İndir uygulaması
educalingo
guarnimento

İtalyanca sözlükte "guarnimento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE GUARNIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guar · ni · men · to


GUARNIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GUARNIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte guarnimento sözcüğünün tanımı

Garnitürün sözlüğündeki ilk tanımı garnitür eylemidir. Garnitürün bir başka tanımı, güçlendirilmiş bir yeri savunmak için kullanılan erkekler, silahlar ve malzemeler. Conta ayrıca, ağaçların, direklerin ve yelkenlerin manevrasına hizmet eden bir aksesuar kompleksidir.


GUARNIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

GUARNIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

guardolo · guardone · guardonismo · guardrail · guarentigia · guarentire · guari · guaribile · guarigione · guarire · guarito · guaritore · guarnacca · guarnello · guarnigione · guarnire · guarnito · guarnitore · guarnitura · guarnizione

GUARNIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde guarnimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«guarnimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GUARNIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile guarnimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen guarnimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «guarnimento» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

guarnimento
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

guarnimento
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

guarnimento
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

guarnimento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

guarnimento
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

guarnimento
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

guarnimento
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

guarnimento
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

guarnimento
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

guarnimento
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

guarnimento
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

guarnimento
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

guarnimento
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

guarnimento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

guarnimento
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

guarnimento
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

guarnimento
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

guarnimento
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

guarnimento
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

guarnimento
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

guarnimento
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

guarnimento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

guarnimento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

guarnimento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

guarnimento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

guarnimento
5 milyon kişi konuşur

guarnimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUARNIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

guarnimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guarnimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

guarnimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUARNIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

guarnimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guarnimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Le bugne delle basse vele si fanno di cavo da bugna più grosso del cavo di guarnimento. Esse s' impiummano nel guar- nimento del rattino alla prima redancia del mezzo , e in quelle delle colonne a un ottavo della tombata da giù in su.
Carlo Acton, 1849
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... guarnimento Guarnimento, fornimento, o ornato d' abito;=guarnizione Guarnito, ornato con guarnizione Guarnitura, guarnimento Guarnizione, guarnimento, fornitura , fregi , adornamento dei vestimenti Guernimento, guarnimento.
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario militare italiano
GUARNIMENTO, e GUERNIMENTO. s. m. Tutto ciò che serve a guarnire cioè a riparare , difendere la persona , o un campo, o una fortezza , o un paese. È voce anticata. Es. Avendo fatto lo Re Manfredi guernimento a' passi, mandò suoi ...
Giuseppe Grassi, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
per uso delle scuole Pietro Fanfani. onde si dice Guarnigion di stato, e Guarm' gion di ma. II Guarnizione, Guarnimento. Guarnlmento. s. m. Difesa, Riparo, Fornimerito di cose necessarie a difendersi. Il Una squadra d' armati. V. A. Il T. mari».
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
uGuarniz1one, Guarnimento. GUARNIMENTO. s. m. Difesa, Riparo , Fornimento di cose necessarie a difendersi." una Squadra d' armati. V. A. || mela . Difesa. {1 vale anche Fornimento , o rnato d' abiti , d' arnesi, che più comunemente si dice ...
‎1855
6
Tariffa per Carditello, e Calvi
54 о 14 Un palmo quadrato di porte i finestre , e balconi a due pezzi armati a telaio ripartite сои riquadrature avanti, scorniciate in giro, e con guarnimento di pioppo anche scorniciato in giro de' quadri col corrispondente arma rgio.
‎1840
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Pigliasi anche pe' luoghi , ove stanno i presidi } onde si dice guarnigion di state , e guarnigion di verno . §. Per guarnizione , guarnimento . Guarnimento . Sust. da ajuernire . Difesa , G U riparo , fornimento di cose necessarie a di- fendersi . §.
Francesco Cardinali, 1827
8
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
24 5 16 Un palmo quadrato dell' istesse imposte con guarnimento dietro di pioppo detto a » 24 f, 17 Un palmo quadrato d'imposta a fortezza con bugne ricacciate nella parte (1' avanti. » 23 4 18 Un palmo quadrato di chiusure di balconi, ...
‎1840
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Tac. ~Òav, ann. 1. 14. E ann. 14, 194. £_/.'. r. 2. 292. Sorgi. Orlg. Fir. $. II. Per Guarnizione, Guarnimento. L. ornar iis . Gr. nicfAna-i; . Morg, 7. 8. Guarnimento. Sufi, da Guarnire ; Difefa, Riparo, Fornimento di cofe neceflarie a difenderfi .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Latin, muni men, munimtntum. Petr. Huom. 111. E perció,lafcia to il guarnimento ne' íuoi due campi , con tutta l'al- tra gente , aflali il campo de* nimici . Stör. Pitt. 34. 1 S . Subito fecion fare ogni guarnimento da ofteggia- re . Bern. Orl. I.21.21.
‎1691

«GUARNIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guarnimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La chiesetta di san Marco in Lecce
Da un inventario delle suppellettili esistenti nella chiesetta alla data 10 aprile 1700 risultano: «quattro quadri grandi per guarnimento della chiesa senza cornici; ... «Salento.info, Ağu 14»
2
Le "Gazzette" si riuniscono da Tatiana e Francesco in via S. Paolino
... dalla figlia della Tassy, assaporando un'orata al cartoccio con guarnimento di verdure si è fatto tardi innaffiando di buon vino le risate. «La Gazzetta di Lucca, Şub 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Guarnimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/guarnimento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR