IMBRONCIATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte imbronciato sözcüğünün tanımı
Sözlükte sulky'nin tanımı, rahatsız edici, ağlamaktır: hepsine eve döndü. Suling de gökyüzünün, havanın, bulutlu, karanlık, kasvetli: gökyüzü. Yağmur tehdit ediyor.
«IMBRONCIATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
imbronciato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
imbronciato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Accigliato, che increspa le ciglia o per ira o per grave pensiero o per orgoglio.
Imbronciato, che fa segno di cruccio, indica stizza più forte che musone: tanto più
che musone può dirsi di sola malinconia, troppo cupa e troppo visibile. Accigliato
...
2
Traguardo competenze italiano 4:
Forse - continuò un giorno in cui era particolarmente imbronciato - la gente non
viene perché la mia botteguccia è sfortunata. E così si imbronciò ancora di più.
Un uomo con un soprabito nero stava per entrare, ma quando vide quella faccia
...
Lauretta Dalla Rosa, Liliana Roggia,
2014
L'allegro effervescente guarda abbastanza imbronciato l'amico imbronciato per
antonomasia, ora degradato ad ex imbronciato, che tenta di palesare un tentativo
di risposta. «Evidentemente, c'è da osservare che non si è ancora riabituato al ...
Francesco Antonio Troiano,
2011
“Ladri?” “Ladrie assassini, maJames Bond li batte sempre.” “E perché si chiama
Spectre?” “Per fare paura.” Allelorospalle ilragazzino imbronciato propose un'
altra spiegazione: “Perché sonoinvisibili”. Come se fosse una cosa ovviae
risaputa.
5
Osservazioni sulla Poesia de Trovatori e sulle principali ...
(1) Ecco qui un' altra parola toscana che pareva assai strana, la ve giamo ore
comune colla provenzale: imbrorzciare, imbronciato, per ineoîlerito, quasi
immusito, perchè il broncio 'e fare il broncio, è proprio quello che noi lombardi
diciamo ...
Giovanni conte Galvani,
1829
6
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Immulàss per lmmotriàss. V. Immurà. Alurare. Rimurm'e. Immuràa. Murata.
Immusonàa. Imbronciato. V. lmmou'iùa. lmmusonàss: Μάρω”. V. lmmotriàss.
lmmusonént. lmbronciato. V. Immolriàa. Impaccà. Involtare. Fare un iuvolto o un
pacco.
7
Smettila di incasinarti!
Al contrario, se una sera rientrando lo trovassi nervoso e imbronciato, la prima
domanda che mi farei, un po' preoccupato, sarebbe: 'Cosa è sùccesso?'f perché
la cosa mi risulterebbe chiaramente strana. L'essere umano quando è ancora ...
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
Mutria, aria da brontolone; viso imbronciato ; immutriarsi, sua i'. verb. Il. Muso, il
davanti della testa di alcuni animali (per cui emettono la voce) ; ed anche: viso
imbronciato; museruola, museliers, ingegno, che si adatta al muso degli animali,
...
Giovanni Battista Bolza,
1852
9
Manuale del guerriero urbano. Una guida per la sopravvivenza ...
Non è un caso che le parole inglesi "moral" (morale) e "morose" (imbronciato)
abbiano in comune la stessa radice etimologica: seguendo ciecamente i costumi
(mores) tu perdi il contatto con la tua vera natura e divieni imbronciato (morose).
10
Vocabolario milanese-italiano
Immulàss per Imnnotriàss. V. Immurà. Murarg. Rimumre. lmmuràa. Murata.
Immusunàa. Imbronciato. V'. hùmolriàa. lmmusonàss. Accigliarsi. V. lmmotriàss.
lmmusonént. Imbronciato. V. Immolriàa. Impaccà. Involtare. Fare un involto o un
pacco.
Francesco Cherubini,
1840
«IMBRONCIATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
imbronciato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
George di Cambridge compie due anni - VanityFair.it
... del primogenito, che in famiglia si scatena e ha poco o nulla a che vedere con il bimbo imbronciato che imperversa sulle pagine dei giornali. «Vanity Fair.it, Tem 15»
De Rossi: due anni per vincere ancora. Oggi test col City | AS Roma …
Un po' imbronciato, De Rossi, che preferisce però seguire la strada della banalità in conferenza, per non mettere forse troppa pressione alla ... «ASRomaChannel.eu, Tem 15»
Luke Perry: il declino dell'attore che voleva fare la rockstar - Mondo …
Tutte le teenager degli anni '90 ricordano Luke Perry, il sexy imbronciato del telefilm Beverly Hills 90210 che aveva il cuore diviso tra Kelly e ... «Mondo Talent, Tem 15»
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Un pomeriggio piovoso ed imbronciato tormenta la natura rigogliosa della primavera sbocciata e predispone gli animi al pianto. In giro gente ... «la VOCE del TRENTINO, Tem 15»
Siamo stati al Kappa FuturFestival e se potessimo ci torneremmo …
Qualcuno fischia e se ne va tutto imbronciato a ballare sotto altri palchi. Ma i Modeselektor prendono la situazione in mano, cominciando a ... «Rolling Stone Italia, Tem 15»
I reali d'Inghilterra riuniti per il battesimo della piccola Charlotte …
... dei duchi di Cambridge è apparsa al gran completo, con William, Kate, Charlotte e un delizioso George, impettito e vagamente imbronciato. «SoloGossip, Tem 15»
Omar Sharif, mio padre e i fiori del Corano
... fiori del Corano, ma anche il bandito messicano Colorado in L'oro di MacKenna dove ruba la scena a uno stranamente imbronciato Gregory ... «Internazionale, Tem 15»
RITIRO ROMA Il pagellone di Pinzolo
#IMBRONCIATO. 6 Maicon e Mapou Recuperi e conferme dal nord Italia. Il primo, nonostante i kg di troppo, ha palesato una motivazione ... «Gazzetta Giallo Rossa, Tem 15»
No al trasferimento! La Ferrari rimarrà in Italia
Forse, come Marchionne spesso ha fatto, anche in questo caso (imbronciato dalle difficoltà di fare business in Italia) ha lanciato soltanto una ... «SicurAUTO.it, Tem 15»
Meg Ryan rifatta, l'attrice irriconoscibile dopo i tanti interventi di …
Negli anni Ottanta era la regina indiscussa delle commedie romantiche: con quell'aria sbarazzina e quel viso imbronciato conquistò Hollywood ... «L'Huffington Post, Tem 15»