İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "guaime" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GUAIME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gua · i · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUAIME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GUAIME SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «guaime» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte guaime sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sonun tanımı, son biçme sonrasında çimlerin üzerinde yeniden doğan çimdir; sonbahar otu.

La definizione di guaime nel dizionario è erba che rinasce sui prati dopo l'ultima falciatura; fieno autunnale.


İtalyanca sözlükte «guaime» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUAIME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anime
anime
concime
con·ci·me
crime
crime
daytime
daytime
full time
full time
just in time
just in time
lacrime
lacrime
lime
lime
massime
mas·si·me
part time
part time
prime time
prime time
question time
question time
ragtime
ragtime
regime
re·gi·me
rime
rime
saime
sa·i·me
sublime
su·bli·me
unanime
na·ni·me
vime
vi·me
vittime
vittime

GUAIME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

guadare
guadino
guado
guadoso
guaglione
guagnele
guai
guaiaco
guaiaco falso
guaiacolo
guaina
guainante
guainato
guaio
guaiolare
guaire
guaita
guaito
gualca
gualcare

GUAIME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

analcime
ancien régime
equal time
equanime
esanime
inanime
lattime
mangime
mietere vittime
parti intime
peaktime
postime
pusillanime
recentissime
sedime
spandiconcime
specime
strappalacrime
sulle prime
voto unanime

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde guaime sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«guaime» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUAIME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile guaime sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guaime sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «guaime» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

后果
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

secuelas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aftermath
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

परिणाम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بعد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отава
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

resultado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভবিষ্যৎ ফল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

conséquences
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

selepas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Nachwirkungen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

余波
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

여파
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

akibat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hậu quả
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பின்னர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

परिणाम
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sonrasının
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

guaime
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

następstwa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

отава
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Aftermath
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επακόλουθο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nadraai
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

efterdyningarna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kjølvannet
5 milyon kişi konuşur

guaime sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUAIME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «guaime» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guaime sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guaime» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUAIME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guaime» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guaime» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guaime sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUAIME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

guaime sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guaime ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
GUAIME - REGAIN. E la seconda erba che nasce in un prato, dopo che la prima è stata tagliata. 1.0 Le consuetudini che non lasciano a detentori altro che il diritto di togliere la prima erba e di racco gliere i grani che producono le colture fatte ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Sopra questa controversia, intervenne sentenza alla giustizia locale, che aggiudicòIalla comunità la seconda erba o Guaime: in grado di appello, sentenza del baliaggìo a profitto della vedova Chauveau. Portata la causa al parlamento di ...
‎1837
3
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
E se ancora vogliono aver grano, non l'arano se non intorno alla fine d'Agosio cavatone il guaime, e allora la rompono , e la seconda volta l'arano , e seminano ogni anno, e tuttavolta colgon l'erba del guaime colle secche in questo modo.
‎1849
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
bardia, si ha il fieno maggese, l'agustano, e il lerziruolo. -_ GUAIME, definisce il vocabolario per erba tenera che rinasce nel prato, dopo la prima falciatura. La definizione è esatta , parlandosi di prati neiquali si fanno due sole falciature; ma  ...
‎1870
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
GUAIME, definisce il vocabolario per erba tenera che rinasce nel prato, dopo la prima falciatura. La definizione è esatta , parlandosi di prati nei quali si fanno due sole falciature; ma dove se ne fanno di più? Neil' uso generale, pare che questa  ...
Stefano Palma, 1870
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E se ancora vogliono aver grano, non l' anno, se non intorno alla fine d'Agosto , cantone il guaime, e allora la rompono, e la seconda volta l' anno, e seminano ogni anno , e tuttavolta colono l' erbe del guaime colle secce in questo moo .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
E se ancora vogliono aver grano, non l' arano , se non intorno alla fine d' Agosto , cavatone il guaime, e allora la rompono, e la seconda volta 1' arano, e seminano ogni anno, e tuttavolta colono l' erbe del guaime colle secce in questo moo .
‎1822
8
Giornale agrario toscano
Gli effetti soddisfacenti ottenuti da esperienze operate così in grande, incoraggiarono a continuare nel 1846 estendendo la sostituzione anche al guaime di erbamedica, ma escludendo sempre il trifoglio pratense. Adunque ecco le couclusioni ...
‎1831
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
GUAÎME. Sust. m. T. d'Agrie. L' erba tenera che rinasce ne'campi e ne'prati dopo la prima segatura. (Dal bret. Guim, che vale il medesimo. Frane. ant. Guimaux, che propriam. significava Prato che si sega due volte l'anno; frane. moder.
‎1854
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
GUAÌME. Sust. m. T. d' Agric. V erba tenera che rinasce ne' campi e ne 'prati dopo la prima segatura. (Dal bret. Guim, che vale il medesimo. Frane, ant. Guimaux , che propriani. significava Prato che si sega due volte l'anno; frane. modcr.
Giovanni Gherardini, 1854

«GUAIME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guaime teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Michelangelo era goloso della Casciotta di Urbino
Il geologo Rodolfo Coccioni ha ritrovato "i terreni di Michelangelo", destinati al pascolo per produrre il cascio di guaime, meglio conosciuto ... «Teatro Naturale, May 15»
2
Che cos'è la cazzimma? Risponde la Crusca
... limitato di sostantivi maschili deverbali e denominali relativi soprattutto alla terminologia agricola (come concime, mangime, lettime, guaime), ... «Linkiesta.it, Nis 15»
3
Buona la prima per mister Marco Shindler alla guida della Ternana
SINNAI C5: Ribeiro, Gasparini, Guaime, Ferreira Mendes, Fanti, Mereu, Pintor, Argento, Manca, Melis, Olla, Bullita. All. Gianni Pitzalis. «Calcio a 5 Live, Mar 15»
4
Slow food e Comune premiano le donne brave in cucina
In questa edizione, la prima organizzata a San Marcello, saranno premiate Catia Verdetti, titolare di una azienda agricola in località Guaime; ... «Il Tirreno, Mar 15»
5
Spareggi, L'Acquedotto batte ancora il Sinnai e si qualifica per la …
SINNAI: Mereu, Guaime, Ferreira Mendes, Gasparini RIbeiro, Argento; Neves Ribeiro, Bullita, Fanti, Olla, Manca, Melis, Pintor. All. Moi. «Divisione Calcio a 5, Oca 15»
6
Ternana Futsal, 'Ferelle' beffate all'ultimo minuto: Sinnai impone il …
L'illusione Tardelli resta a terra dopo un contatto con la Guaime sugli sviluppi di un'uscita dalla propria area, poi parte l'assalto delle 'Ferelle'. «Umbria 24 News, Ara 14»
7
Kick Off c5 Femminile: il Sinnai arriva a San Donato, Sofia Vieira va …
Ottimo anche il prodotto “locale” che vanta giocatrici del calibro di Waleska Guaime e Petra Fanti. Ma il Kick Off di questa stagione sembra ... «MilanoSportiva, Kas 14»
8
Menichelli, le oriunde e le convocazioni: il sondaggio sulla …
Ma credimi, ce ne sono tante altre che meriterebbero, vedi Giustiniani tra i pali, Guaime come centrale, per dirne due. E poi permettimi di ... «Calcio a 5 Live, Eki 14»
9
Altro che cazzimma, vergogna Napoli
... relativi soprattutto alla terminologia agricola (come concime, mangime, lettime, guaime), il napoletano -imma risulta tuttora molto produttivo e, ... «Corriere della Sera, Eki 14»
10
Calcio a 5 femminile, vola il Sinnai
Nel 6-2 della gara di ritorno per il Sinnai sono andate a segno Ferreira Mendes (tripletta), Rodrigues Vieira, Argento e Guaime. © Riproduzione ... «L'Unione Sarda, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Guaime [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/guaime>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z