İndir uygulaması
educalingo
imballaggio

İtalyanca sözlükte "imballaggio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE IMBALLAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · bal · lag · gio


IMBALLAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMBALLAGGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ambalaj

Ürün, her türlü malzemelerden oluşmaktadır yasal düzenlemeler ve İtalyan düzenlemelere ilişkin ambalaj (veya ambalaj), onların manipülasyon ve onların izin, bitmiş ürünler için hammaddelerden, belirli malları içeren ve korumak için kullanılan tarafindan tüketici veya kullanıcı, ve bunların sunumu sağlamak için dağıtım, aynı zamanda, aynı amaç için kullanılan ürünler (md. 35, Lett. a) yasal kararı 22/97, hemen tekniğe göre. 218 Sayılı Kanun Hükmünde Kararname. . Satılık birincil ambalajın (), sekonder ambalajlama (çoklu), nakliye için üçüncül ambalaj (): 152 Çevresel Düzenlemeler somutlaştıran) aynı kararname verilen sınıflandırmaya göre, İtalya'daki ambalajlar üç tür veya işlevsel kategoriye ayrılır . Ambalaj, hırsızlık önlemek, bu malları korumak gibi hedeflerin, bir dizi uygun ekonomik olması, ve performansı ve maliyet arasında bir dengenin muhafaza, kullanılan Malzeme açısından, her ikisi de, her iki zaman elde etmek için alınan olmalıdır Ambalajlama işlemi.

İtalyanca sözlükte imballaggio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki paketlemenin ilk tanımı, bir emtia paketleme eylemi ve sonucudur. Ambalajlamanın başka bir tanımı, malları sevk ya da ambalajlamak için kullanılan bir kap ya da materyaldir. Ambalaj aynı zamanda ambalajın veya ambalajlama ve nakliye için kullanılan malzemenin maliyetidir.

IMBALLAGGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · linguaggio · maggio · massaggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

IMBALLAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

imbacare · imbacatura · imbacchettonire · imbachire · imbacuccare · imbacuccarsi · imbalconato · imbaldanzire · imballare · imballato · imballatore · imballatrice · imballatura · imballo · imbalordire · imbalsamare · imbalsamato · imbalsamatore · imbalsamatura · imbalsamazione

IMBALLAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio · videomessaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde imballaggio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMBALLAGGIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «imballaggio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«imballaggio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMBALLAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile imballaggio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen imballaggio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «imballaggio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

填料
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

embalaje
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

packaging
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पैकिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حزم
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

упаковка
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

embalagem
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বোঁচকা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

emballage
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembungkusan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verpackung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

梱包
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

포장
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

packing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đóng gói
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பேக்கிங்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पॅकिंग
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ambalaj
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

imballaggio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uszczelka
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

упаковка
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

ambalare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συσκευασία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verpakking
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

packning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pakking
5 milyon kişi konuşur

imballaggio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMBALLAGGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

imballaggio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imballaggio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

imballaggio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IMBALLAGGIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

imballaggio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Don DeLillo
Il televisore è un contenitore pieno di prodotti. Dentro ci sono detersivi, automobili, macchine fotografiche, cereali per la prima colazione e altri televisori. Non sono i programmi a essere interrotti dalla pubblicità, ma è il contrario. Un televisore è una forma di imballaggio elettronico. Non è altro. Senza i prodotti, non esiste nulla. Il concetto di programma educativo è un’idiozia.

«IMBALLAGGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

imballaggio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imballaggio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'imballaggio industriale di legno
E' indispensabile precisare che la caratteristica peculiare dei contenitori è relativa all'attitudine di questo tipo d'imballaggio a contenere prodotti industriali manifatturieri, non ai criteri od ai procedimenti attuati per la sua realizzazione.
Gianfranco Mainardi, 2009
2
Linee guida per l'imballaggio industriale di legno - ...
VV., “Giornata dell'Imballaggio”, Atti del convegno Ailog, assoLegno, Milano, 2000. AA.VV., “L'imballaggio, un protagonista nel processo logistico”, Atti del convegno Ailog, Ailog, Milano 1998. AA.VV., “Imballaggio in Cifre”, Istituto Italiano ...
‎2011
3
Il packaging. Oggetto e comunicazione
parlare di tre diverse tipologie di imballaggio e di confezionamento1. 1.2. Packaging primario, packaging secondario e packaging terziario Nello svolgere le sue funzioni un packaging deve, lo abbiamo detto, prendersi cura del prodotto e ...
Mauro Ferraresi, 2003
4
Manuale di logistica
Logistica e imballaggio (G. Vignati) 9.1 Premessa Funzione principale dell' imballaggio è la protezione del prodotto contenuto dal fine linea di produzione al consumatore finale ed è indubbio che l'imballaggio, ed in particolare l' imballaggio ...
Gianfranco Vignati, 2002
5
Il danno ambientale e la bonifica dei siti inquinati
Definizioni [1] Ai fini dell'applicazione del presente titolo si intende per: a) imballaggio: il prodotto, composto di materiali di qualsiasi natura, adibito a contenere determinate merci, dalle materie prime ai prodotti finiti, a proteggerle, a consentire ...
Luca Prati, 2008
6
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Non esiste una definizione univoca e universale di imballaggio flessibile (flexible packaging). Secondo alcuni autori, un imballaggio flessibile è quello la cui forma o il cui profilo sono, dopo il riempimento e la chiusura, significativamente ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
7
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
i) riutilizzo: qualsiasi operazione nella quale l'imballaggio concepito e progettato per poter compiere, durante il suo ciclo di vita, un numero minimo di spostamenti o rotazioni è riempito di nuovo o reimpiegato per un uso identico a quello per il ...
Luigi Tramontano, 2006
8
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
219 del D.Lgs. 152/2006 riporta le seguenti definizioni di imballaggi: a) imballaggio: il prodotto, composto di materiali di qualsiasi natura, adibito a contenere determinate merci, dalle materie prime ai prodotti finiti, a proteggerle, a consentire la ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
9
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
g) gestione dei rifiuti di imballaggio: le attività di gestione di cui all'articolo 183, comma 1, letterad); h) prevenzione: riduzione, in particolare attraverso lo sviluppo di prodotti e di tecnologie non inquinanti, della quantità e della nocività per ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
10
La messa in scena del prodotto. Packaging: identità e consumo
Il termine imballaggio e il termine packaging vengono frequentemente usati in modo indistinto; una scelta questa che non intendiamo contestare, ma rispetto alla quale pensiamo esista la necessità di considerare le sfumature diverse che i  ...
Valeria Bucchetti, 2002

«IMBALLAGGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imballaggio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tre in manette, avevano 14 chili di coca - VareseNews
Alla fine sono stati sequestro 16 panetti assicurati con nastro da imballaggio di colore marrone, tutti contenenti cocaina, di un peso di oltre 14 ... «Varese News, Tem 15»
2
Stop a 14 chili di coca | Prealpina
... scatola di cartone contenente 14 panetti assicurati con nastro da imballaggio marrone. Successivamente, nel doppiofondo dell'auto, ricavato ... «La Prealpina, Tem 15»
3
Come agiscono le Agromafie nell'autotrasporto - TrasportoEuropa
... dalle imprese dell'indotto (estorsioni indirette quali ad esempio l'imposizione di cassette per imballaggio); dalla falsificazione delle tracce di ... «TrasportoEuropa, Tem 15»
4
Boeing avverte, non spedite in belly le batterie al litio
... alle compagnie aeree di non inviare spedizioni belly di batterie fino a quando "metodi più sicuri di imballaggio e trasporto saranno stabiliti e ... «TrasportoEuropa, Tem 15»
5
Torino, rifiuti: sesto incendio in pochi mesi. Terra dei fuochi in …
... i cui titolari incenerivano il nylon dell'imballaggio delle rotoballe dei cereali insieme ad altri rifiuti, quali farmaci veterinari scaduti o addirittura ... «TGMaddalena, Tem 15»
6
Mafia e ortofrutta. Maxi operazione tra Sicilia, Lazio e Campania
... dell'ortofrutta da e per i mercati: dalle imprese dell'indotto (estorsioni indirette quali ad esempio l'imposizione di cassette per l'imballaggio); ... «Il Mattino di Sicilia, Tem 15»
7
Milano - XX RAPPORTO ANNUALE COMIECO : Bari … - puglialive.net
... di aziende del settore cartario interessate a promuovere il concetto di “imballaggio ecologico”, costituitosi in Consorzio Nazionale nell'ambito ... «PUGLIALIVE.NET, Tem 15»
8
Bellezza italiana invidiata all'estero. I 10 cosmetici più venduti e …
... passando per l'imballaggio fino al prodotto finito, è rinomata nel mondo. Abbiamo una forte spinta innovativa e siamo molto concorrenziali. «ANSA.it, Tem 15»
9
La camorra in tavola, la Dia sequestra 100 milioni nell'operazione Gea
... l'imposizione di cassette per imballaggio); falsificazione delle tracce di provenienza dell'ortofrutta (come la falsificazione di etichettature: così ... «il manifesto, Tem 15»
10
Feeding the Accelerator a Expo, gli USA premiano
... locali, riducendo emissioni di carbonio e costi di imballaggio e trasporto, e passando dal concetto di commercio a quello di “comunità”. «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Imballaggio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/imballaggio>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR