İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "guizzo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GUIZZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guiz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUIZZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GUIZZO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «guizzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte guizzo sözcüğünün tanımı

Sözlükte guizzo'nun tanımı, titremesinin eylemi ve sonucudur: vermek, vermek; bir g ile kavramaktan çekildi.

La definizione di guizzo nel dizionario è azione e risultato del guizzare: dare, fare un g.; con un g. si divincolò dalla stretta.


İtalyanca sözlükte «guizzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUIZZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
ghiribizzo
ghi·ri·biʒ·ʒo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
pizzo
piz·zo
rateizzo
ra·te··ʒo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
serizzo
se·riz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
sprizzo
spriz·zo
stizzo
stiz·zo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

GUIZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

guidone
guidoslitta
guidrigildo
guiggia
guigliottina
guigne
guindolo
guineano
guinness
guinzagliare
guinzaglio
guipure
guisa
guitteria
guitto
guizotia
guizzante
guizzare
guizzata
gulag

GUIZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barcarizzo
bischizzo
carnizzo
diventare rubizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
obrizzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
spolverizzo
stravizzo
vocalizzo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde guizzo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GUIZZO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «guizzo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
guizzo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«guizzo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUIZZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile guizzo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guizzo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «guizzo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

蠢动
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

meneo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

wriggle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लोटना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تملص
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

юлить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

meneio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ছলনা করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

frétiller
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

liuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zappeln
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

じたばた
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

몸부림
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Naga
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự uốn éo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நெளிவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विळविळणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sıyrılmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

guizzo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wić się
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

викручуватися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bâțâi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στριφογυρίζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wriemel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

slingra
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sno seg
5 milyon kişi konuşur

guizzo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUIZZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «guizzo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guizzo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guizzo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUIZZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guizzo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guizzo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guizzo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GUIZZO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

guizzo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giampiero Mughini
Regista di una sola smorfia o di un sol guizzo.

«GUIZZO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

guizzo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guizzo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Guizzo. Past. lett. rimed. (Bcrg) GUIZZANTE. Che guizza. Lat. scse agilans, motans. Gr. 1:00.10». / S. Per meta/I Che si muove. Filoc. 1. 165. Aveva già nel breve giorno Pean, che nell' ultima parte della guizzante coda di Amaltea, nutrice dell' ...
‎1828
2
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Guizzi sm 1 de guizzi de fringuelli ) e un regazzino Guizzo sm 6 un guizzo, senza er lustro d' una scaja, er papavero ar guizzo der farcetto. ar primo guizzo tocca er celo. strappati ar ramo da lo schioppo, er guizzo ma sempre un rischio:er ...
Claudia Pellegrini, 2007
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Talch'e morendo dolcemente il guitt.o , Addio cucina, dice, ch'io ho fritto. S. Per meta]. Sordido, Gretta, Ava». Varch. Star. 10. Egli era tanto d'animo guitto e tanto meschino, che usava dire: chi non va a bottega è ladro. GUIZZANTE. Clic guizzo.
‎1836
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
GUIZZA_NTE , Che guizzo . tu. se se ugimn: , moran: . 5. Per metal. Che si munite. Fiioc. i. 165. Aveva già nel breve giorno Pean , che nell'ultima parte della guizzante co_= da di Amaltea nutrice dell'alto Giove drmorava , trapassato il ...
‎1806
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
18. Perche si forte guizzavan le giunte [cioè feotevano, e dimenavano] Tail. Geruf . io. 67. Cpsi ciafeun degli altri anco fu volto , E guizzo meco in quel vivace argento. $. Per metaf. Muovere feotendo, vibrare. Pafl.67. E vide lern Crilto funell' aria ...
‎1691
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Jlut. ivi; Dandole quel guizzo, cioè che al modo d'una lingua, quando parla, si menava la punta della fiamma. Dant. Purg. 25. E se pensassi come al vostro guizzo Guizza dentro allo specchio vostra image. Ciò che par duro ti parrebbe vizzo ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana
Cosi ciascun degli altri anca in volto, E guizzo meco in quel vivace argento. * Gozs. Semi. ll|. Vede. sti in limpid'acqua un pesce Trascorrere, guixzar, girarsi intorno Velocemente. (D) '1- S. 1. Per similit. vale Scuolere, Dimenam, l'ibrare ,' e in ...
‎1836
8
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Moni. Iliad. I. 3,v. 24. GUIZZATA. Susi. f. Guizzo, II guizzare. - Ella il giunse (maino ), e lui ferio D'un dardo nella gola, d'onde spesse Guiz- zatc-diede, e poi pur si morio. Bore. Care. Dian. 44. (Qui per similitudine.) GUIZZO. Sust. m. Il guizzare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
9
Supplemento à vocabularj italiani: III
GUIZZATA. Sust. fi Guizzo, Il guizzare. — Ella il giunse (n dàino), e lui ferio D'un dardo nella gola, d'onde sposse Guizzate diede, e poi pur si morio. Boro. Caec. Dian. 44. (Qui per similitudine.) 1 ,i n GUIZZO. Sust. m. Il guizzare. §. 4. Guizzo ...
Giovanni Gherardini, 1854
10
IO Me La Sono Cavata
A titolo d'esempio, le parole possono essere legate, staccate, distanti, ravvicinate , con guizzo finale orizzontale, retroversivo, di sottolineatura, rialzato. Le parole legate significano in genere continuità di pensiero, di azioni, coerenza, ...
Achille Angolini, 2007

«GUIZZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guizzo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Torneo tra paesi: Santa Firmina ko, il San Giuliano è in semifinale …
Grande partita quella che si è disputata tra San Giuliano e Santa Firmina risolta solamente da un guizzo decisivo di Michele Geppetti per il San ... «Corriere dell'Umbria, Tem 15»
2
Bibione: la natura diventa un'alternativa alla spiaggia - MeteoWeb
Un percorso ideale per passare una giornata fuori dal mondo reale in cui il silenzio è rotto solo dai richiami degli uccelli e dal guizzo di qualche ... «Meteo Web, Tem 15»
3
Più italiani nel motore della Primavera di Mattiussi - Sport …
Accanto a questi big ci saranno poi altri '97 di spessore, come Magnino, Maghazauoi, Borgobello, Guizzo, Joao, Garmendia, e i gioiellini ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
4
Azzedine Alaïa: Aimer la femme - Vogue.it
Folletto in pijama grigio ferro, dal guizzo dei suoi occhi si capisce che ad Alaïa piace vivere: la sua cucina è sempre affollata, da quelli che ... «Vogue.it, Tem 15»
5
WSBK | Aprilia, Jordi Torres 'doma' Leon Haslam a Laguna Seca
In Gara1 Leon Haslam, che scattava dalla seconda fila, non ha trovato il guizzo migliore in partenza e ha dovuto lottare per recuperare ... «FormulaPassion.it, Tem 15»
6
Lorena Antoniazzi, il made in Italy che fila - Repubblica.it
... panna, grigio e antracite, pur non mancando qualche guizzo di colore. Lorena Antoniazzi oggi conta 80 dipendenti e un fatturato di 16 milioni. «La Repubblica, Tem 15»
7
Fiera di Genova, non tutto è ciò che appare, Politica - Primocanale
Alle volte è l'assenza del guizzo di fantasia, della genialata il vero handicap da superare, più che la scarsa o nulla disponibilità finanziaria. «Primocanale, Tem 15»
8
Cronaca Bayern Monaco - Inter 1-0: decide Gotze - Stop and Goal
La decide con un guizzo di Mario Gotze nella ripresa. Che sia l'ultimo goal con la maglia del Bayern? CRONACA BAYERN MONACO – INTER: ... «Stop and Goal, Tem 15»
9
Calcio Venezuelano: Una perla di Mea Vitali regala il pari al …
Il pari del 'carrusel aurinegro' é arrivato all'84' grazie al guizzo vincente di Mosquera. Al Petare é bastato un gol di Canelón per espugnare lo ... «la voce d'italia, Tem 15»
10
Le Regole del Caos: la recensione di Stefano Pariani | Best Movie
... ma allo stesso tempo sembra non accendersi mai e non avere quel guizzo di originalità nella sceneggiatura o in qualche scena particolare. «Best Movie, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Guizzo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/guizzo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z