İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "harmattan" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE HARMATTAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

harmattan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARMATTAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

HARMATTAN SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «harmattan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
harmattan

Harmattan

Harmattan

Harmattan Kasım ile Mart ayları arasında Sahra'dan Gine Körfezi'ne uzanan kuzeybatıdan batıya uçan kuru, tozlu bir rüzgar. Doğal bir felaket olarak kabul edilir. Çölden geçen ince parçacık tozu toplar. Güçlendikçe Güney Amerika'ya bile toz ve kum atabilir. Bazı Batı Afrika ülkelerinde, havadaki toz miktarı, görünürlüğü ciddi derecede sınırlayabilir ve yoğun sis ile karşılaştırıldığında birkaç gün boyunca güneşi karartabilir. Bu rüzgarlar tarafından sarsılan tozların ve kumların etkisi Harmattan bulanıklığı olarak bilinir ve uçuşlar her yıl milyonlarca havalimanına iptal edilir ve kaçırılır. Nijer'de insanlar Harmattan'a erkeklerden ve hayvanlardan daha fazla sinirlilik kazandırma yeteneğine sahipler, ancak bu kötü şöhrete ek olarak, Harmattan bazen serinleyebilir, ezici sıcaklardan kurtulabilir. Bundan dolayı, Harmattan da The Doctor'un takma adını kazandı. L'Harmattan è un vento secco e polveroso che soffia a nordest e ovest, dal Sahara al Golfo di Guinea, tra novembre e marzo. È considerato un disastro naturale. Passando sul deserto, raccoglie fini particelle di polvere. Quando soffia forte, può spingere polvere e sabbia addirittura fino al Sud America. In alcuni paesi dell'Africa Occidentale, il grande quantitativo di polveri nell'aria può limitare severamente la visibilità e oscurare il sole per diversi giorni, risultando paragonabile alla nebbia fitta. L'effetto delle polveri e delle sabbie rimescolate da questi venti è noto come Harmattan haze, e costa ogni anno milioni alle linee aeree in voli annullati e dirottati. Nel Niger, la gente attribuisce all'Harmattan la capacità di rendere uomini e animali sempre più irritabili, ma oltre a questa brutta reputazione, l'Harmattan può talvolta risultare fresco, portando sollievo dal calore opprimente. A motivo di ciò, l'Harmattan si è guadagnato anche il soprannome di Il Dottore.

İtalyanca sözlükte harmattan sözcüğünün tanımı

Sözlükteki harmattanın tanımı, doğudan kışın esen Sahara'dan gelen şiddetli bir çöl rüzgarı, Afrika'nın batı sahillerindeki kumları Guinea'ya yatırıyor.

La definizione di harmattan nel dizionario è violentissimo vento desertico proveniente dal Sahara che in inverno soffia da levante, investendo di sabbia le coste occidentali dell'Africa, fino alla Guinea.

İtalyanca sözlükte «harmattan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HARMATTAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


caftan
caftan
d´antan
d´antan
genziana di Rostan
genziana di Rostan
orangutan
o·ran·gu·tan
poligono del Turkestan
poligono del Turkestan
tan-tan
tan-tan
tartan
tartan

HARMATTAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

harakiri
hard
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive
hard rock
hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harissa
harmonium
harris tweed
hascemita
hascisc

HARMATTAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
van
vegan

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde harmattan sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«harmattan» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HARMATTAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile harmattan sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen harmattan sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «harmattan» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

哈麦丹
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Harmattan
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

harmattan
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Harmattan
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هارماتان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

харматан
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

harmattan
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

harmattan
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

harmattan
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Harmattan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

harmattan
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ハルマッタン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

harmattan
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

harmattan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Harmattan
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

harmattan
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

harmattan
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

harmattan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

harmattan
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Harmattan
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

харматан
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Harmattan
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Harmattan
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

harmattan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

harmattan
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Harmattan
5 milyon kişi konuşur

harmattan sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HARMATTAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «harmattan» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
harmattan sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «harmattan» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HARMATTAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «harmattan» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «harmattan» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

harmattan sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HARMATTAN» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

harmattan sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. harmattan ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Filosofie nel mondo
Questions aux chrétiens et aux églises d'Afrique,Paris, L'Harmattan,1980,trad. it. diS. Nuzzo,Ilgrido dell'uomo africano. Domande ai cristiani e alle chiese dell' Africa, Torino, L'Harmattan Italia,2001. –, Cheikh Anta Diop ou l'honneur de penser, ...
AA.VV, Virgilio Melchiorre, 2014
2
Harmattan (Italian Edition)
Mia si è appena diplomata e ancora non sa cosa l’attende al di fuori della scuola.
Liliana Marchesi, 2013
3
Identità relazione apprendimento
The Emotional Costs of Globalization, Routledge, London 2006, tr. it. Il nuovo individualismo. I costi emozionali della globalizzazione, Einaudi, Torino 2007. ELUNGU P. E. A., Tradition africaine et rationalité moderne, L'Harmattan, Paris 1987.
Barbara De Canale, 2011
4
Il ritorno dei contadini
La parole con- fisquée des petits paysans (Nordeste, Erésil), L'Harmattan, Paris 2001. Caleano Eduardo, Las Venas abiertas de América latina, Instituto cubano del libro, L'Avana 1971. Gros Christian, Pour une sociologie des populations ...
Silvia Pérez-Vitoria, 2007
5
Maghreb & Mondializzazione
Ait Kaki, Maxime, De la question berbère au dilemme kabyle à l'aube du XXIe siècle, L'Harmattan, Paris, 2004. Aïta, Samir, “Internet en langue arabe: espace de liberté ou fracture sociale?”, in Maghreb-Machrek, n. 178, hiver 2003-2004.
Loredana Ricci, 2012
6
Filosofica della statistica
La rugiada non cade più, allorché soffia l' Harmattan ; la menoma traccia d' umidità non si scorge nel- l' aria; quindi ne soffrono sensibilmente i vegetabili ; le piante dili- cate e soprattutto i legumi de' giardini periscono. L'erba si dissecca come ...
Melchiore Gioja, 1831
7
Grandi progetti di sviluppo e risposte locali. L'irrigazione ...
Benenati E., Calvo A., Donini E., Luzzati E. e Tasgian A., a cura di (2002), Lavoro, genere e sviluppo locale in Mali e in Senegal, L'Harmattan Italia, Torino. Berg E. ( 1981), Le développement accéléré en Afrique au sud du Sahara. Programme ...
Daria Quatrida, 2012
8
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja, ...
Tra questi venti ne citerò due , il Mistral che domina nella Provenza, e l' Harmattan sopra una parte delle coste d'Africa. _ 1.' Benché il clima d'Avignone sia assai caldo tu estate e dolcissimo nel verno, pure in mm, |c siagìoni soflì; di tempo in ...
‎1826
9
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja
La rugiada non cade più, allorché sof.fia 1' Harmattan ; la menoma traccia (1' umidità non si scorge nel-l' aria; quindi ne soffrono sensibilmente i vegetabili; le piante dili_cate e soprattutto i legumi de' giardini periswno. L'erba si dissecca come ...
‎1831
10
I figli di McDonald's: la globalizzazione dell'hamburger
... Bollati Boringhieri, Torino 1973. PRADES J., La Création-destructrice, l' Economique, La Technique et le Social, L'Harmattan, Parigi 1995. PRADO DE OLIVEIRA L.E., Schreber et la paranoia. Le meurtre de l'ante, L'Harmattan, Parigi 1995.
Paul Ariès, 2000

«HARMATTAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve harmattan teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Viserba si parla di migrazioni e terrorismo - Newsrimini.it
“Le radici del pensiero africano: dialogo tra la filosofia della storia e la teologia in Engelbert Mveng”, Ed. L'Harmattan-Italia, Torino 2006 «News Rimini, Tem 15»
2
Con l'Iran Obama tenta la svolta epocale per il Medio Oriente
... 2015); The Failure of Italian Nationhood (Palgrave-MacMillan 2010); Identité catholique et identité italienne (L'Harmattan, Parigi, 2007). «iMille, Tem 15»
3
Già Mitterrand voleva ribaltare Gheddafi
Tuttavia ancora oggi paghiamo l'operazione “Odyssey Dawn – Harmattan” (due nomi diversi – il primo angloamericano, il secondo francese ... «il Giornale, Tem 15»
4
Caldo record in Mauritania, la capitale Nouakchott sfonda il muro …
Ma il merito di questa incredibile “scaldata” va ai tesi e roventi venti di “Harmattan” (in pratica non sarebbe altro che il corrispondente ... «Meteo Web, Tem 15»
5
Previsioni Meteo: sabbia del Sahara invade i cieli dell'Europa …
... venti di “Harmattan” (il corrispondente dell'Aliseo di NE sopra l'area sahariana ed il Sahel), dal Sahara occidentale verso l'oceano Atlantico, ... «Meteo Web, Tem 15»
6
Il futuro dell'Unione Europea nella catastrofe della Grecia
... 2015); The Failure of Italian Nationhood (Palgrave-MacMillan 2010); Identité catholique et identité italienne (L'Harmattan, Parigi, 2007). «iMille, Haz 15»
7
Previsioni meteo: a fine mese torna il torrido anticiclone africano …
... nel cuore della regione sahariana, dove il clima si presenta secco e molto caldo, con il continuo soffio dei polverosi venti di “Harmattan”. «Meteo Web, Haz 15»
8
Previsioni Meteo: improvviso balzo dell'ITCZ, possibile una grande …
... per un temporaneo rinforzo della ventilazione dai quadranti settentrionali fra il deserto egiziano, sudanese e ciadiano, dove l'”Harmattan” (il ... «Meteo Web, Haz 15»
9
Nuvola di polvere desertica dai deserti sabbiosi dell'Algeria si …
... con quelle ciclicamente espulse dai venti di “Harmattan” (il corrispondente dell'Aliseo di NE sopra l'area sahariana ed il Sahel), dal Sahara ... «Meteo Web, Haz 15»
10
After The Floor 30 Maggio 2015
In termini fondamentali risulta presente una condizione meteo avversa caratterizzata dalla presenza del vento di Harmattan abbinato a ... «Commodities Trading, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Harmattan [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/harmattan>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z