İndir uygulaması
educalingo
impaniare

İtalyanca sözlükte "impaniare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE IMPANIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pa · nia · re


IMPANIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPANIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte impaniare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki buruşmanın ilk tanımı, kuşları yakalamak için ökseotu çubuklarının paniğe yayılmasıdır. Ağlamanın başka bir tanımı aldatmaktır. Kimliğe bürünmek aynı zamanda panik içinde dolaşmak için kalıyor: kuş dolaşıyor.


IMPANIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alluminiare · attorniare · calunniare · coniare · dilaniare · estraniare · imperniare · indemaniare · indemoniare · intorniare · laniare · litaniare · miniare · smaniare · somniare · spaniare · straniare · testimoniare · torniare · tricliniare

IMPANIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impalpabilità · impalpabilmente · impaludamento · impaludare · impaludarsi · impaludato · impanare · impanatrice · impanatura · impancare · impaniarsi · impaniatore · impaniatura · impannare · impannata · impantanamento · impantanare · impantanarsi · impaperarsi · impapocchiare

IMPANIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appoggiare · avviare · cambiare · cominciare · familiare · festeggiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · ricalunniare · riconiare · rinunciare · risparmiare · sborniare · sinfoniare · studiare · variare · viaggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impaniare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMPANIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «impaniare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«impaniare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMPANIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impaniare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen impaniare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impaniare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

impaniare
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impaniare
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

impaniare
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

impaniare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

impaniare
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

impaniare
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impaniare
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

impaniare
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impaniare
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

impaniare
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

impaniare
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

impaniare
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

impaniare
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

impaniare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

impaniare
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

impaniare
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

impaniare
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

impaniare
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

impaniare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

impaniare
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

impaniare
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

impaniare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

impaniare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

impaniare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

impaniare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

impaniare
5 milyon kişi konuşur

impaniare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPANIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

impaniare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impaniare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

impaniare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPANIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impaniare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impaniare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frasologia italiana
IMPANIARE (impaniare) trans. Intridere, Impiastricciar di pania, « vischio, Invescare. Le donne sono assai migliori maestre di noi d'impaniar la civetta. Un modo di prender gli uccelli e d' impaniare , « □che s'impanino verghe sottilissime ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Inviluppamene* della lin gua nel p-offerir le parole . Cesi da Coc- cum nt ufcì Ciocca . con quell' impania, mento della lingua nel profferire il C. Salvin. disc. IMPANIARE, v. a. rifcooHinero. In tridere, Impiaflricciar di pania o vischi»; Invescare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Aumenti mvrsrciz, Impaniare, o Rimaner impaniato in un afl'are, in un amore, o simile è più comune di Rimanere invischiato. Tomm. INVOLT, s. m. Involto, Binvollo,Fagotto; ma l' involto suppone minor confusione, e vale Una, o più cose involte ...
Antonio Morri, 1840
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
IMPANIAMEN'1'O .Appiglinmento, Inviluppamenfa . Lat. adha'fl'o, hauitatio . Gr. argaaxa'Ìhnfl; - SfilW'th (IÌJC- a. 258. Cosi da coceurh ne usci ciocca , con quell' impuniampnto della lingua nel proil'erire il C. IMPANIARE. Intriderye, e Imbiutar di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Vocabolario della lingua italiana
Impaniare, per Jimilit. par!andosi del pronunziar certo lettere, act'enna un certo lvgamenlo di suono che meglio si sente di quello che si dica. Salvln. Annol. _Mur .pag. 85- (Vena. l7'0.). L' impaniare La lingua nelle voci éerta (che gli antichi. per  ...
‎1836
6
Dizionario della lingua italiana: 4
IMPANIAMEN'I'O. Appigliamento, Inviluppamento . Lat. adhaesio, luesitatio. Grec. 1rpoaxo'llnozg. Saluìn. disc. 2. 258. Così (l.| coccum ne uscì ciocca, con quell' impania. mento della lingua nel rol'eriro Il C. IMPANIARE. Intridpere e Imbiutar di  ...
‎1828
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
lambrusoeuici - Impaniare, Invischiare. Pania, Panie, Paniuzze. Invescato, Invischiato. Impaniato, Innamorato. Impaniare è più comune nell'uso toscano: e pania chiamasi il vischio, lavorato con olio e altro, preparato insomma per l'uso ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Add. da impancare. lmpam'zlme'7do. Invischiamento, l'atto dell'impaniare,e figurat.appigliamenlo, invilupparneuto della lingua nel profèrir le parole. lmpmu'u' re. Intridere , e imbiutar di pania o vischio. Si dice anche l'adattarele verghe dette  ...
Francesco Cardinali, 1826
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Impaniare è più comune nell'uso toscano: e pania chiamasi il vischio, lavorato con olio e altro, preparato insomma per l'uso dell'ucccllagione. Il fuscelletto coperto di vischio chiamasi paniuzza: e in durale, tali fuscelletti diconsi pure panie.
‎1852
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... l'altro il legnetio su cui questa si stende. E in questo secondo senso ognun vede la diii'erenza eh' e tra le panie ed il vischio. Onde l'Ariosto: « Gran copia di panie con vischlo; Ch'erano , o donne, le bellezze vostre ». Impaniare esprime ...
Niccolò Tommaseo, 1838

«IMPANIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impaniare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Parlamento, cum Figuris: un monologhetto teatral-filosofico di …
... del gruppo sacrificale per impaniare la vittima (e dopo le peripezie dei personaggi), la catastrofe introduce un'accelerazione, un'apertura di ... «Corriere della Sera, Nis 14»
2
L'amore sbocciato tra Matteo e Silvio sui giornali italiani
Ma l'uomo nuovo non vuole farsi impaniare nelle logiche vecchie. Per questo, dopo l'incontro parla il minimo indispensabile. Eppure sa bene ... «Giornalettismo, Oca 14»
3
Marchionne è un caso politico
... e urgente della realtà effettuale della cosa, senza lasciarsi impaniare, come era capitato spesso a Gianni Agnelli nell'Italia che conosciamo, ... «Il Foglio, Oca 14»
4
Grande rivalità e vecchi rancori: Bianchi-Azzurri, sfida d'altri tempi
Ma non si sono lasciati impaniare nelle polemiche. Marino Vieri ha saggiamente evitato anche le scaramucce verbali. Così hanno pensato ... «La Nazione, Haz 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Impaniare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impaniare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR