percoa- •a . J- Per qualunque abbaiare de' cani . Guaitdre. V. A. Guatare  ...
Francesco Cardinali, 1827
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Cl. Guaiolurc . ,Qiiafi dim. di Guaire,Pia~ nam-ente guaire . Guaire . .anfi metter guai , Dalerji, e Rammaricarfi ; e... si dice piu comunemente del cane,quanda ein ba tocco qualche percassa . Guaire, per L41111!”qfle abbaiare de' cam .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743

«GUAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Monza – Cani corso alla catena. Secondo l'ENPA sarebbero stati …
Stante quanto riportato dalla Protezione Animali, due cagne, tipo cane corso, si sentivano guaire e lamentarsi. I volontari riferiscono di ... «GeaPress, Tem 15»
2
Cane maltrattato salvato in extremis dai carabinieri: due denunciati
... hanno confermato di aver sentito provenire da quell'abitazione insieme alle urla anche del forte trambusto e soprattutto il guaire di un cane. «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Tem 15»
3
Quaderni dell'Ozio (il primo di due)
Il marito comincia a guaire come un agnello, mentre il giovane le assesta colpi senza ritegno. Lei intanto non geme, non dice una parola, ... «MenteCritica, Tem 15»
4
Se ne vanno in vacanza e lasciano il cane in terrazzo per tre giorni
... l'autoscala il terrazzino al terzo piano del palazzo e si è subito presa cura dell'animale, che naturalmente ha iniziato a guaire all'impazzata. «VeneziaToday, Tem 15»
5
Tre cagnolini soffocati in un sacco
Una donna, che stava recandosi a far visita ai propri defunti, uscendo dal camposanto, ha sentito guaire qualcosa all'interno di un cassonetto ... «Nuova Venezia, Haz 15»
6
Cani: a Roma è caccia al killer che semina polpette avvelenate nei …
Se dovesse capitare di vedere il peloso guaire all'improvviso, barcollare e sbavare (o proprio di vederlo ingerire il boccone incriminato) ... «Velvet Pets Italia, May 15»
7
WWE PAYBACK 2015; LA REVIEW UFFICIALE
Sheamus così dovrebbe aver vinto il feud e Dolph continua a guaire nel mid/lowcarding, mentre l'irlandese entro fine anno potrebbe ... «World Wrestling, May 15»
8
Cagnolino abbandonato vicino ai rifiuti ora cerca un nuovo padrone
Un passante nel pomeriggio di ieri 8 maggio camminando su via Cappuccini ha sentito un lamentoso guaire provenire dall'isola ecologica, nei ... «Il Gazzettino, May 15»
9
Sandro, di Alice Socal - Recensione
... ruzzano e contendono tra loro, e, insieme sempre, temono sperano godono piangono, si sente un palpito solo, uno strillare e un guaire solo. «MangaForever.net, May 15»
10
Lascia il cane in auto per ore
È successo questa mattina quando diverse persone hanno visto un grosso esemplare di Husky guaire all'interno di un'auto posteggiata al sole ... «Corriere Adriatico, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Guaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/guaire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z