İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "subentro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUBENTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

su · ben · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBENTRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUBENTRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «subentro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Devir

Subentro

Substitute, alt görevin veya ardıllığın eylemi ve sonucudur. Bir sözleşmede başlık değişikliğini belirtmek için sıklıkla kullanılır. Il subentro è l'azione e risultato del subentrare o successione. Si usa spesso per indicare il cambio di intestazione in un contratto.

İtalyanca sözlükte subentro sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ikame tanımı, yerine koyanların eylemi ve sonucudur: s. Bir mağaza işletmede.

La definizione di subentro nel dizionario è azione e risultato del subentrare: il s. nella conduzione di un negozio.

İtalyanca sözlükte «subentro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBENTRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


addentro
ad·den·tro
al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
guardarsi dentro
guardarsi dentro
incentro
in·cen·tro
ipocentro
i·po·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
rientro
rien·tro

SUBENTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

subdolo
subduzione
subeconomato
subeconomo
subecumene
subemendamento
subenfiteusi
subentrante
subentrare
subentrare a
subequatoriale
suberato
suberico
suberificare
suberificazione
suberina
suberizzare
suberizzazione
subero
subfeudo

SUBENTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
didentro
excentro
incontro
indentro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbatter dentro
sbattere dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde subentro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SUBENTRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «subentro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
subentro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«subentro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBENTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile subentro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subentro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «subentro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

收购
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

toma de posesión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

takeover
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अधिग्रहण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استيلاء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

поглощение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

takeover
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

টেকওভারের
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

reprise
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengambilalihan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Übernahme
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

乗っ取り
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

인수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

takeover
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiếp quản
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கையகப்படுத்தும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नियंत्रित
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

devralma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

subentro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przejęcie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поглинання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

preluare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξαγοράς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oorname
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

övertagande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

overtakelse
5 milyon kişi konuşur

subentro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBENTRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «subentro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
subentro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subentro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBENTRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «subentro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «subentro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

subentro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBENTRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

subentro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subentro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cessione e conferimento d'azienda
392". La comunicazione è analoga se viene ceduto un ramo d'azienda: può, infatti, essere ceduto dal conduttore anche un ramo d'azienda, in quanto l'art. 2558 c.c. non è incompatibile con l'art. 36 della legge 392/78. Al subentro nel contratto ...
Daniele Balducci, 2007
2
Affittare gli immobili. I contratti di locazione, con ...
1. 6. -. Subentro. nel. contratto. per. studenti. SCRITTURA PRIVATA II sottoscritto < nominativo > nato a < luogo di nascita > il <data di nascita > e residente a < località > C.F. <cod. fiscale > PREMESSO - che in data <....> ha stipulato in qualità ...
G. Vincenzo Tortorici, 2006
3
Manuale di diritto amministrativo
121, comma 2, sembra alludere ad una domanda di “subentro” nel rapporto contrattuale che potrebbe anche mancare senza per questo impedire l' accertamento di inefficacia. In primo luogo, va rilevato come i principali casi violazioni gravi ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
4
Trattato di diritto fallimentare. Gli organi. Gli effetti. ...
Segue: effetti dello scioglimento e del subentro del curatore. Resta dunque da verificare – sempre con riferimento al caso di fallimento del mandante – quali sono gli effetti che conseguono all'esercizio del potere di scioglimento ovvero di  ...
Buonocore Vincenzo, Bassi Amedeo, 2010
5
Manuale dell'esecuzione forzata
L'aggiudicatario o l'assegnatario, in luogo del versamento del prezzo, possono esercitare il diritto potestativo di subentro nel contratto di finanziamento stipulato dal debitore espropriato, assumendosi gli obblighi relativi, purché, entro quindici  ...
Anna M. Soldi, 2008
6
I nuovi bisogni assicurativi nelle attività tecniche
in tale prospettiva, dunque, l'appellante si è impegnata a non chiedere il risarcimento dei danni per equivalente in relazione all'effettivo ed operativo subentro nella convenzione già sottoscritta e stipulata del contratto di Project financing e, per ...
Sonia Lazzini, 2013
7
Il servizio di distribuzione del gas. Aspetti ...
14 precedentemente citato disciplina le ipotesi di affidamento c.d. “a regime”, ossia successive al completo esaurimento del periodo transitorio. Invece, è l'art. 15 del medesimo D.Lgs. n. 164/2000 che disciplina le modalità di subentro al ...
Studio Mariani, Menaldi & Associati
8
Vendita, permuta, leasing. Percorsi giurisprudenziali
72 e 73 l.fall. trib. asti, 28 novembre 1986 15.4.1 La scelta del subentro nel contratto di leasing prima della riforma Il contratto non risoltosi prima del fallimento entra in uno stato di sospensione, durante il quale il curatore deve esprimere la sua ...
Vera Tagliaferri, 2010
9
Le procedure concorsuali
72 (al pari del terzo comma nella precedente formulazione della norma) fa conseguire lo scioglimento del contratto dal decorso del termine fissato dal giudice delegato per l'esercizio del diritto di scelta o del subentro, senza che sia  ...
A. Caiafa, 2011
10
Diritto amministrativo. Manuale breve. Tutto il programma ...
122 dà maggiore rilievo alla domanda di subentro, che nel successivo art. 124 è definita anche domanda di conseguire l'aggiudicazione e il contratto e si deve ritenere che in tanto va pronunciata l'inefficacia in quanto sia chiesto il subentro,  ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011

«SUBENTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subentro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Da adozioni a convivenze, il testo Cirinnà
RECIPROCA ASSISTENZA: sono riconosciuti alla coppia diritti di assistenza sanitaria, carceraria, unione o separazione dei beni, subentro nel ... «ANSA.it, Tem 15»
2
Disastro Laguna, 40 tonnellate di pesci morti: diffida al Ministero …
«Vista la delibera di giunta sul risanamento della Laguna che prevedeva il subentro della Regione nella gestione del risanamento ambientale ... «Il Giunco.net, Tem 15»
3
Terremoto L'Aquila: indagini nuova inchiesta svolte da "Ultimo"
... ex assessore comunale di centrodestra (Fi) ed ex consigliere comunale quando subentro' l'amministrazione di centrosinistra, si trova ora ad ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
4
Il presidente della commissione Giustizia: «Ddl a rischio, nessuno …
Quindi: assistenza sanitaria, carceraria, separazione e unione dei beni, subentro nel contratto d'affitto, reversibilità delle pensioni, la legittima ... «il Giornale, Tem 15»
5
Il comune di Cotronei chiede la gestione diretta del servizio idrico …
"Tale subentro – conclude la nota a firma di Belcastro - potrà avere effetto immediatamente dopo la data di approvazione del bilancio di ... «CN24TV, Tem 15»
6
Ausiliari senza stipendio, soluzione vicina
Parcheggi a pagamento e riscossioni passeranno da Aipa ad un'altra società, con un subentro che sarà perfezionato a breve. Intanto i soldi ... «La Provincia di Sondrio, Tem 15»
7
Abbanoa non va in vacanza, ferie contingentate per i dipendenti
Stando a casa, dal proprio computer sarà possibile presentare un nuovo contratto o un subentro, seguirne lo stato d'attivazione, verificare la ... «Cagliaripad, Tem 15»
8
Amap: “La situazione Aps rischia di crollare”
... maggio, data che segna il subentro di AMAP, al precedente gestore (AATOIpA), con l'affitto del ramo d'azienda ex APS, sino al 30 settembre. «La Gazzetta Palermitana, Tem 15»
9
Acqua e ato1 amap non ci stasituazione aps rischia di crollare
... data che segna il subentro di Amap al precedente gestore (AATO1PA), con l'affitto del ramo d'azienda ex Aps, sino al 30 settembre». «Palermomania.it, Tem 15»
10
L'ultimo sgarbo di Renzi: nessun ministro per l'addio di Letta alla …
Critici i Cinque Stelle, che leggono dell'ipocrisia nell'applauso di quelli, tra i deputati del PD, che avevano a fine 2014 sostenuto il subentro di Renzi a Letta. «Articolotre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Subentro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/subentro>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z