İndir uygulaması
educalingo
corrucciato

İtalyanca sözlükte "corrucciato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CORRUCCIATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cor · ruc · cia · to


CORRUCCIATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CORRUCCIATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

CORRUCCIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

corrucciamento · corrucciare · corrucciarsi · corrucciatamente · corruccio · corrucciosamente · corruccioso · corrugamento · corrugare · corrugato · corrugatore · corrugazione · corrumpere · corruptela · corruscante · corruscare · corruscazione · corrusco · corruttela · corruttibile

CORRUCCIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · enunciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde corrucciato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CORRUCCIATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «corrucciato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «CORRUCCIATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «corrucciato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«corrucciato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CORRUCCIATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile corrucciato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen corrucciato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «corrucciato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

皱着眉头
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ceñudo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

frowning
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

त्योरी चढ़ा हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مقطب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

угрожающий
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

carrancudo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভ্রু কুঞ্চিত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

renfrogné
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

frowning
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

missbilligend
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

眉をひそめます
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

frowning
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cau mày
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அச்சுறுத்துகிற
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संतापलेली
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çatık
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

corrucciato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

marszcząc brwi
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

загрозливий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

încruntat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συνοφρύωμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

frons
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rynkar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

frowning
5 milyon kişi konuşur

corrucciato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORRUCCIATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

corrucciato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «corrucciato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

corrucciato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORRUCCIATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

corrucciato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. corrucciato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Scrivo cruciare per distinguere il senso di tormentare dal senso di far montare in collera. lo, del resto, direi sempre corrucciato: direi cruccioso piuttosto che corrnccioso. Serberei corrucciato ad esprimere il corruccio presente; e cruccioso ad ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
La terza dillerenza si e, che quelli che odia non può essere sazio; che quello che elli odia,'non potrebbe avere tanto male, ch' elli non volesse che elli n' avesse ancor più, ma quelli ch' e corrucciato può bene essere appianato e sazio ; che ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, 1858
3
Del reggimento de principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
La terza differenza si e, che quelli che odia non può essere sazio; che quello che elli odia, non potrebbe avere tanto male, ch' clli non volesse che elli n' avesse ancor più, ma quelli ch' e corrucciato può bene essere appianate e sazio; che ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
4
Del reggimento de principi volgarizzamento trascritto nel ...
La terza differenza si e, che quelli che odia non può essere sazio; che quello che elli odia, non potrebbe avere tanto male, ch' elli non volesse che elli n' avesse ancor più, ma quelli ch' e corrucciato può bene essere appianato e sazio ; che ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
5
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
La terza differenza si è, che quelli che odia non può essere sazio; che quello che elli odia, non potrebbe avere tanto male, ch' elli non volesse che elli n' avesse ancor più, ma quelli ch' è corrucciato può bene essere appianato e sazio; chè ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
6
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
La terza differenza si è, che quelli che odia non può essere sazio; che quello che elli odia, non potrebbe avere tanto male, ch' elli non volesse che elli n' avesse ancor più, ma quelli ch' è corrucciato può bene essere appianato e sazio; chè ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
7
Del reggimento de' principi ... volgarizzamento trascrito ...
La terza differenza si e, che quelli che odia' non può essere sazio; che quello che elli odia, non potrebbe avere tanto male, ch' elli non volesse che elli n' avesse ancor più, ma quelli ch'è corrucciato può bene essere appianato e sazio; cbè ...
Egidio COLONNA (Romano, Archbishop of Bourges.), 1858
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CORRUCCIATO. Jdd. da Comic- dare» Dolente , Accorato. Lai. moerens., tnstis. Stor. Sari. 7. Allora sì tornò lo buono uomo nel deserto molto corrucciato, perchè lo Re nou Io aveva martorialo. E 17. Lo Re fu molto corrucciato di ciò, che aveva  ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
corrucciato'ad. esprimere. il. corruccio. presente: e cruccioso ad esprimere corruccio o abituale o più risentito (2). S'avverta però che il vocabolo non é molto comune, e che la distinzione tra cruciare e crucciare é mia , non dell'uso. Ilispctto  ...
‎1840
10
Dizionario della lingua italiana
Il mare, Le onde si corrucciano. — Si corrucciano col mare i venti. V. anche Corrucciato. 3. Ne' seg. tiene più del dolore che dello sdegno, secondo l'orig. Slor. Bari. 101. (Man.) Se tu lo vuoli tormentare o corrucciare , discordevole cosa farai.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

«CORRUCCIATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve corrucciato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Borsellino chi? - Live Sicilia
Nel silenzio corrucciato di quella storia, risuonerà l'invettiva granitica e pacata di Manfredi Borsellino: “Il 19 luglio? Non ci sarò. Mi sono messo ... «Live Sicilia, Tem 15»
2
Ben Affleck e Jennifer Garner, le prime foto dopo il divorzio
Era questo, evidentemente, l'argomento di cui discutevano i due attori, visibilmente abbattuti, lo sguardo corrucciato. Questi scatti risalgono ... «Consumatrici, Tem 15»
3
Gold Cup: il Panama gioca, Haiti segna: a Frisco il match inaugurale …
BEFFA PER LA MAREA – Davanti alle telecamere lo sguardo è corrucciato, dagli occhi trsapare tutta la delusione per una vittoria ormai ... «Calcio Estero News, Tem 15»
4
Tour de France 2015, Nibali caduto nella trappola dei rivali: ora …
... a un minuto e 28 secondi, scoraggiato, il suo sguardo corrucciato più eloquente di ogni parola. Il ciclismo spesso è feroce. E la memoria dei ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
5
Destro e Gervinho guidano il clan dei musi lunghi
ASPETTANDO LA VIOLA – Ieri il volto corrucciato di Gervinho, ultimo a varcare i cancelli di Trigoria, diceva molto. L'ivoriano, deludendo le ... «ForzaRoma.info, Tem 15»
6
Silverstone - Qualifica Ottava pole di Hamilton
... della pista (tempo quindi cancellato), ha piazzato la quinta prestazione a 1"131 da Hamilton battendo Sebastian Vettel, piuttosto corrucciato. «Italiaracing.net, Tem 15»
7
Le altre storie... Voglia di ricominciare
Luciano la supplica: “ti prego, facciamoci vecchi insieme, io sono cambiato e te lo farò vedere” strappando così un sorriso dal volto corrucciato ... «Maria de Filippi, Tem 15»
8
Gp Silverstone, Vettel deluso: "Non sono completamente soddisfatto"
... Sebastian Vettel appare corrucciato: “Abbiamo del lavoro da fare, non sono completamente soddisfatto delle prestazioni della mia macchina. «Sportevai, Tem 15»
9
«Ammette i contatti, ma crede non siano serviti»
Il suo volto, corrucciato e serio, con mani dietro la schiena e labbra serrate vale però più di mille parole. Ha detto di aver comprato le partite ma ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Haz 15»
10
La mia vita da rifugiato politico
Carnagione scura, il volto corrucciato dopo una mattinata passata a camminare sotto il sole cocente, un sorriso abbozzato che non riesce a ... «BitontoTV, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Corrucciato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/corrucciato>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR