İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ieratico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IERATICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ie · ra · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IERATICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IERATICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ieratico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ieratico

Ieratik yazı

Scrittura ieratica

Geçmiş yazısı, günlük yaşamda kullanılan eski Mısır'ın yazı biçimiydi. birlikte geliştirilmiş veya hiyeroglife bahsedilen oluşturmak üzere, ayrıca, özellikle papirustan değil, aynı zamanda ostraka veya taş üzerine amacı kesme ve mürekkep batırılmış bir tüy, örneğin kamış ile çekilecek daha uygundu. anıtsal yazının Her glif hieratic metinlerde Mısırbilim çağdaş uygulama genellikle kolay okunması için hiyerogliflerle transkripsiyonu noktaya kadar bir hieratik işareti karşılık gelir. kutsal anlamı adı, Yunan kökenli olduğunu ve rahipleri tarafından sadece kullanılan bir biçim oldu yanlış anlayışı gönderdi: Bu yanlış anlama Yunanlılar Mısır'da geldi bir anda, onlar fark, gerçeğinden kaynaklanır tapınaklar arşivlerinde muhafaza belgeler hieratic yazılmış ve bu senaryo dini metinlerin tipik böylece inanılırdı. Aslında tapınaklarının arşivleri böyle idare ve kadastro ile ilgili olanlar gibi dini metinleri değil, aynı zamanda devlet belgeleri, içeriyordu sadece. La scrittura ieratica fu la forma di scrittura dell'antico Egitto correntemente utilizzata nel quotidiano. Sviluppatasi insieme o in seguito alla forma detta geroglifica, era maggiormente adatta a essere tracciata con un calamo, cioè una canna tagliata allo scopo e intinta nell'inchiostro, soprattutto su papiro ma anche su ostraka o pietra. Ogni glifo della scrittura monumentale corrisponde a un segno ieratico al punto che nella moderna prassi dell'egittologia i testi in ieratico vengono spesso trascritti in geroglifici per agevolare la lettura. Il nome, che significa sacra, è di origine greca e ha trasmesso la non corretta concezione che si trattasse di una forma utilizzata solamente dai sacerdoti: questo fraintendimento deriva dal fatto che, nell'epoca in cui i Greci arrivarono in Egitto, essi notarono che i documenti conservati negli archivi dei templi erano scritti in ieratico e credettero così che questa scrittura fosse tipica dei testi religiosi. In realtà gli archivi dei templi non contenevano solo testi religiosi, ma anche documenti statali, ad esempio quelli relativi all'amministrazione e del catasto.

İtalyanca sözlükte ieratico sözcüğünün tanımı

Sözlükte hiyerarşinin ilk tanımı papaz, şartname. eski rahiplere atıfta bulunmak. Hiyerarşinin bir diğer tanımı, Romalı Ptolemaik dönem rahipleri tarafından kullanılan Mısır hiyeroglif yazısıdır. Hieratic ayrıca Mısır hiyeroglif yazısıdır.

La prima definizione di ieratico nel dizionario è sacerdotale, spec. riferito ai sacerdoti antichi. Altra definizione di ieratico è scrittura geroglifica egiziana usata dai sacerdoti dell'epoca tolemaica romana. Ieratico è anche scrittura geroglifica egiziana.

İtalyanca sözlükte «ieratico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IERATICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

IERATICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ierarca
ieraticamente
ieraticità
ieri
ieri l´altro
ieri mattina
ieri notte
ieri sera
ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocratico
ierocrazia
ierofania
ierofante
ierofantico
ierofantide
ieroglifico
ierologia
ieromante

IERATICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ieratico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IERATICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ieratico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ieratico sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ieratico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IERATICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ieratico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ieratico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ieratico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

神职
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hierático
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hieratic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पवित्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هيرى من الهيروغليفية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

иератический
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hierático
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পুরোহিত-সংক্রান্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hiératique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keramat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hieratic
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ヒエラティック
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

성직자 계급의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hieratic
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về giáo sĩ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஹியராடிக்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हायरेटिक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rahip sınıfına ait
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ieratico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kapłański
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ієратичний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hieratic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ιερατικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hiërarchisch
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hieratiska
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hieratic
5 milyon kişi konuşur

ieratico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IERATICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «ieratico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ieratico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ieratico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IERATICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ieratico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ieratico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ieratico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IERATICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ieratico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ieratico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
H burro ieratico si fa così. Prendete 500 g di burro chiarificato, che è all'inarca il peso del burro chiarificato se si è cotto a bagnomaria 1 kg di burro, e cuocetelo a fuoco dolcissimo per 1 ora, con 250 g di cipolle, tagliate a fettine sottilissi- me.
Allan Bay, 2004
2
Linguistic and oriental studies in honour of Fabrizio A. ...
Il segno è confuso con quello della m. b. I quattro trattini mi sembrano una pasticciata reinterpretazione del segno ieratico per ntr.w "gli dei". c. Confesso la mia incapacità di risolvere in maniera accettabile quanto è scritto; si potrebbe leggere ...
Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco, 2006
3
Opuscoli religiosi, letterari e morali
IERATICO. « I viaggi orientali (degfltalogreci) mossero dal desiderio di raccogliere le tradizioni religiose le più genuine conservate ne' più vetusti corpi ieratici » (Vol. I, p. XXIV ). Da hierarchia, parola greca formata da Lapo; sacro, e da apxn ...
‎1865
4
Del primato morale e civile degli Italiani
Ma la tradizione non potrebbe certo adempiere questi quattro uffici, se fosse interrotta, varia, oscura, incerta, scompigliata, discorde, tanto che il Primo tradizionale, guardiano e sponitore del Primo biblico, presuppone un Primo ieratico, cioè ...
Vincenzo Gioberti, 1845
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
I IERATICO. « 1 viaggi orientali (de- gl' Italogreci) ....mossero dal desiderio di raccogliere le tradizioni religiose le più genuine, conservate ne più vetusti corpi ieratici. » (Voi. i, p. xxiv.) Da hierar- chia, parola greca formata da lepos sacro, e da ...
Filippo Ugolini, 1855
6
Errori nei Prolegomeni del Primato morale e civile degli ...
Riposiamo ora «n poco l' animo afflitto e stanco da questo doloroso esame , ed esser)* dosi l'autore dei prolegomeni allontanato alquanto dai poveri figliuoli d' Ignazio per fare la predica al ceto laicale, del quale \uol fare un ordine Ieratico ...
G. Montegrandi, 1846
7
Del primato morale e civile degli italiani: 1-3
Ma la tradizione non potrebbe certo adempiere questi quattro uffici , se fosse interrotta , varia , oscura , incerta , scompigliata , discorde; tanto che il Primo tradizionale, guardiano e sponitore del Primo biblico, presuppone un Primo ieratico ...
‎1846
8
Il Maestro del Buio
Lo ieratico è laforma corsivadella scrittura geroglifica, di cui è un adattamento ed una semplificazione su supporti non monumentali, di solito papiro, ditesti religiosi , ma anche letterari e scientifici, e nacquegiànel periodo predinastico.
Roberto Blandino, 2013
9
Del primato morale e civile degli italiani per Vincenzo ...
incerta, seompigliata, discorde; tanto che il Primo tradizionale , conservatore ed interprete del Primo biblico, presuppone un Primo ieratico, cioè una nazione sacerdotale, risalente fino alle origini di esso Primo biblico, e ordinata a gerarchia ...
‎1843
10
Storia della scrittura
Ci sono tuttavia alcu- ne importanti differenze tra lo ieratico e il geroglifico: lo ieratico è sempre scritto in una sola direzione, da destra verso sinistra; due segni , ma non più di due, possono essere uniti in uno solo, per facilitare la rapidità délia ...
‎2000

«IERATICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ieratico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un Dio sulla fascia - Il Foglio
Zigo con passo solenne, ieratico, si avviò verso la panchina dove si accomodò sfrontatamente, prima di rivolgere uno sguardo di sfida a tutto lo ... «Il Foglio, Tem 15»
2
Home Cultura “Rosalia la più bella”, un racconto di una mostra …
... da uno sguardo ieratico, come fosse un'icona moderna, la bocca appare tuttavia carnosa come una rosa e con un accenno di malinconia. «Cinisi Online, Tem 15»
3
Auguri a Donald Sutherland: 80 anni di carismatica follia!
... dalla splendida voce utilizzata spesso anche dalle pubblicità americane, all'aspetto che con gli anni è diventato più ieratico e imponente ma ... «ComingSoon.it, Tem 15»
4
Women of today
Prima di diventare la grande attrice che conosciamo – come dimenticare “L'onore dei Prizzi”, “I Tenenbaum”, il suo cool ieratico nella “Famiglia ... «Vogue.it, Tem 15»
5
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
Infine, il sacrificio: la parola, in sé, ha un senso ieratico. Fare qualcosa di sacro. Magari, semplicemente, fare delle cose normalissime, per uno ... «http://www.larassegna.it, Tem 15»
6
La chiesa di Francesco dice addio a Roma
... clausura europea per la chiesa, una chiesa dal volto cupo e ieratico, nostalgico e triste, di chi vive la stagione del declino e del rimpianto. «Internazionale, Tem 15»
7
"Riposa in pace", il nuovo coraggioso successo della Compagnia …
... ieratico, dei quattro fantasmi evocati da una medium approssimativa e truffaldina, versione ruspantissima di una sorta di Whoopi Goldberg di ... «OrvietoNews.it, Tem 15»
8
Gli inni sacri della cattedrale di Westminster
... immanente della creatività, eppure il sentimento ieratico di un verso o di una frase musicale non si è spento e sta riemergendo con carattere. «il Giornale, Tem 15»
9
Giovanni Guarino, telegrafista di Dio
Una figura diversa, totalmente inedita, lontana dal soggetto ieratico e asciutto che mi sgridava e mi bacchettava quando confondevo l'ampolla ... «RagusaNews, Tem 15»
10
Dal velluto nero al rosa shocking, sfila l'eredità di Madame Schiap
Alternanza aritmica di silhouette stringate e minimali, declinate su ieratico velluto nero nelle uscite iniziali, per poi esplodere in ricami e broccati ... «il Giornale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ieratico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ieratico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z